Калетра (лопінавір і ритонавір пероральний розчин)

Загальна назва: лопінавір і ритонавір пероральний розчин [ loe-PIN-a-veer-& ri-TOE-na-vir ]

Клас препаратів: інгібітори протеази

Використання Kaletra:

• Застосовується для лікування ВІЛ-інфекції.

Що мені потрібно повідомити своєму лікарю ПЕРЕД тим, як приймати Калетру?

• Якщо у вас алергія на Kaletra (лопінавір і ритонавір пероральний розчин); будь-яка частина Kaletra (лопінавір і ритонавір пероральний розчин); або будь-які інші ліки, продукти харчування або речовини. Повідомте лікаря про алергію та про те, які ознаки у вас були.
• Якщо у вас є якісь із цих проблем зі здоров’ям: подовжений інтервал QT на ЕКГ або низький рівень калію.
• Якщо ви приймаєте будь-які ліки (відпускаються за рецептом або без рецепта, натуральні продукти, вітаміни), які не можна приймати разом з Kaletra (лопінавір і ритонавір пероральний розчин), як-от певні препарати, які використовуються для високого рівня холестерину, мігрені або проблем з настроєм. Є багато препаратів, які не можна приймати разом з Kaletra (лопінавір і ритонавір пероральний розчин).
• Якщо ви годуєте грудьми. Не годуйте грудьми під час прийому Kaletra (розчин для перорального застосування лопінавіру та ритонавіру).
• Якщо у вас є зонд для годування. Цей препарат не призначений для використання з деякими типами зондів для годування.
• Якщо ви приймаєте дисульфірам.
• Якщо ви приймаєте метронідазол.
• Якщо ви вагітні або можете бути вагітними. Не приймайте цю форму Kaletra (розчин для перорального застосування лопінавіру та ритонавіру), якщо ви вагітні.

Це не перелік усіх ліків або проблем зі здоров’ям, які взаємодіють з Kaletra (лопінавір і ритонавір пероральний розчин).

Розкажіть своєму лікарю та фармацевту про всі ліки (відпускаються за рецептом або без рецепта, натуральні продукти, вітаміни) та проблеми зі здоров’ям. Ви повинні перевірити, чи безпечно для вас приймати Kaletra (розчин для перорального застосування лопінавіру та ритонавіру) з усіма вашими ліками та проблемами зі здоров’ям. Не починайте, не припиняйте та не змінюйте дозу будь-якого препарату без консультації з лікарем.

Які речі мені потрібно знати або робити під час прийому Kaletra?

Для всіх пацієнтів, які приймають Kaletra (лопінавір і ритонавір пероральний розчин):

• Повідомте всім своїм медичним працівникам, що ви приймаєте Kaletra (розчин для перорального застосування лопінавіру та ритонавіру). Це стосується ваших лікарів, медсестер, фармацевтів і стоматологів.
• Цей препарат взаємодіє з багатьма іншими препаратами. Ймовірність виникнення побічних ефектів Kaletra (лопінавір і ритонавір пероральний розчин) може бути підвищена або ефективність Kaletra (лопінавір і ритонавір пероральний розчин) може бути знижена. Ймовірність побічних ефектів інших препаратів також може бути підвищена. Це може включати дуже погані, небезпечні для життя або смертельні побічні ефекти. Зверніться до свого лікаря та фармацевта, щоб переконатися, що вам безпечно приймати Калетру (розчин для перорального застосування лопінавіру та ритонавіру) з усіма іншими вашими препаратами (відпускаються за рецептом або без рецепта, натуральними продуктами, вітамінами).
• Високий рівень цукру в крові трапився під час прийому Kaletra (розчин для перорального застосування лопінавіру та ритонавіру). Це включає діабет, який є новим або гіршим.
• Перевірте рівень цукру в крові, як вам сказав лікар.
• Повідомте свого лікаря, якщо у вас є ознаки високого рівня цукру в крові, такі як сплутаність свідомості, відчуття сонливості, сильніша спрага, більший голод, частішає сечовипускання, почервоніння, прискорене дихання або дихання, що пахне фруктами.
• У деяких хворих на гемофілію під час прийому препаратів, подібних до цього, кровотеча сильніша. Якщо у вас гемофілія, поговоріть зі своїм лікарем.
• Це ліки може спричинити високий рівень холестерину та тригліцеридів. Поговоріть з лікарем.
• Здайте аналіз крові, як вам сказав лікар. Поговоріть з лікарем.
• Цей препарат не є ліками від ВІЛ. Залишайтеся під наглядом лікаря.
• Цей препарат не зупиняє поширення таких хвороб, як ВІЛ або гепатит, які передаються через кров або під час статевого акту. Не займайтеся сексом без використання презерватива з латексу або поліуретану. Не діліться голками чи іншими речами, такими як зубні щітки чи бритви.

