ЕпіПен: показання, побічні ефекти, попередження

Торгові назви: EpiPen, Symjepi, Twinject
Класи препаратів: адренергічні бронходилататори, катехоламіни, вазопресори

Застосування EpiPen:

• Він використовується для лікування дуже поганої алергічної реакції.
• Він може бути наданий вам з інших причин. Поговоріть з лікарем.

Що мені потрібно сказати своєму лікарю, ПЕРЕД тим, як я прийму ЕпіПен?

• Якщо у вас алергія на епінефрин або будь-яку іншу частину ЕпіПен (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц).
• Якщо у вас алергія на EpiPen (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц); будь-яка частина EpiPen (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц); або будь-які інші ліки, продукти харчування чи речовини. Повідомте лікаря про алергію та ознаки.

Це не список усіх ліків або проблем зі здоров’ям, які взаємодіють з EpiPen (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц).

Розкажіть своєму лікарю та фармацевту про всі ваші ліки (рецептурні або безрецептурні, натуральні продукти, вітаміни) та проблеми зі здоров’ям. Ви повинні перевірити, чи безпечно приймати ЕпіПен (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц) разом із усіма вашими ліками та проблемами зі здоров’ям. Не починайте, не припиняйте та не змінюйте дозу будь-якого препарату без консультації з лікарем.

Що мені потрібно знати чи робити, коли я приймаю ЕпіПен?

• Повідомте всім вашим медичним працівникам, що ви приймаєте EpiPen (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц). Сюди входять ваші лікарі, медсестри, фармацевти та стоматологи.
• Не давайте в пальці, руки або ноги. Це може призвести до зниження кровотоку в цих областях. Якщо ЕпіПен (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц) введено випадково, негайно зверніться за медичною допомогою.
• Якщо у вас алергія на сульфіти, поговоріть зі своїм лікарем. Деякі продукти містять сульфіти.
• Якщо у вас високий рівень цукру в крові (цукровий діабет), вам потрібно буде уважно стежити за рівнем цукру в крові.
• Якщо вам 65 років або більше, використовуйте ЕпіПен (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц) з обережністю. У вас може бути більше побічних ефектів.
• Повідомте лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте груддю. Вам потрібно буде поговорити про переваги та ризики для вас і дитини.

Як краще приймати цей препарат (ЕпіПен)?

Використовуйте EpiPen (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц) за призначенням лікаря. Прочитайте всю надану вам інформацію. Уважно дотримуйтесь усіх інструкцій.

• Його вводять у вигляді уколу в м’яз або в жирову частину шкіри.
• Переконайтеся, що ви знаєте, як користуватися, перш ніж трапиться надзвичайна ситуація. Прочитайте інструкцію з упаковки та інструкції із застосування, які додаються до EpiPen (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц). Якщо у вас виникли запитання щодо застосування ЕпіПен (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц), зверніться до лікаря або фармацевта.
• Завжди тримайте при собі ЕпіПен (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц). Можливо, ви захочете залишити додаткові на роботі, у школі та вдома.
• Можливо, комусь доведеться дати ЕпіПен (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц). Переконайтеся, що інші знають, де зберігається EpiPen (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц) і як його вводити, якщо потрібно.
• Ніколи не кладіть пальці чи руку на кінчик.
• Не знімайте запобіжник, поки не будете готові до використання.
• Коли ви будете готові до використання, дістаньте ручку з футляра.
• Тримайте ручку кінчиком вниз.
• Стисніть ручку кулаком.
• Зніміть запобіжник.
• Як вам сказали, удар прямо в зовнішню частину стегна. При необхідності цей препарат можна вводити через одяг. Введіть ін’єкцію і тримайте так довго, як вам сказали.
• Не давайте в сідниці.
• Якщо давати дитині ЕпіПен (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц), тримайте ногу нерухомо, щоб запобігти травмам. Намагайтеся обмежити, скільки рухається ваша дитина до та під час ін’єкції.
• Отримайте медичну допомогу відразу після використання EpiPen (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц).
• Покладіть назад у футляр для зберігання.
• Візьміть його з собою в лікарню.
• Не використовуйте ЕпіПен (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц), якщо розчин змінив колір, помутнів або має частки. Отримайте нову.
• Не використовуйте, якщо EpiPen (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц) застарів. Отримайте нову.

Що мені робити, якщо я пропустив дозу?

• Негайно зверніться за медичною допомогою.

