Використання буторфанолу для ін’єкцій, побічні ефекти та попередження

Загальна назва: буторфанол (ін’єкції) [ bue-TOR-fa-nol ]

Лікарська форма: розчин для ін’єкцій (1 мг/мл; 2 мг/мл)
Клас препарату: Наркотичні анальгетики

Що таке буторфанол?

Буторфанол – це опіоїдний знеболюючий препарат, який використовується для лікування помірного та сильного болю. Він також використовується як частина анестезії під час хірургічного втручання або під час ранніх пологів (якщо очікується, що до пологів залишилося більше 4 годин).

Буторфанол також можна використовувати для цілей, не зазначених у цьому посібнику для лікування.

Попередження

НЕПРАВИЛЬНЕ ВЖИВАННЯ ОПІЇДНИХ ЛІКАРСЬКИХ ЗАСОБІВ МОЖЕ Спричинити залежність, ПЕРЕДОЗУВАННЯ АБО СМЕРТЬ. Зберігайте ліки в недоступному для інших місці.

Прийом опіоїдів під час вагітності може спричинити небезпечні для життя симптоми відміни у новонародженого.

Смертельні побічні ефекти можуть виникнути, якщо ви використовуєте опіоїдні ліки з алкоголем або іншими препаратами, які викликають сонливість або сповільнюють дихання.

Перед прийомом цього препарату

Ви не повинні використовувати буторфанол, якщо у вас алергія на нього або якщо у вас є:

• важка астма або проблеми з диханням; або

• непрохідність шлунка або кишечника (включаючи паралітичну кишкову непрохідність).

Скажіть своєму лікарю, якщо у вас коли-небудь було:

• проблеми з диханням, апное (зупинка дихання під час сну);

• захворювання печінки або нирок;

• травма голови, пухлина мозку або судоми;

• захворювання серця, високий кров’яний тиск, недавній серцевий напад; або

• алкоголізм або наркоманія.

Якщо ви використовуєте опіоїдні ліки під час вагітності, ваша дитина може стати залежною від препарату. Це може спричинити небезпечні для життя симптоми абстиненції у дитини після народження. Немовлята, які народилися залежними від опіоїдів, можуть потребувати лікування протягом кількох тижнів.

Буторфанол іноді використовують під час ранніх пологів, але використання його безпосередньо перед пологами може викликати проблеми з диханням у новонародженого.

Попросіть лікаря перед використанням опіоїдних ліків, якщо ви годуєте грудьми. Повідомте свого лікаря, якщо ви помітили сильну сонливість або уповільнене дихання у грудної дитини.

Як дають буторфанол?

Дотримуйтеся вказівок на етикетці рецепта та читайте всі посібники з ліків. Ніколи не використовуйте буторфанол у великих кількостях або довше, ніж призначено. Повідомте свого лікаря, якщо ви відчуваєте підвищене бажання використовувати більше буторфанолу.

Буторфанол вводять у м’яз або у вигляді інфузії у вену. Медичний працівник дасть вам першу дозу і може навчити вас правильно використовувати ліки самостійно.

Ніколи не діліться опіоїдними ліками з іншою людиною, особливо з тими, хто в анамнезі зловживає наркотиками або має залежність. НЕПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТОВУВАННЯ МОЖЕ Спричинити залежність, ПЕРЕДОЗУВАННЯ АБО СМЕРТЬ. Зберігайте ліки в недоступному для інших місці. Продаж або роздача опіоїдних ліків є порушенням закону.

Не припиняйте прийом буторфанолу раптово після тривалого прийому, інакше у вас можуть виникнути неприємні симптоми відміни. Попросіть свого лікаря, як безпечно припинити використання цього препарату.

Зберігайте буторфанол при кімнатній температурі подалі від вологи та тепла.

Використовуйте голку та шприц лише один раз, а потім помістіть їх у захищений від проколів контейнер для гострих предметів. Дотримуйтеся державних або місцевих законів щодо утилізації цього контейнера. Тримайте в недоступному для дітей та домашніх тварин місці.

Не зберігайте залишки опіоїдних ліків. Всього одна доза може спричинити смерть людини, яка випадково або неправильно використовує ці ліки. Запитайте свого фармацевта, де знайти програму з утилізації ліків. Якщо програми повернення немає, змийте невикористані ліки в унітаз.

Що станеться, якщо я пропущу дозу?

