Використання концентрату Xopenex, побічні ефекти та попередження

Концентрат Xopenex

Загальна назва: інгаляція левальбутеролу [ leh-val-BYOO-ter-all ]

Торгові марки: Xopenex, Xopenex Concentrate, Xopenex HFA
Клас препарату: адренергічні бронходилататори

Що таке Xopenex Concentrate?

Левалбутерол – це бронходилататор короткої дії, який розслаблює м’язи в дихальних шляхах і збільшує потік повітря в легені.

Xopenex Concentrate використовується для лікування або профілактики нападів астми у дорослих і дітей віком від 4 років.

Xopenex Concentrate також може використовуватися для цілей, не зазначених у цьому посібнику для лікування.

Попередження

Дотримуйтесь усіх вказівок на етикетці та упаковці ліків. Розкажіть кожному з ваших постачальників медичних послуг про всі ваші захворювання, алергії та всі ліки, які ви використовуєте.

Зверніться за медичною допомогою, якщо ви вважаєте, що ваші ліки від астми також не діють.

Перед прийомом цього препарату

Ви не повинні використовувати Xopenex Concentrate, якщо у вас алергія на левалбутерол або альбутерол (Accuneb, ProAir, Proventil, Ventolin).

Щоб переконатися, що левалбутерол безпечний для вас, повідомте свого лікаря, якщо у вас є:

• захворювання серця, високий кров’яний тиск або застійна серцева недостатність;

• судомний розлад;

• діабет; або

• розлад щитовидної залози.

Невідомо, чи зашкодить це ліки майбутній дитині. Повідомте лікаря, якщо ви вагітні або плануєте завагітніти.

Невідомо, чи вдихання левальбутеролу переходить у грудне молоко, чи це може вплинути на годувальну дитину. Повідомте лікаря, якщо ви годуєте грудьми.

Інгалятор з левальбутеролом не слід давати дитині молодше 4 років. Розчин левалбутеролу в небулайзері не можна давати дітям молодше 6 років.

Як я повинен використовувати Xopenex Concentrate?

Дотримуйтесь усіх інструкцій на етикетці вашого рецепта. Не використовуйте цей препарат у більших чи менших кількостях або довше, ніж рекомендовано.

Прочитайте всю надану вам інформацію про пацієнта, посібники з ліків та інструкції. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо у вас виникли запитання.

Будь-яка дитина, яка використовує Xopenex Concentrate, повинна перебувати під наглядом дорослого під час використання цього препарату.

Заправте інгалятор перед першим використанням. Викачайте 4 тестові спреї в повітря, подалі від вашого обличчя. Струсіть інгалятор принаймні 5 секунд перед кожним розпиленням. Заправляйте знову щоразу, коли інгалятор не використовувався більше ніж 3 дні.

Для використання інгалятора:

• Добре струсіть каністру безпосередньо перед кожним розпиленням.

• Відкрийте мундштук інгалятора. Видихніть повністю. Помістіть мундштук у рот і зімкніть губи. Повільно вдихніть, натискаючи на каністру. Затримайте дихання на 10 секунд, потім повільно видихніть.

• Якщо ви використовуєте більше ніж одну інгаляцію одночасно, зачекайте принаймні 1 хвилину, перш ніж використовувати другу інгаляцію, і знову струсіть інгалятор.

• Зберігайте інгалятор у чистоті та сухості та зберігайте його з кришкою на мундштуці. Очищайте інгалятор раз на тиждень, вийнявши каністру та помістивши мундштук під теплу проточну воду щонайменше на 30 секунд. Струсіть надлишок води та дайте частинам повністю висохнути на повітрі, перш ніж складати інгалятор назад.

Зберігайте інгалятор левальбутеролу мундштуком вниз. Зберігайте інгалятор при кімнатній температурі подалі від тепла, сонячного світла або морозу. Якщо на вашому інгаляторі є індикатор номера дози, викиньте інгалятор, коли число відобразить «0», щоб показати, що всі спреї використано.

Тримайте каністру інгалятора подалі від відкритого вогню або сильного тепла, наприклад, у машині в жаркий день. Каністра може вибухнути, якщо вона стане занадто гарячою. Не проколюйте та не спалюйте порожню каністру інгалятора.

Розчин концентрату левальбутеролу вводять за допомогою небулайзера. Перед використанням концентрат необхідно змішати з рідиною (розріджувачем). Запитайте свого фармацевта про те, який розчинник використовувати та де його можна придбати. Переконайтеся, що ви розумієте, як правильно змішати ліки та помістити його в небулайзер.

Для використання розчину з небулайзером:

• Відкрийте пакет з фольги та висипте ліки в камеру небулайзера. Додайте правильну кількість розчинника відповідно до вказівок лікаря.

