Застосування Quadracel, побічні ефекти та попередження

Квадраксель

Загальна назва: вакцина проти дифтерії, ацелюлярного кашлюку, поліомієліту, правця [ dif-THEER-ee-a, per-TUS-is-a-SEL-yoo-lar, POE-lee-oh, TET-a-nus ]

Торгові марки: Kinrix, Quadracel
Клас препарату: Комбінації вакцин

Що таке ацелюлярна вакцина проти дифтерії, кашлюку, поліомієліту та правця?

Дифтерія, безклітинний кашлюк, поліомієліт і правець є серйозними захворюваннями, які викликаються бактеріями або вірусами.

Дифтерія може призвести до проблем з диханням, паралічу, серцевої недостатності або смерті.

Кашлюк (коклюш) викликає важкі тривалі епізоди кашлю, які можуть заважати їжі, пити або дихати. Кашлюк може призвести до пневмонії, судом, пошкодження мозку та смерті.

Поліомієліт вражає центральну нервову систему та спинний мозок, викликаючи м’язову слабкість і параліч. Поліомієліт може бути смертельним, якщо він паралізує м’язи, які допомагають вам дихати.

Правець (замок) викликає хворобливе напруження м’язів, що може призвести до «блокування» щелепи, тому жертва не може відкрити рот, ковтати або дихати. Правець може призвести до смерті.

Дифтерія, кашлюк і поліомієліт передаються від людини до людини. Правець потрапляє в організм через поріз або рану.

Ця вакцина використовується для запобігання цим захворюванням у дітей віком від 4 до 6 років (до 7-річчя), які отримали попередню вакцинацію серією DTaP та IPV.

Ця вакцина допомагає організму вашої дитини виробити імунітет до цих хвороб, але не лікує активну інфекцію, яка вже є у дитини.

Як і будь-яка інша вакцина, ацелюлярна вакцина проти дифтерії, безклітинного кашлюку, поліомієліту та правця може не забезпечити захист від хвороби для кожної людини.

Попередження

Зараження дифтерією, кашлюком, поліомієлітом або правцем набагато небезпечніше для здоров’я вашої дитини, ніж отримання цієї вакцини.

Перед прийомом цього препарату

Ваша дитина не повинна отримувати цю вакцину, якщо вона має:

• історія небезпечної для життя алергічної реакції на вакцину, що містить дифтерію, кашлюк, поліомієліт або правець;

• історія зниження свідомості, судом або коми протягом 7 днів після отримання вакцини проти кашлюку; або

• прогресуюча або нелікована проблема нервової системи або розлад мозку (наприклад, дитячі спазми або неконтрольована епілепсія).

Ваша дитина може не отримати цю вакцину, якщо вона коли-небудь отримувала вакцину проти кашлюку, яка спричинила:

• протягом 48 годин після вакцинації – дуже висока температура (більше 104 градусів), надмірний плач протягом 3 годин або довше, непритомність або шок; або

• протягом 3 днів після вакцинації – напад.

Повідомте постачальника щеплень, якщо ваша дитина коли-небудь мала:

• судоми;

• хіміотерапія або опромінення;

• слабка імунна система (спричинена хворобою або вживанням певних ліків);

• Синдром Гійєна-Барре протягом 6 тижнів після отримання протиправцевої вакцини; або

• алергія на латексну гуму.

Ваша дитина все одно може отримати вакцину, якщо вона має незначну застуду. У разі більш важкої хвороби з лихоманкою або будь-якою інфекцією зачекайте, поки дитина покращиться, перш ніж отримати цю вакцину.

Як вводиться ця вакцина?

Цю вакцину вводять у вигляді ін’єкції (уколу) у м’яз.

Цю вакцину вводять як 5-ту дозу в серії імунізацій DTaP і 4-ту дозу в серії імунізацій IPV. Укол зазвичай робиться дитині, якій принаймні 4 роки або ще не виповнилося 7 років.

Графік ревакцинації вашої дитини може відрізнятися від цих рекомендацій. Дотримуйтеся вказівок лікаря вашої дитини або розкладу, рекомендованого вашим місцевим відділом охорони здоров’я.

