Використання аспарагінази Erwinia chrysanthemi, побічні ефекти та попередження

Аспарагіназа Erwinia chrysanthemi

Загальна назва: аспарагіназа Erwinia chrysanthemi [ as-PAR-a-jin-ase-er-WIN-ee-a-kri-SAN-the-mee ]

Торгові марки: Erwinaze, Rylaze, Erwinase
Лікарські форми: порошок для ін’єкцій (10 000 од.); розчин для внутрішньом’язового введення (Райун рекомбінантний 10 мг/0,5 мл)
Клас препарату: різні протипухлинні засоби

Що таке аспарагіназа Erwinia chrysanthemi?

Аспарагіназа Erwinia chrysanthemi є ліками від раку.

Ервіназе використовується для лікування гострого лімфобластного лейкозу у дорослих і дітей віком від 1 року.

Rylaze використовується для лікування лімфобластної лімфоми у дорослих і дітей віком від 1 місяця, які мають алергію на інші форми аспарагінази, такі як Elspar або Oncaspar.

Аспарагіназу Erwinia chrysanthemi також можна використовувати для цілей, не зазначених у цьому посібнику для лікування.

Попередження

Використовуйте лише за призначенням. Повідомте свого лікаря, якщо ви використовуєте інші ліки або маєте інші захворювання чи алергію.

Перед прийомом цього препарату

Ви не повинні використовувати аспарагіназу Erwinia chrysanthemi, якщо ви отримували будь-яку форму аспарагінази в минулому, і це спричинило:

серйозна алергічна реакція;
серйозні проблеми з підшлунковою залозою;
небезпечний для життя тромб; або
серйозні проблеми з кровотечею.

Скажіть своєму лікарю, якщо у вас коли-небудь було:

проблеми з печінкою або підшлунковою залозою;
проблеми з кровотечею;
тромб; або
діабет.

Може завдати шкоди ненародженій дитині. Вам може знадобитися тест на вагітність, щоб переконатися, що ви не вагітні. Використовуйте контроль над народжуваністю під час використання цього препарату та протягом принаймні 3 місяців після останньої дози. Повідомте лікаря, якщо ви завагітніли.

Аспарагіназа Erwinia chrysanthemi може зменшити ефективність гормонального контролю за народжуваністю, включаючи протизаплідні таблетки, ін’єкції, імплантати, шкірні плями та вагінальні кільця. Для запобігання вагітності використовуйте бар’єрний контроль народжуваності: презерватив, діафрагму, цервікальний ковпачок або контрацептивну губку.

Не годуйте грудьми під час використання цього препарату та протягом принаймні 3 місяців після останньої дози Erwinaze або 1 тижня після останньої дози Rylaze.

Як я повинен використовувати аспарагіназу Erwinia chrysanthemi?

Дотримуйтеся всіх інструкцій на етикетці рецепта та читайте всі посібники з ліків або інструкції. Використовуйте ліки точно за інструкцією.

Аспарагіназу Erwinia chrysanthemi вводять у м’яз або у вену. Ервіназе зазвичай дають кожні 48 годин. Rylaze зазвичай дають 3 рази на тиждень.

Прочитайте та дотримуйтесь усіх інструкцій із використання. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо вам потрібна допомога.

Не струшуйте пляшку з ліками, інакше ви можете зіпсувати ліки.

Готуйте ін’єкцію лише тоді, коли ви готові її зробити. Зателефонуйте своєму фармацевту, якщо ліки змінили колір або містять частки.

Не використовуйте повторно голку або шприц. Помістіть їх у захищений від проколів контейнер для гострих предметів і утилізуйте його згідно з державними чи місцевими законами. Зберігати в недоступному для дітей та домашніх тварин місці.

Вашу кров потрібно буде часто перевіряти, і ваша доза або графік прийому ліків можуть бути змінені залежно від результатів.

Дози залежать від площі поверхні тіла (зросту та ваги). Ваша доза може змінитися, якщо ви набираєте або втрачаєте вагу або якщо ви все ще зростаєте.

Зберігайте цей препарат в оригінальній упаковці в холодильнику. Берегти від світла.

Викидайте флакон (пляшку) після одного використання, навіть якщо всередині ще залишилися ліки.

Зберігайте змішаний препарат при кімнатній температурі та використовуйте протягом 4 годин. Не охолоджуйте та не заморожуйте після змішування.

Що станеться, якщо я пропущу дозу?

Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати інструкції, якщо ви пропустите дозу.

Що станеться, якщо я передозую?

Зверніться за екстреною медичною допомогою або зателефонуйте на лінію допомоги при отруєнні за номером 1-800-222-1222.

Чого слід уникати під час використання аспарагінази Erwinia chrysanthemi?

Дотримуйтесь вказівок лікаря щодо будь-яких обмежень щодо їжі, напоїв або активності.

Побічні ефекти аспарагінази Erwinia chrysanthemi

Отримайте невідкладну медичну допомогу, якщо у вас є ознаки алергічної реакції: вулики; утруднене дихання; набряк вашого обличчя, губ, язика або горла.

Аспарагіназа Erwinia chrysanthemi може викликати серйозні побічні ефекти. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є:

легке утворення синців або кровотеча (носова кровотеча, кровоточивість ясен);
будь-яка кровотеча, яка не зупиняється;
пухирі або виразки у роті, червоні або опухлі ясна, проблеми з ковтанням;
ознаки проблем з печінкою або підшлунковою залозою – сильний біль у животі (який може поширюватися на спину), нудота або блювота, жовтяниця (пожовтіння шкіри або очей);
ознаки тромбу – раптове оніміння або слабкість (особливо на одній стороні тіла), сильний головний біль, біль у грудях, відчуття нестачі повітря, біль або набряк у руці або нозі;
низький рівень лейкоцитів – лихоманка, виразки в роті, виразки шкіри, біль у горлі, кашель; або
високий рівень цукру в крові – підвищена спрага, часте сечовипускання, сухість у роті, фруктовий запах.

Ваше лікування раку може бути відкладено або остаточно припинено, якщо у вас є певні побічні ефекти.

Поширені побічні ефекти аспарагінази Erwinia chrysanthemi можуть включати:

проблеми з печінкою або підшлунковою залозою;
кровотечі або згустки крові;
високий рівень цукру в крові;
біль у шлунку, втрата апетиту, нудота, блювання, діарея;
лихоманка, головний біль, втома, виразки в роті;
біль у кістках, біль у м’язах або суглобах;
алергічна реакція, шкірний висип; або
порушення показників функції печінки.

Це не повний перелік побічних ефектів, і можуть виникнути інші. Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти FDA за номером 1-800-FDA-1088.

Інформація про дозування аспарагінази Erwinia chrysanthemi

Звичайна доза для дорослих при гострому лімфобластному лейкозі:

Щоб замінити дозу пегаспаргази:
25 000 міжнародних одиниць/м2 внутрішньом’язово тричі на тиждень (понеділок/середа/п’ятниця) по шість доз для кожної запланованої дози пегаспаргази.

Щоб замінити дозу нативної аспарагінази E. coli:
25 000 міжнародних одиниць/м2 внутрішньом’язово для кожної запланованої дози нативної аспарагінази E. coli в рамках схеми лікування.

Коментарі:
– Обмежити об’єм розчинення в місці однієї ін’єкції до 2 мл; якщо відновлена доза для введення перевищує 2 мл, використовуйте кілька місць ін’єкції.
– Якщо використовується частковий флакон, не зберігайте та не використовуйте повторно невикористаний препарат для подальшого введення. Викиньте невикористані порції.

Використання:
– Призначений як компонент хіміотерапевтичного режиму з кількома агентами для лікування пацієнтів з гострим лімфобластним лейкозом (ОЛЛ), у яких розвинулася гіперчутливість до аспарагінази E. coli.

Звичайна педіатрична доза при гострому лімфобластному лейкозі:

Щоб замінити дозу нативної аспарагінази E. coli:
25 000 міжнародних одиниць/м2 внутрішньом’язово для кожної запланованої дози нативної аспарагінази E. coli під час лікування.

Які інші препарати вплинуть на аспарагіназу Erwinia chrysanthemi?

Інші препарати можуть впливати на аспарагіназу Erwinia chrysanthemi, включаючи ліки, що відпускаються за рецептом і без рецепта, вітаміни та продукти рослинного походження. Повідомте лікаря про всі інші ліки, які ви використовуєте.

Подальша інформація

Пам’ятайте, зберігайте цей та всі інші ліки в недоступному для дітей місці, ніколи не діліться своїми ліками з іншими та використовуйте цей препарат лише за показаннями, призначеними.

Завжди консультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг, щоб переконатися, що інформація, яка відображається на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.