Застосування атоваквону та прогуанілу, побічні ефекти та попередження

Атовакон і прогуаніл

Загальна назва: атоваквон і прогуаніл [ a-TOE-va-kwone-and-pro-GWAHN-il ]

Торгові марки: Malarone, Malarone Pediatric
Лікарська форма: таблетки для прийому всередину (250 мг-100 мг; 62,5 мг-25 мг)
Клас препаратів: протималярійні комбінації

Що таке атоваквон і прогуаніл?

Атоваквон і прогуаніл – це комбінований препарат, який використовується для лікування або профілактики малярії, хвороби, спричиненої паразитами. Ці ліки діють, перешкоджаючи росту паразитів у еритроцитах людського тіла.

Паразити, що викликають малярію, зазвичай потрапляють в організм через укус комара. Малярія поширена в таких регіонах, як Африка, Південна Америка та Південна Азія.

Атоваквон і прогуаніл також можна використовувати для цілей, не зазначених у цьому посібнику для лікування.

Попередження

Ви не повинні використовувати атоваквон і прогуаніл для профілактики малярії, якщо у вас важке захворювання нирок.

Перед прийомом цього препарату

Ви не повинні використовувати цей препарат, якщо у вас алергія на атоваквон або прогуаніл.

Не використовуйте атоваквон і прогуаніл для профілактики малярії, якщо у вас важке захворювання нирок.

Атоваквон і прогуаніл не слід використовувати для лікування малярії у дитини, яка важить менше 11 фунтів (5 кілограмів), і не слід використовувати для профілактики малярії у дитини, яка важить менше 24 фунтів (11 кілограмів).

Скажіть своєму лікарю, якщо у вас коли-небудь було:

• хвороба печінки.

Невідомо, чи зашкодить це ліки майбутній дитині. Повідомте лікаря, якщо ви вагітні або плануєте завагітніти.

Малярія частіше спричиняє смерть вагітної жінки. Якщо ви вагітні, поговоріть зі своїм лікарем про ризики подорожей до регіонів, де поширена малярія.

Може бути небезпечно годувати грудьми під час використання цього препарату. Запитайте свого лікаря про будь-який ризик.

Як я повинен приймати атоваквон і прогуаніл?

Дотримуйтеся всіх інструкцій на етикетці рецепта та читайте всі посібники з ліків або інструкції. Використовуйте ліки точно за інструкцією.

Приймайте ліки щодня в один і той же час.

Візьміть атовакуон і прогуаніл з їжею або молоком, якщо це засмучує ваш шлунок.

Якщо ви блювали протягом 1 години після прийому цього препарату, прийміть ще одну дозу.

Якщо ви приймаєте ці ліки для профілактики малярії:

• Почніть приймати ліки за 1 або 2 дні до входу в район, де поширена малярія. Продовжуйте приймати ліки щодня під час вашого перебування та протягом принаймні 7 днів після того, як ви покинете територію.

Використовуйте атоваквон і прогуаніл регулярно, щоб найкраще запобігти малярії. Якщо ви раніше з будь-якої причини припинили прийом ліків, поговоріть зі своїм лікарем про інші форми профілактики малярії.

Якщо ви приймаєте ці ліки для лікування малярії:

• Приймайте ліки щодня 3 дні поспіль.

• Використовуйте цей препарат протягом повного встановленого періоду часу, навіть якщо ваші симптоми швидко покращаться.

Використовуйте захисний одяг, засоби від комах і москітну сітку навколо свого ліжка, щоб додатково запобігти укусам комарів, які можуть спричинити малярію.

Якнайшвидше зателефонуйте своєму лікарю, якщо ви були піддані малярії, або якщо у вас є лихоманка, блювота або діарея під час або після перебування в районі, де поширена малярія.

Жоден препарат не є на 100% ефективним у лікуванні чи профілактиці всіх типів малярії. Для досягнення найкращих результатів продовжуйте використовувати ліки згідно з інструкцією.

Зберігати при кімнатній температурі подалі від вологи та тепла.

Що станеться, якщо я пропущу дозу?

Прийміть ліки якомога швидше, але пропустіть пропущену дозу, якщо настав час для наступної дози. Не приймайте дві дози одночасно.

Що станеться, якщо я передозую?

Зверніться за екстреною медичною допомогою або зателефонуйте на лінію допомоги при отруєнні за номером 1-800-222-1222.

Симптоми передозування можуть включати дискомфорт у шлунку, блювоту, виразки в ротовій порожнині, випадання волосся, легкі синці або кровотечі та лущення шкіри на руках або ногах.

Чого слід уникати, приймаючи атоваквон і прогуаніл?