Про які побічні ефекти мені потрібно негайно звернутися до лікаря?

ПОПЕРЕДЖЕННЯ/УВАГА: Незважаючи на те, що це може бути рідко, деякі люди можуть мати дуже погані, а іноді й смертельні побічні ефекти під час прийому препарату. Повідомте свого лікаря або негайно зверніться за медичною допомогою, якщо у вас є будь-які з наведених нижче ознак або симптомів, які можуть бути пов’язані з дуже поганим побічним ефектом:

• Ознаки алергічної реакції, як висип; вулики; сверблячий; почервоніння, набряк, бульбашки або лущення шкіри з лихоманкою або без неї; хрипи; стиснення в грудях або горлі; проблеми з диханням, ковтанням або розмовою; незвичайна осиплість голосу; або набряк рота, обличчя, губ, язика чи горла.
• Ознаки високого кров’яного тиску, як-от дуже сильний головний біль або запаморочення, втрати свідомості або зміни зору.
• Біль у грудях або тиск або прискорене серцебиття.
• Серцебиття, яке не є нормальним.
• Задишка.
• Почуття сильної втоми або слабкості.
• Неможливість сечовипускання або зміна кількості виділеної сечі.
• Рідко траплялися інфекції, коли вводили ЕпіПен (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц). Іноді ці інфекції можуть бути дуже шкідливими. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є ознаки інфекції, як-от почервоніння, яке не проходить, тепло, набряк або чутливість.

Які інші побічні ефекти ЕпіПен?

Всі препарати можуть викликати побічні ефекти. Однак багато людей не мають побічних ефектів або мають лише незначні побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю або зверніться за медичною допомогою, якщо будь-який з цих побічних ефектів або будь-який інший побічний ефект турбує вас або не зникає:

• Запаморочення.
• Почуття нервозності та збудливості.
• Хиткість.

• Розлад шлунка або блювота.

• Тривога.

• Неспокійність.
• Відчуття втоми або слабкості.
• Дуже сильно потіє.
• Бліда шкіра.
• головний біль.

Це не всі побічні ефекти, які можуть виникнути. Якщо у вас виникли запитання щодо побічних ефектів, зателефонуйте своєму лікарю. Зверніться до лікаря, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів.

Ви можете повідомити про побічні ефекти до FDA за номером 1-800-332-1088. Ви також можете повідомити про побічні ефекти на https://www.fda.gov/medwatch.

При підозрі на ПЕРЕДОЗУВАННЯ:

Якщо ви думаєте, що відбулося передозування, зателефонуйте в центр контролю отруєнь або негайно зверніться за медичною допомогою. Будьте готові розповісти або показати, що було знято, скільки і коли це сталося.

Як зберігати та/або викидати EpiPen?

• Зберігати при кімнатній температурі. Не охолоджуйте та не заморожуйте.
• Захищати від тепла, холоду та світла.
• Зберігайте у футлярі, який вам дали.
• Зберігайте всі ліки в безпечному місці. Зберігайте всі ліки в недоступному для дітей та домашніх тварин.
• Викиньте невикористані або прострочені препарати. Не зливайте в унітаз і не зливайте в каналізацію, якщо вам не сказано це зробити. Зверніться до свого фармацевта, якщо у вас виникли питання про найкращий спосіб викинути ліки. У вашому регіоні можуть існувати програми повернення ліків.

Використання інформації для споживачів

• Якщо ваші симптоми або проблеми зі здоров’ям не покращуються або погіршуються, зверніться до лікаря.
• Не діліться своїми наркотиками з іншими і не приймайте чужі наркотики.
• Деякі ліки можуть мати іншу інформацію про пацієнта. Зверніться до свого фармацевта. Якщо у вас виникли запитання щодо EpiPen (автоінжектор адреналіну та попередньо наповнений шприц), будь ласка, поговоріть зі своїм лікарем, медсестрою, фармацевтом чи іншим медичним працівником.
• Якщо ви думаєте, що відбулося передозування, зателефонуйте в центр контролю отруєнь або негайно зверніться за медичною допомогою. Будьте готові розповісти або показати, що було знято, скільки і коли це сталося.

Часті запитання

• Норадреналін проти адреналіну: в чому різниця?
• Як і де роблять ін’єкцію Епіпену?
• Яка різниця між Symjepi та EpiPen?

Додаткова інформація

Завжди звертайтеся до свого лікаря, щоб переконатися, що інформація, відображена на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.