• Протизаплідні таблетки та інші гормональні протизаплідні засоби можуть не запобігти вагітності. Використовуйте інший вид контролю за народжуваністю, наприклад презерватив, коли приймаєте Kaletra (розчин для перорального застосування лопінавіру та ритонавіру).

• Цей препарат містить спирт і пропіленгліколь. Вони можуть викликати дуже погані, а іноді й смертельні побічні ефекти у новонароджених або маленьких дітей. Не використовуйте Kaletra (розчин для перорального застосування лопінавіру та ритонавіру) у недоношених новонароджених відразу після народження або у новонароджених віком до 14 днів, якщо лікар не рекомендує вам це зробити.

діти:

• З обережністю застосовувати дітям. Поговоріть з лікарем.
• Якщо вага вашої дитини змінюється, поговоріть з лікарем. Може знадобитися змінити дозу препарату Калетра (розчин для перорального застосування лопінавіру та ритонавіру).

Як краще приймати цей препарат (Калетра)?

Використовуйте Kaletra (розчин для перорального застосування лопінавіру та ритонавіру) за призначенням лікаря. Прочитайте всю надану вам інформацію. Уважно дотримуйтесь усіх інструкцій.

• Продовжуйте приймати Kaletra (розчин для перорального застосування лопінавіру та ритонавіру), як вам сказав ваш лікар або інший медичний працівник, навіть якщо ви почуваєтеся добре.
• Важливо, щоб ви не пропустили прийом Калетри (розчин для перорального застосування лопінавіру та ритонавіру) під час лікування.
• Приймати з їжею.
• Ретельно відміряйте дози рідини. Використовуйте вимірювальний прилад, який постачається разом із Kaletra (розчин для перорального застосування лопінавіру та ритонавіру).
• Якщо ви також приймаєте диданозин, прийміть його принаймні за 1 годину до або через 2 години після Kaletra (лопінавір і ритонавір пероральний розчин).

Що робити, якщо я пропустив дозу?

• Прийміть пропущену дозу, як тільки подумаєте про це.
• Якщо час наступної дози наближається, пропустіть пропущену дозу та поверніться до звичайного часу.
• Не приймайте 2 дози одночасно або додаткові дози.
• Якщо ви не впевнені, що робити, якщо ви пропустили дозу, зателефонуйте своєму лікарю.

Про які побічні ефекти мені потрібно негайно звернутися до лікаря?

ПОПЕРЕДЖЕННЯ/ОБЕРЕЖНО: Навіть якщо це може бути рідко, деякі люди можуть мати дуже погані, а іноді й смертельні побічні ефекти під час прийому ліків. Повідомте свого лікаря або негайно зверніться за медичною допомогою, якщо у вас є будь-які з наведених нижче ознак або симптомів, які можуть бути пов’язані з дуже поганим побічним ефектом:

• Ознаки алергічної реакції, як висип; вулики; сверблячий; червона, опухла, пухирчаста або лущення шкіри з лихоманкою або без неї; хрипи; стиснення в грудях або горлі; проблеми з диханням, ковтанням або розмовою; незвичайна захриплість; або набряк рота, обличчя, губ, язика або горла.
• Біль або тиск у грудях.

• Запаморочення або непритомність.