Дотримуйтесь вказівок лікаря щодо будь-яких обмежень щодо їжі, напоїв або активності.

Побічні ефекти атоваквону та прогуанілу

Зверніться до невідкладної медичної допомоги, якщо у вас є ознаки алергічної реакції (кропив’янка, утруднене дихання, набряк обличчя або горла) або важкої шкірної реакції (лихоманка, біль у горлі, печіння в очах, біль у шкірі, червоний або фіолетовий висип на шкірі з пухирями та пілінг).

Атоваквон і прогуаніл можуть викликати серйозні побічні ефекти. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є:

• біль у животі (у верхньому правому боці), втрата апетиту;

• втома, свербіж;

• темна сеча, глинистий стілець; або

• жовтяниця (пожовтіння шкіри або очей).

Поширені побічні ефекти атоваквону та прогуанілу можуть включати:

• біль у шлунку, блювота, діарея;

• виразки в роті;

• головний біль, запаморочення, слабкість;

• дивні сни;

• сверблячий; або

• кашель

Це не повний перелік побічних ефектів, і можуть виникнути інші. Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти FDA за номером 1-800-FDA-1088.

Інформація про дозування атоваквону та прогуанілу

Звичайна доза для дорослих при малярії:

1 г атоваквону/400 мг прогуанілу (чотири таблетки для дорослих як разова доза) перорально один раз на день протягом 3 днів поспіль

Звичайна доза для дорослих для профілактики малярії:

Профілактичну терапію слід починати за 1-2 дні до в’їзду в ендемічну по малярії територію і продовжувати щоденно під час перебування та протягом 7 днів після повернення.

250 мг атоваквону/100 мг прогуанілу (одна таблетка для дорослих) перорально один раз на день

Звичайна педіатрична доза при малярії:

Менше 5 кг повної маси тіла (фактична маса тіла): безпека та ефективність не встановлені.

5–8 кг маси тіла: 125 мг атоваквону/50 мг прогуанілу (2 педіатричні таблетки) один раз на день протягом 3 днів поспіль.

9–10 кг маси тіла: 187,5 мг атоваквону/75 мг прогуанілу (3 педіатричні таблетки) один раз на день протягом 3 днів поспіль.

11–20 кг маси тіла: 250 мг атоваквону/100 мг прогуанілу (одна доза для дорослих або чотири педіатричні таблетки як разова доза) перорально один раз на день протягом 3 днів поспіль

21–30 кг маси тіла: 500 мг атоваквону/200 мг прогуанілу (дві таблетки для дорослих як разова доза) перорально один раз на день протягом 3 днів поспіль

31–40 кг маси тіла: 750 мг атоваквону/300 мг прогуанілу (три таблетки для дорослих як разова доза) перорально один раз на день протягом 3 днів поспіль

Понад 40 кг маси тіла: 1 г атоваквону/400 мг прогуанілу (чотири таблетки для дорослих як разова доза) перорально один раз на день протягом 3 днів поспіль

Звичайна педіатрична доза для профілактики малярії:

Профілактичне лікування слід починати за 1 або 2 дні до в’їзду в ендемічний по малярії район і продовжувати щодня під час перебування та протягом 7 днів після повернення.

Від 11 до 20 кг маси тіла (фактична маса тіла): 62,5 мг атоваквону/25 мг прогуанілу (одна педіатрична таблетка) перорально один раз на день

21–30 кг маси тіла: 125 мг атоваквону/50 мг прогуанілу (дві педіатричні таблетки як разова доза) перорально один раз на день

31–40 кг маси тіла: 187,5 мг атоваквону/75 мг прогуанілу (три педіатричні таблетки як разова доза) перорально один раз на день

Понад 40 кг маси тіла: 250 мг атоваквону/100 мг прогуанілу (одна таблетка для дорослих) перорально один раз на день

Які інші препарати вплинуть на атоваквон і прогуаніл?

Повідомте лікаря про всі інші ліки, які ви використовуєте, особливо:

• метоклопрамід;

• рифабутин;

• рифампін;

• тетрациклін; або

• розріджувач крові – варфарин, кумадін, янтовен.

Цей список не є повним. Інші препарати можуть впливати на атоваквон і прогуаніл, включаючи ліки, що відпускаються за рецептом і без рецепта, вітаміни та продукти рослинного походження. Тут перераховані не всі можливі взаємодії лікарських засобів.

Подальша інформація

Пам’ятайте, що зберігайте цей та всі інші ліки в недоступному для дітей місці, ніколи не діліться своїми ліками з іншими та використовуйте цей препарат лише за показаннями, призначеними.

Завжди консультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг, щоб переконатися, що інформація, яка відображається на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.