Мелфалан пероральний/ін’єкційний застосування, побічні ефекти та застереження

Мелфалан (перорально/ін’єкції)

Загальна назва: мелфалан (пероральний/ін’єкційний) [ MEL-fa-lan ]

Торгові марки: Alkeran, Alkeran IV, Evomela
Лікарські форми: порошок для внутрішньовенних ін’єкцій (50 мг); пероральна таблетка (2 мг)
Клас препарату: алкілуючі агенти

Що таке мелфалан?

Мелфалан використовується як «паліативне» лікування для полегшення симптомів множинної мієломи (типу раку крові) або певного типу раку яєчників.

Ін’єкція мелфалану використовується як «кондиціонуюча» терапія множинної мієломи перед трансплантацією стовбурових клітин.

Мелфалан також можна використовувати для цілей, не зазначених у цьому посібнику для лікування.

Попередження

Під час використання мелфалану ви можете легше заразитися інфекціями, навіть серйозними або смертельними. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас лихоманка, озноб, кашель, виразки в роті, незвичайна кровотеча або синці, біль або печіння під час сечовипускання.

Перед прийомом цього препарату

Ви не повинні використовувати мелфалан, якщо у вас алергія на нього, або якщо ви отримували мелфалан у минулому, але він не спрацював.

Повідомте свого лікаря, якщо у вас є або коли-небудь було:

• нудота, блювота або діарея;

• інфекція або слабка імунна система (спричинена хворобою або вживанням певних ліків);

• захворювання печінки або нирок; або

• хіміотерапія або опромінення.

Використання мелфалану може збільшити ризик розвитку інших видів раку, таких як лейкемія. Запитайте свого лікаря про цей ризик.

Як чоловіки, так і жінки, які використовують цей препарат, повинні використовувати ефективний контроль над народжуваністю, щоб запобігти вагітності під час і незабаром після лікування. Мелфалан може завдати шкоди ненародженій дитині або спричинити вроджені дефекти, якщо мати чи батько використовують ці ліки.

Запитайте свого лікаря, як довго ви повинні продовжувати використовувати контроль над народжуваністю після останньої дози мелфалану. Негайно повідомте свого лікаря, якщо вагітність настане, коли мати або батько використовують мелфалан.

Цей препарат може впливати на фертильність (здатність мати дітей) як у чоловіків, так і у жінок. Однак важливо використовувати засоби контролю за народжуваністю, щоб запобігти вагітності, оскільки мелфалан може завдати шкоди ненародженій дитині.

Ви не повинні годувати грудьми під час використання мелфалану.

Як дається мелфалан?

Дотримуйтеся всіх інструкцій на етикетці рецепта та читайте всі посібники з ліків або інструкції. Використовуйте ліки точно за інструкцією.

Мелфалан оральний приймають всередину.

Ін’єкцію мелфалану вводять у вигляді інфузії через центральну внутрішньовенну (IV) лінію, розміщену у великій вені. Лікар зробить вам цю ін’єкцію. Ці ліки слід вводити повільно, і інфузія може тривати до 30 хвилин. Повідомте своїм опікунам, якщо ви відчуваєте печіння, біль або набряк навколо внутрішньовенної голки під час ін’єкції мелфалану.

Як паліативне лікування множинної мієломи: ін’єкцію мелфалану зазвичай роблять кожні 2–4 тижні. Мелфалан оральний зазвичай приймають щодня, і ваш лікар може іноді попросити вас припинити прийом на короткий час.

Як кондиціонуюча терапія трансплантації стовбурових клітин: ін’єкцію мелфалану зазвичай роблять протягом 2 днів поспіль перед трансплантацією стовбурових клітин.

Як паліативне лікування раку яєчників: мелфалан оральний зазвичай приймають протягом 5 днів поспіль кожні 4-5 тижнів.

Дуже ретельно дотримуйтесь інструкцій лікаря щодо дозування.

Вам можуть дати інші ліки, щоб запобігти нудоті. Продовжуйте використовувати цей препарат і повідомте свого лікаря, якщо у вас сильна нудота, блювота або діарея.

Вашу кров потрібно буде часто перевіряти. Це допоможе вашому лікарю визначити правильну дозу для вас. Ваше лікування раку може бути відкладено на основі результатів аналізів крові.

Ви можете легше заразитися інфекціями, навіть серйозними або смертельними. Ваш лікар повинен буде регулярно оглядати вас.