Оскільки буторфанол використовується для зняття болю, ви навряд чи пропустите дозу. Пропустіть будь-яку пропущену дозу, якщо час наступної дози майже настав. Не використовуйте дві дози одночасно.

Що станеться, якщо я передозую?

Зверніться за екстреною медичною допомогою або зателефонуйте на лінію допомоги при отруєнні за номером 1-800-222-1222. Передозування опіоїдів може бути смертельним, особливо у дитини або іншої людини, яка використовує ліки без рецепта. Симптоми передозування можуть включати сильну сонливість, точні зіниці, повільне дихання або відсутність дихання.

Ваш лікар може порекомендувати вам отримати налоксон (ліки для усунення передозування опіоїдів) і завжди тримати його при собі. Людина, яка доглядає за вами, може дати налоксон, якщо ви зупините дихання або не прокинетеся. Ваш опікун все одно повинен отримати невідкладну медичну допомогу та, можливо, доведеться провести вам серцево-легеневу реанімацію, поки очікуєте на прибуття допомоги.

Будь-хто може купити налоксон в аптеці чи місцевому відділі охорони здоров’я. Будь-яка особа, яка доглядає за вами, повинна знати, де ви зберігаєте налоксон і як його використовувати.

Чого слід уникати під час використання буторфанолу?

Не вживати алкоголь. Можуть виникнути небезпечні побічні ефекти або смерть.

Уникайте водіння або небезпечної діяльності, поки не дізнаєтеся, як буторфанол вплине на вас. Запаморочення або сонливість можуть спричинити падіння, нещасні випадки або серйозні травми.

Побічні ефекти буторфанолу

Отримайте невідкладну медичну допомогу, якщо у вас є ознаки алергічної реакції: вулики; утруднення дихання; набряк вашого обличчя, губ, язика або горла.

Опіоїдні ліки можуть сповільнити або зупинити ваше дихання, і може наступити смерть. Особа, яка доглядає за вами, повинна дати налоксон та/або звернутися до невідкладної медичної допомоги, якщо у вас сповільнене дихання з довгими паузами, сині губи або якщо ви важко прокинутися.

Буторфанол може викликати серйозні побічні ефекти. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є:

• шумне дихання, зітхання, поверхневе дихання, дихання, що зупиняється;

• повільний пульс або слабкий пульс;

• швидкі або стукаючі серцебиття;

• проблеми з сечовипусканням;

• плутанина, відчуття, що ви плаваєте;

• запаморочення, ніби ви можете втратити свідомість; або

• високий рівень серотоніну в організмі – збудження, галюцинації, лихоманка, пітливість, тремтіння, прискорене серцебиття, ригідність м’язів, посмикування, втрата координації, нудота, блювота, діарея;

Серйозні проблеми з диханням можуть бути більш імовірними у людей похилого віку та тих, хто ослаблений або має синдром виснаження або хронічні розлади дихання.

Поширені побічні ефекти включають:

• нудота, блювання;

• сонливість, запаморочення;

• сухість у роті; або

• тепло або почервоніння під шкірою.

Це не повний перелік побічних ефектів, і можуть виникнути інші. Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти FDA за номером 1-800-FDA-1088.

Які інші препарати вплинуть на буторфанол?

Опіоїдні ліки можуть взаємодіяти з багатьма іншими ліками та викликати небезпечні побічні ефекти або смерть. Переконайтеся, що ваш лікар знає, якщо ви також використовуєте:

• інші опіоїди – опіоїдні знеболювальні або ліки від кашлю, що відпускаються за рецептом;

• седативні засоби, такі як валіум – діазепам, алпразолам, лоразепам, ксанакс, клонопін, ативан та інші;

• препарати, які роблять вас сонними або уповільнюють дихання – снодійне, засіб для релаксації м’язів, ліки для лікування розладів настрою або психічних захворювань; або

• препарати, що впливають на рівень серотоніну в організмі – стимулятори або ліки від депресії, хвороби Паркінсона, мігрені, серйозних інфекцій або нудоти та блювоти.

Цей список не є повним. Інші препарати можуть впливати на буторфанол, включаючи ліки, що відпускаються за рецептом і без рецепта, вітаміни та продукти рослинного походження. Тут перераховані не всі можливі взаємодії.

Подальша інформація

Пам’ятайте, що зберігайте цей та всі інші ліки в недоступному для дітей місці, ніколи не діліться своїми ліками з іншими та використовуйте цей препарат лише за показаннями, призначеними.

Завжди консультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг, щоб переконатися, що інформація, яка відображається на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.