• Приєднайте мундштук або маску для обличчя, потім приєднайте камеру для ліків до компресора.

• Сядьте прямо в зручну позу. Помістіть мундштук у рот або надіньте маску, закриваючи ніс і рот. Увімкніть компресор.

• Вдихайте повільно та рівномірно, доки не перестане утворюватися туман із небулайзера, а камера для препарату не спорожніє.

• Очищайте небулайзер після кожного використання. Дотримуйтесь інструкцій з чищення, які додаються до небулайзера.

Не використовуйте розчин для небулайзера, якщо він не прозорий і безбарвний.

Зберігайте флакони з концентратом левальбутеролу в захисному пакеті з фольги при кімнатній температурі, подалі від вологи, тепла та світла. Зберігайте кожен флакон у пакеті з фольги, доки не будете готові приготувати дозу в небулайзері.

Кожен одноразовий пластиковий флакон з концентратом левалбутеролу призначений лише для одного використання. Викиньте після одного використання, навіть якщо після вдихання вашої дози в ньому залишилося трохи ліків.

Астму часто лікують комбінацією ліків. Використовуйте всі ліки відповідно до вказівок лікаря. Не змінюйте дози або графік прийому ліків без поради лікаря.

Використання занадто великої кількості левальбутеролу або його занадто часте використання може спричинити небезпечні для життя побічні ефекти. Зверніться за медичною допомогою, якщо ви вважаєте, що ваші ліки від астми також не діють. Підвищена потреба в ліках може бути ранньою ознакою серйозного нападу астми.

Що станеться, якщо я пропущу дозу?

Використайте пропущену дозу, як тільки згадаєте. Пропустіть пропущену дозу, якщо настав час для наступної запланованої дози. Не використовуйте додаткові ліки, щоб компенсувати пропущену дозу.

Використовуйте Xopenex Concentrate регулярно, щоб отримати максимальну користь. Отримайте рецепт, перш ніж ліки повністю закінчаться.

Що станеться, якщо я передозую?

Зверніться за екстреною медичною допомогою або зателефонуйте на лінію допомоги при отруєнні за номером 1-800-222-1222. Передозування левалбутеролу може бути смертельним.

Чого слід уникати під час використання Xopenex Concentrate?

Уникайте ситуацій, які можуть погіршити ваш стан, таких як фізичні вправи на холодному сухому повітрі; куріння; вдихання пилу; і вплив алергенів, таких як шерсть домашніх тварин.

Xopenex Concentrate побічні ефекти

Отримайте невідкладну медичну допомогу, якщо у вас є ознаки алергічної реакції: вулики; утруднене дихання; набряк вашого обличчя, губ, язика або горла.

Концентрат Xopenex може викликати серйозні побічні ефекти. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є:

• хрипи, задуха або інші проблеми з диханням після використання Xopenex Concentrate;

• стукіт серцебиття або тріпотіння у грудях;

• посилення симптомів астми; або

• низький вміст калію – судоми ніг, запор, нерегулярне серцебиття, тріпотіння у грудях, сильна спрага, підвищене сечовипускання, оніміння або поколювання, м’язова слабкість або млявість.

Поширені побічні ефекти Xopenex Concentrate можуть включати:

• запаморочення, нервозність, тремтіння;

• нежить, біль у горлі;

• біль у грудях або напруження, нерегулярне серцебиття;

• біль; або

• блювота.

Це не повний перелік побічних ефектів, і можуть виникнути інші. Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти FDA за номером 1-800-FDA-1088.

Які інші препарати вплинуть на концентрат Xopenex?

Повідомте свого лікаря, якщо ви застосовували інгібітор МАО протягом останніх 14 днів. Інгібітори МАО включають ізокарбоксазид, лінезолід, метиленовий синій для ін’єкцій, фенелзин, разагілін, селегілін, транілципромін та інші.

Повідомте свого лікаря про всі ліки, які ви зараз приймаєте, а також про те, що ви починаєте або припиняєте використовувати, особливо:

• будь-які інші інгаляційні ліки для лікування астми або ХОЗЛ (хронічної обструктивної хвороби легень);

• антидепресант;

• сечогінний засіб або «водна таблетка»; або

• ліки для лікування захворювань серця.

Цей список не є повним. Інші ліки можуть взаємодіяти з левальбутеролом, включаючи ліки, що відпускаються за рецептом і без рецепта, вітаміни та продукти рослинного походження. Не всі можливі взаємодії перераховані в цьому посібнику з ліків.

Подальша інформація

Пам’ятайте, зберігайте цей та всі інші ліки в недоступному для дітей місці, ніколи не діліться своїми ліками з іншими та використовуйте цей препарат лише за показаннями, призначеними.

Завжди консультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг, щоб переконатися, що інформація, яка відображається на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.