Може пройти кілька місяців, перш ніж ваше тіло відреагує на мелфалан. Ваш лікар визначить, як довго лікувати вас цим препаратом. Для досягнення найкращих результатів продовжуйте використовувати мелфалан згідно з інструкцією. Ви можете не отримати повної користі від цього препарату, якщо припините його використання занадто рано.

Зберігайте таблетки мелфалану в холодильнику та захищайте від світла.

Що станеться, якщо я пропущу дозу?

Прийміть ліки якомога швидше, але пропустіть пропущену дозу, якщо настав час для наступної дози. Не приймайте дві дози одночасно.

Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати інструкції, якщо ви пропустите прийом для ін’єкції мелфалану.

Що станеться, якщо я передозую?

Зверніться за екстреною медичною допомогою або зателефонуйте на лінію допомоги при отруєнні за номером 1-800-222-1222.

Симптоми передозування можуть включати сильну слабкість, проблеми із зором, сильні виразки в ротовій порожнині, підвищене слиновиділення або потовиділення, кашель зі слизом, задишку, сильну нудоту та блювоту, діарею, кривавий або смолистий стілець, сильний біль у шлунку, втрату руху м’язів або судоми .

Чого слід уникати під час використання мелфалану?

Не отримуйте «живу» вакцину під час використання мелфалану. Вакцина може не працювати так добре і не повністю захистити вас від хвороби. Живі вакцини включають вакцину проти кору, епідемічного паротиту, краснухи (MMR), ротавірусу, черевного тифу, жовтої лихоманки, вітряної віспи (вітряної віспи), оперізувального лишаю (оперізуючого лишаю) і проти носового грипу (грипу).

Уникайте перебування поблизу хворих або інфекційних людей. Негайно повідомте лікаря, якщо у вас з’являться ознаки інфекції.

Уникайте діяльності, яка може збільшити ризик кровотечі або травми. Будьте особливо обережні, щоб запобігти кровотечі під час гоління або чищення зубів.

Мелфалан побічні ефекти

Зверніться за невідкладною медичною допомогою, якщо у вас є ознаки алергічної реакції: кропив’янка, свербіж, почервоніння шкіри; розмитість зору, відчуття запаморочення; швидке серцебиття; проблеми з диханням; набряк вашого обличчя, губ, язика або горла.

Мелфалан може викликати серйозні побічні ефекти. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є:

• низький рівень білих кров’яних клітин – лихоманка, озноб, кашель, біль або печіння під час сечовипускання.

• низький рівень еритроцитів (анемія) – бліда шкіра, незвичайна втома, запаморочення або задишка, холодні руки та ноги;

• легкі синці, незвичайна кровотеча, фіолетові або червоні плями під шкірою;

• виразки або білі плями в роті або навколо нього, проблеми з ковтанням або розмовою, сухість у роті, неприємний запах з рота, змінене відчуття смаку;

• сильна тривала нудота, блювота або діарея;

• новий або погіршення кашлю, лихоманка, проблеми з диханням;

• незвичайні грудки або маси;

• пропущені менструації;

• запалення кровоносних судин – тепло або поколювання, шкірний висип, лихоманка, головний біль, болі в тілі, нічне потовиділення, втрата ваги, відчуття слабкості або втоми;

• проблеми з печінкою – втрата апетиту, біль у шлунку (верхня права сторона), темна сеча, глинистий стілець, жовтяниця (пожовтіння шкіри або очей); або

• низький рівень калію – судоми ніг, запор, нерегулярне серцебиття, тріпотіння в грудях, підвищена спрага або сечовипускання, оніміння або поколювання, м’язова слабкість або млявість.

Поширені побічні ефекти мелфалану можуть включати:

• низький рівень кров’яних клітин;

• виразки в роті;

• втома;

• низький рівень калію; або

• втрата волосся.

Це не повний перелік побічних ефектів, і можуть виникнути інші. Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти FDA за номером 1-800-FDA-1088.

Які інші препарати вплинуть на мелфалан?

Інші препарати можуть впливати на мелфалан, включаючи ліки, що відпускаються за рецептом і без рецепта, вітаміни та продукти рослинного походження. Повідомте свого лікаря про всі ліки, які ви зараз приймаєте, а також про будь-які ліки, які ви починаєте або припиняєте використовувати.

Подальша інформація

Пам’ятайте, зберігайте цей та всі інші ліки в недоступному для дітей місці, ніколи не діліться своїми ліками з іншими та використовуйте цей препарат лише за показаннями, призначеними.

Завжди консультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг, щоб переконатися, що інформація, яка відображається на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.