Що станеться, якщо я пропущу дозу?

Зверніться до лікаря вашої дитини, якщо ваша дитина пропустить бустерну дозу або якщо вона відстає від графіка. Наступну дозу слід ввести якомога швидше. Немає необхідності починати спочатку.

Переконайтеся, що ваша дитина отримує всі рекомендовані дози серії DTaP та IPV, інакше дитина може бути не повністю захищена від захворювання.

Що станеться, якщо я передозую?

Передозування цією вакциною малоймовірно.

Чого слід уникати до або після отримання цієї вакцини?

Дотримуйтесь інструкцій постачальника вакцинації щодо будь-яких обмежень щодо їжі, напоїв або діяльності.

Це побічні ефекти вакцини

Зверніться за невідкладною медичною допомогою, якщо у вашої дитини є ознаки алергічної реакції: кропив’янка; утруднене дихання; набряк вашого обличчя, губ, язика або горла.

Ваша дитина не повинна отримати бустерну вакцину, якщо у неї або у неї виникла небезпечна для життя алергічна реакція після першого щеплення. Відстежуйте всі побічні ефекти у вашої дитини. Якщо дитина отримує бустерну дозу, повідомте постачальника щеплень, чи викликала попередня щеплення будь-які побічні ефекти.

Зараження дифтерією, кашлюком, поліомієлітом або правцем набагато небезпечніше для здоров’я вашої дитини, ніж отримання цієї вакцини. Однак, як і будь-які ліки, ця вакцина може викликати побічні ефекти, але ризик серйозних побічних ефектів низький.

Негайно зателефонуйте лікарю вашої дитини, якщо у дитини:

• метушливість, плач протягом години і довше;

• дуже висока температура; або

• запаморочення, ніби ви можете втратити свідомість;

Ви можете лікувати лихоманку або біль за допомогою безрецептурних знеболювальних, таких як ацетамінофен (тайленол) або ібупрофен (мотрин, адвіл та інші). Дотримуйтеся вказівок на етикетці або інструкцій постачальника вакцинації.

Особливо важливо запобігти виникненню лихоманки, якщо у вас є судомний розлад, наприклад епілепсія.

Поширені побічні ефекти Quadracel можуть включати:

• сонливість;

• головний біль, біль у м’язах;

• втрата апетиту; або

• почервоніння, біль або набряк у місці ін’єкції.

Це не повний перелік побічних ефектів, і можуть виникнути інші. Зателефонуйте лікарю вашої дитини, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти вакцини в Міністерство охорони здоров’я та соціальних служб США за номером 1-800-822-7967.

Які ще препарати впливатимуть на вакцину проти дифтерії, ацелюлярного кашлюку, поліомієліту та правця?

Перш ніж отримати цю вакцину, повідомте постачальника щеплень про всі інші вакцини, які ваша дитина отримала.

Також повідомте постачальника вакцинації, якщо ваша дитина нещодавно отримувала ліки або лікування, які можуть послабити імунну систему, зокрема:

• стероїдні ліки;

• лікування раку;

• ліки для лікування псоріазу, ревматоїдного артриту або інших аутоімунних захворювань; або

• ліки для лікування або запобігання відторгнення трансплантованого органу.

Якщо ваша дитина приймає будь-які з цих ліків, вона може не мати змоги отримати вакцину або, можливо, доведеться почекати, поки не закінчиться інше лікування.

Цей список не є повним. Інші препарати можуть впливати на цю вакцину, включаючи ліки, що відпускаються за рецептом і без рецепта, вітаміни та продукти рослинного походження. Тут перераховані не всі можливі взаємодії лікарських засобів.

Подальша інформація

• Провайдер вакцинації вашої дитини, фармацевт або лікар можуть надати більше інформації про цю вакцину. Додаткову інформацію можна отримати в місцевому відділі охорони здоров’я або в Центрах контролю та профілактики захворювань.

Пам’ятайте, що зберігайте цей та всі інші ліки в недоступному для дітей місці, ніколи не діліться своїми ліками з іншими та використовуйте цей препарат лише за показаннями, призначеними.

Завжди консультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг, щоб переконатися, що інформація, яка відображається на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.