Ін’єкційне застосування Ovidrel, побічні ефекти та попередження

Овідрел (ін’єкційний)

Загальна назва: хоріонічний гонадотропін людини (ХГЛ) (для ін’єкцій) [ HUE-man-KORE-ee-ON-ik-goe-NAD-oh-TRO-pin ]

Торгові марки: Novarel, Ovidrel, Pregnyl
Клас препарату: гонадотропіни

Що таке ХГЛ?

Овідрел – це гормон, який використовується для викликання овуляції та лікування безпліддя у жінок. Овідрел не ефективний у жінок з первинною недостатністю яєчників.

HCG використовується у чоловіків для лікування гіпогонадизму, стану, при якому організм не виробляє достатньо тестостерону.

HCG також використовується у молодих хлопчиків, чиї яєчка не опустилися (впали) в мошонку, як зазвичай очікується під час росту. ХГЛ зазвичай призначають при цьому стані хлопчикам від 4 до 9 років.

HCG не схвалений як допоміжний засіб для схуднення, і не було доведено, що він ефективніший, ніж зменшення калорійності в раціоні.

HCG також може використовуватися для цілей, не зазначених у цьому посібнику для лікування.

Попередження

HCG може викликати серйозні побічні ефекти. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас: сильний біль або здуття живота, набряк, швидке збільшення ваги, біль у грудях, утруднене дихання, сильна нудота та блювота, уповільнене сечовипускання, біль або набряк однієї ноги або раптове оніміння з одного боку тіло.

Перед прийомом цього препарату

Ви не повинні використовувати HCG, якщо у вас алергія на нього або якщо у вас є:

• раннє статеве дозрівання (передчасне статеве дозрівання); або

• рак, пов’язаний з гормонами (наприклад, рак простати).

Ви також можете не мати змоги використовувати певні марки HCG, якщо у вас є:

• неконтрольований розлад щитовидної або надниркової залози;

• аномальна вагінальна кровотеча, яка не була перевірена лікарем;

• кіста яєчника; або

• рак або пухлина молочної залози, яєчника, матки, простати, гіпоталамуса або гіпофіза.

Скажіть своєму лікарю, якщо у вас коли-небудь було:

• хвороба серця;

• хвороба печінки;

• проблеми з щитовидною або наднирковою залозою;

• епілепсія;

• мігрень; або

• астма.

Може завдати шкоди ненародженій дитині. Не використовуйте, якщо ви вже вагітні. Перед початком лікування вам може знадобитися негативний тест на вагітність. Негайно повідомте лікаря, якщо ви завагітніли.

Лікування фертильності може збільшити ваші шанси мати багаторазових пологів (близнюків, трійнят тощо). Це вагітність високого ризику як для матері, так і для дитини. Поговоріть зі своїм лікарем, якщо у вас є занепокоєння щодо цього ризику.

Запитайте лікаря, чи безпечно годувати грудьми під час використання Ovidrel.

Як я повинен використовувати HCG?

Дотримуйтеся всіх інструкцій на етикетці рецепта та читайте всі посібники з ліків або інструкції. Використовуйте ліки точно за інструкцією.

HCG не для щоденного використання. Як часто ви використовуєте цей препарат, залежить від стану, який ви лікуєте. Вам можуть знадобитися медичні тести, щоб визначити, як довго ви повинні використовувати HCG.

HCG вводиться в м’яз або під шкіру. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не розумієте, як використовувати ін’єкцію.

Переконайтеся, що ви розумієте, як правильно змішувати цей препарат з рідиною (розріджувачем), якщо це необхідно.

Цей препарат може впливати на результати певних медичних тестів. Скажіть будь-якому лікарю, який вас лікує, що ви використовуєте HCG.

Зберігайте незмішаний HCG і розчинник при кімнатній температурі подалі від вологи та тепла.

Зберігайте змішані ліки в холодильнику. Використовуйте суміш Novarel протягом 30 днів. Використовуйте суміш Pregnyl протягом 60 днів. Зателефонуйте своєму фармацевту, якщо ліки змінили колір або містять частки.

Зберігання попередньо наповненого шприца (Ovidrel):

• Охолодити і використовувати до закінчення терміну придатності; або

• Зберігати при кімнатній температурі та використати протягом 30 днів.

Уважно дотримуйтесь інструкцій щодо змішування, зберігання та терміну придатності, які додаються до використовуваної марки HCG.

Викиньте попередньо наповнений шприц після одного використання, навіть якщо всередині ще залишилися ліки.

Не використовуйте повторно голку або шприц. Помістіть їх у захищений від проколів контейнер для гострих предметів і утилізуйте його згідно з державними чи місцевими законами. Зберігати в недоступному для дітей та домашніх тварин місці.

Що станеться, якщо я пропущу дозу?

Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати інструкції, якщо ви пропустите дозу.

Що станеться, якщо я передозую?

Зверніться за екстреною медичною допомогою або зателефонуйте на лінію допомоги при отруєнні за номером 1-800-222-1222.

Чого слід уникати під час використання HCG?

Дотримуйтесь вказівок лікаря щодо будь-яких обмежень щодо їжі, напоїв або активності.

Побічні ефекти ХГЛ

Отримайте невідкладну медичну допомогу, якщо у вас є ознаки алергічної реакції: вулики; утруднене дихання; набряк вашого обличчя, губ, язика або горла.

У деяких жінок, які використовують Овідрел, розвивається синдром гіперстимуляції яєчників (СГЯ), потенційно небезпечний для життя стан. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є симптоми СГЯ:

• сильний біль у животі або тазовий біль;

• швидке збільшення ваги, набряк навколо талії, відчуття нестачі повітря;

• сильна нудота і блювота, діарея; або

• невелике сечовипускання або його відсутність.

Ovidrel може викликати серйозні побічні ефекти. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є:

• накопичення рідини навколо легенів або шлунка – швидке збільшення ваги, біль у животі та здуття живота, біль під час дихання, відчуття нестачі повітря під час лежання, кашель із пінистим слизом, прискорене серцебиття;

• ознаки тромбу – раптове оніміння або слабкість однієї сторони тіла, біль у грудях, проблеми із зором або мовою, біль або набряк в одній нозі; або

• раннє статеве дозрівання у хлопчиків – збільшення яєчок і пеніса, волосся на обличчі, гіркий голос.

Поширені побічні ефекти Ovidrel можуть включати:

• головний біль, депресія;

• почуття неспокійного або дратівливого;

• набряк;

• чутливість або набряк грудей; або

• біль у місці введення ліків.

Це не повний перелік побічних ефектів, і можуть виникнути інші. Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти FDA за номером 1-800-FDA-1088.

Які ще препарати впливатимуть на ХГЛ?

Інші препарати можуть впливати на HCG, включаючи ліки, що відпускаються за рецептом і без рецепта, вітаміни та продукти рослинного походження. Повідомте лікаря про всі інші ліки, які ви використовуєте.

Подальша інформація

Пам’ятайте, що зберігайте цей та всі інші ліки в недоступному для дітей місці, ніколи не діліться своїми ліками з іншими та використовуйте цей препарат лише за показаннями, призначеними.

Завжди консультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг, щоб переконатися, що інформація, яка відображається на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.