Comirnaty (Не розбавляти) PF
Загальна назва: вакцина проти COVID-19 (коронавірус 2019, трис-сахароза), Pfizer [ KOE-vid-19 koe-ROE-na-vye-rus-VAX-een ]
Торгові марки: Comirnaty (не розводити) PF, Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (не розводити) PF
Що таке вакцина від COVID-19?
COVID-19 — це серйозне захворювання, яке викликається коронавірусом під назвою SARS-CoV-2 (важкий гострий респіраторний синдром, коронавірус 2). COVID-19 передається від людини до людини повітряно-крапельним шляхом.
COVID-19 може вразити ваші легені та інші органи. Симптоми можуть бути легкими або серйозними та включати лихоманку, озноб, кашель, біль у горлі, задишку, втома, болі в тілі, головний біль, втрату смаку чи нюху, нежить або закладеність носа, нудоту, блювоту або діарею.
Вакцина проти COVID-19 використовується для запобігання важким захворюванням і смерті від COVID-19, спричиненого SARS-CoV-2.
Управління з контролю за продуктами й ліками США (FDA) повністю схвалило вакцину Pfizer для використання людьми віком від 16 років.
FDA дозволило екстрене використання вакцини Pfizer людям віком від 6 місяців до 15 років.
Вакцина проти COVID-19 не містить коронавірусу та не може заразити вас COVID-19. Ця вакцина не лікує активну інфекцію COVID-19.
Як і будь-яка інша вакцина, вакцина проти COVID-19 може не забезпечити захист для кожної людини.
Попередження
Інфікування COVID-19 набагато небезпечніше для вашого здоров’я, ніж отримання цієї вакцини.
Перед прийомом цього препарату
Вам не слід робити цю вакцину, якщо у вас коли-небудь була сильна алергічна реакція на вакцину Pfizer проти COVID-19.
Якщо ви інфіковані COVID-19, очікуєте на результати тестування або контактуєте з кимось, інфікованим COVID-19: можливо, ви не зможете отримати цю вакцину, доки у вас не зникнуть симптоми та/або не закінчиться необхідний період карантину. Отримання цієї вакцини не зробить вас менш заразними для інших людей, якщо ви інфіковані COVID-19, але у вас немає симптомів.
Запитайте свого лікаря, якщо ви не впевнені щодо лікування COVID-19, яке ви отримували.
Повідомте свого постачальника вакцинації, якщо:
-
у вас лихоманка;
-
у вас є алергія;
-
у вас було запалення серця або навколо нього (міокардит або перикардит);
-
у вас є проблеми з кровотечею або якщо ви використовуєте розріджувач крові (варфарин, кумадін, янтовен);
-
у вас слабка імунна система, викликана хворобою або вживанням певних ліків;
-
ви вагітні або годуєте грудьми;
-
ви отримали будь-яку іншу вакцину проти COVID-19; або
-
ви знепритомніли після ін’єкції.
COVID-19, швидше за все, спричинить серйозне захворювання або смерть вагітної жінки. Ще не всі ризики відомі, але ця вакцина, швидше за все, буде менш шкідливою, ніж зараження COVID-19 під час вагітності.
Якщо ви вагітні, ваше ім’я може бути внесено до реєстру вагітних, щоб відстежити вплив вакцини проти COVID-19 на дитину.
Як вводиться ця вакцина?
Прочитайте всі надані вам інформаційні листи щодо вакцини.
Вакцину Pfizer проти COVID-19 вводять у вигляді ін’єкції (уколу) у м’яз серією з 2 уколів з інтервалом від 3 до 8 тижнів.
Вакцина Pfizer проти COVID-19 повністю схвалена для людей віком від 16 років. Вакцина Pfizer дозволена для екстреного застосування людям віком від 6 місяців до 15 років.
Вакцина Pfizer також дозволена для екстреного використання в серії з 3 уколів для людей віком від 6 місяців, які отримали трансплантацію органів або мають певні типи імуносупресії. Перші 2 щеплення роблять з інтервалом від 3 до 8 тижнів, а третє щеплення роблять через 4-8 тижнів після другого.
Ваш лікар або постачальник щеплень визначить, чи потрібна вам бустерна доза.
Ви отримаєте картку-нагадування із зазначенням дати та типу кожної ін’єкції. Беріть цю картку з собою кожного разу, коли отримуєте вакцину проти COVID-19.