• Будь-які незрозумілі синці або кровотечі.
• Зміна жиру в організмі.
• Може виникнути дуже погана шкірна реакція (синдром Стівенса-Джонсона/токсичний епідермальний некроліз). Це може спричинити серйозні проблеми зі здоров’ям, які можуть не зникнути, а іноді й смерть. Негайно зверніться за медичною допомогою, якщо у вас є такі ознаки, як почервоніння, набряк, пухирі або лущення шкіри (з лихоманкою або без неї); червоні або роздратовані очі; або виразки у роті, горлі, носі або очах.
• Зміни у вашій імунній системі можуть відбутися, коли ви починаєте приймати ліки для лікування ВІЛ. Якщо у вас є інфекція, про яку ви не підозрювали, вона може з’явитися під час прийому Калетри (розчин для перорального застосування лопінавіру та ритонавіру). Негайно повідомте свого лікаря, якщо у вас з’явилися нові ознаки після початку прийому Калетри (розчин для перорального застосування лопінавіру та ритонавіру), навіть після прийому протягом кількох місяців. Це включає ознаки інфекції, такі як лихоманка, біль у горлі, слабкість, кашель або задишка.
• При застосуванні Kaletra (розчин для перорального застосування лопінавіру та ритонавіру) виникали дуже серйозні та іноді смертельні проблеми з печінкою. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є такі ознаки проблем з печінкою, як темна сеча, відчуття втоми, відсутність голоду, розлад шлунка або біль у шлунку, світлий стілець, блювота або жовті шкіра чи очі.
• Дуже важкі, а іноді й смертельні проблеми з підшлунковою залозою (панкреатит) виникали при застосуванні Kaletra (розчин для перорального застосування лопінавіру та ритонавіру). Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас дуже сильний біль у шлунку, дуже сильний біль у спині, або ви відчуваєте сильний розлад шлунка чи блювання.
• При застосуванні Калетри (розчин для перорального застосування лопінавіру та ритонавіру) може статися певний тип аномального серцебиття (подовжений інтервал QT). Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас прискорене серцебиття, серцебиття, яке не відчувається нормальним, або якщо ви втратите свідомість.

Які інші побічні ефекти Kaletra?

Усі препарати можуть викликати побічні ефекти. Однак багато людей не мають побічних ефектів або мають лише незначні побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю або зверніться за медичною допомогою, якщо будь-який із цих побічних ефектів або будь-які інші побічні ефекти вас турбують або не зникають:

• Головний біль.

• Біль у шлунку або діарея.
• Відчуття втоми або слабкості.
• Розлад шлунка або блювання.
• Біль у спині, м’язах або суглобах.
• Ознаки звичайної застуди.

Це не всі побічні ефекти, які можуть виникнути. Якщо у вас є запитання щодо побічних ефектів, зателефонуйте своєму лікарю. Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів.

Ви можете повідомити про побічні ефекти FDA за номером 1-800-332-1088. Ви також можете повідомити про побічні ефекти на https://www.fda.gov/medwatch.

При підозрі на ПЕРЕДОЗИРОВАННЯ:

Якщо ви вважаєте, що відбулося передозування, зателефонуйте в токсикологічний центр або негайно зверніться за медичною допомогою. Будьте готові розповісти або показати, що було вилучено, скільки і коли це сталося.

Як зберігати та/або викидати Kaletra?

• Зберігати рідину (розчин) у холодильнику або при кімнатній температурі. Якщо зберігається при кімнатній температурі, викидайте будь-які частини, які не використовувалися через 2 місяці.
• Берегти розчин від тепла.
• Зберігайте всі препарати в надійному місці. Тримайте всі препарати в недоступному для дітей та домашніх тварин місці.
• Викидайте невикористані або прострочені ліки. Не змивайте в унітаз і не виливайте в каналізацію, якщо вам не наказано це зробити. Зверніться до свого фармацевта, якщо у вас є запитання щодо найкращого способу викинути ліки. У вашому регіоні можуть діяти програми повернення ліків.

Використання інформації для споживачів

• Якщо ваші симптоми чи проблеми зі здоров’ям не покращуються або погіршуються, зверніться до лікаря.
• Не діліться своїми ліками з іншими і не приймайте чужі ліки.
• Ці ліки постачається з додатковим інформаційним листком для пацієнта під назвою «Посібник із застосування ліків». Прочитайте уважно. Перечитуйте його щоразу, коли Kaletra (лопінавір і ритонавір пероральний розчин) поповнюється. Якщо у вас виникли запитання щодо Kaletra (розчин для перорального застосування лопінавіру та ритонавіру), зверніться до лікаря, фармацевта або іншого медичного працівника.
• Якщо ви вважаєте, що відбулося передозування, зателефонуйте в токсикологічний центр або негайно зверніться за медичною допомогою. Будьте готові розповісти або показати, що було вилучено, скільки і коли це сталося.

Подальша інформація

Завжди консультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг, щоб переконатися, що інформація, яка відображається на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.