Продовжуйте використовувати методи інфекційного контролю, коли ви перебуваєте в громадських місцях або поруч з людьми, які, можливо, не були щеплені. Це включає соціальне дистанціювання, миття рук, використання захисного покриття для обличчя, дезінфекцію поверхонь, до яких ви часто торкаєтеся, і заборону ділитися особистими речами з іншими.
Отримання вакцини проти COVID-19 не призведе до позитивного результату тесту на коронавірус. Однак, як тільки ваш організм виробить імунітет до COVID-19, ви можете отримати позитивний тест на антитіла (тест для виявлення імунітету вашого організму від попереднього контакту з коронавірусом).
Невідомо, як довго ця вакцина захистить вас від зараження COVID-19. Також невідомо, як довго триватиме імунітет у людини, яка перехворіла та одужала від COVID-19. Вакцина проти COVID-19 все ще вивчається, і всі її ризики ще невідомі. Оновлені федеральні рекомендації щодо охорони здоров’я можна знайти за адресою https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated-guidance.html
Що станеться, якщо я пропущу дозу?
Обов’язково отримайте всі рекомендовані дози вакцини проти COVID-19, інакше ви можете бути не повністю захищені. Якщо ви пропустили другу дозу, зверніться до свого постачальника щеплень або департаменту охорони здоров’я.
Що станеться, якщо я передозую?
Передозування цією вакциною малоймовірно.
Чого слід уникати під час отримання цієї вакцини?
Уникайте отримання інших вакцин без попередньої консультації лікаря.
Це побічні ефекти вакцини
Зверніться за невідкладною медичною допомогою, якщо у вас є ознаки алергічної реакції: кропив’янка, висип; запаморочення, слабкість, прискорене серцебиття; утруднене дихання; набряк вашого обличчя, губ, язика або горла.
Ваш провайдер вакцинації може захотіти поспостерігати за вами протягом короткого часу після щеплення, щоб переконатися, що у вас немає алергічної реакції. Ви отримаєте швидке лікування, якщо у вас виникне реакція відразу після отримання вакцини.
Ви не повинні отримувати цю вакцину знову, якщо перша вакцинація викликала алергічну реакцію. Ваш лікар або постачальник щеплень визначить, чи можете ви безпечно отримати іншу вакцину проти COVID-19.
Не всі можливі побічні ефекти відомі. Інфікування COVID-19 набагато небезпечніше для вашого здоров’я, ніж отримання цієї вакцини.
Деякі люди, які отримували цю вакцину, мали запалення серцевого м’яза або оболонки навколо серця протягом кількох днів після отримання цієї вакцини, але ризик цього побічного ефекту дуже низький. Негайно зверніться за медичною допомогою, якщо у вас:
-
біль у грудях;
-
задишка; або
-
швидке або стукітне серцебиття або тріпотіння у грудях.
Поширені побічні ефекти Comirnaty (Do Not Dilute) PF можуть включати:
-
лихоманка, озноб, опухлі залози, погане самопочуття;
-
біль, почервоніння або припухлість там, де було зроблено укол;
-
відчуття втоми; або
-
головний біль, біль у м’язах, біль у суглобах.
Це не повний перелік побічних ефектів, і можуть виникнути інші. Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти вакцини в Міністерство охорони здоров’я та соціальних служб США за номером 1-800-822-7967.
Ви також можете використовувати програму на основі смартфона під назвою V-safe, щоб спілкуватися з Центрами контролю та профілактики захворювань (CDC) щодо будь-яких проблем зі здоров’ям, які виникли після вакцинації проти COVID-19: www.cdc.gov/vsafe.
Які ще препарати впливатимуть на цю вакцину?
Перш ніж отримати цю вакцину, повідомте своєму постачальнику щеплень про всі інші вакцини, які ви отримали, і всі ліки, які ви використовуєте. Це включає ліки, що відпускаються за рецептом і без рецепта, вітаміни та продукти рослинного походження.
Подальша інформація
- Ваш постачальник щеплень, фармацевт або лікар можуть надати більше інформації про цю вакцину. Додаткову інформацію можна отримати в місцевому відділі охорони здоров’я або в Центрах контролю та профілактики захворювань.
Пам’ятайте, зберігайте цей та всі інші ліки в недоступному для дітей місці, ніколи не діліться своїми ліками з іншими та використовуйте цей препарат лише за показаннями, призначеними.
Завжди консультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг, щоб переконатися, що інформація, яка відображається на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.
Discussion about this post