Синдром іноземного акценту: що це таке?

Синдром іноземного акценту (FAS) виникає, коли ви раптово починаєте говорити з іншим акцентом. Найчастіше це відбувається після травми голови, інсульту або іншого типу пошкодження мозку.

Хоча це вкрай рідко, але це реальний стан. Лише приблизно у 100 людей було діагностовано цей стан з моменту виявлення першого відомого випадку в 1907 році.

Деякі приклади FAS включають австралійку, яка після автомобільної аварії розвинула французький акцент. У 2018 році американка в Арізоні одного дня прокинулась із сумішшю австралійських, британських та ірландських акцентів після того, як напередодні ввечері заснула з головним болем.

Це стосується не тільки англомовних. FAS може статися з ким завгодно і була задокументована у випадках і мовами в усьому світі.

Давайте розберемося, що викликає це, як розпізнати симптоми і що з цим робити.

Що викликає синдром іноземного акценту?

FAS, схоже, пов’язаний із станами, які впливають і пошкоджують ділянку мозку Брока. Ця область в лівій частині мозку, як правило, пов’язана з виробленням мови.

Умови, які можуть вплинути на цю область мозку, включають:

  • інсультколи приплив крові до мозку припиняється
  • черепно-мозкові травмиособливо від травми тупим предметом
  • ураження головного мозку або аневризмиколи кровоносна судина слабшає і розривається, що викликає внутрішню кровотечу
  • розсіяний склероз (РС)захворювання центральної нервової системи

Які симптоми?

Ваш природний акцент є результатом системи звукових моделей вашої рідної мови, яку ви несвідомо вивчаєте, коли виростете. Це відомо як фонетична система.

Ваш акцент може змінитися на ранньому етапі життя, оскільки ви стикаєтеся з різними акцентами та моделями мовлення. Але після підліткового віку ваша фонетична система в основному залишається незмінною.

Ось що робить FAS такою спантеличною. Його симптоми впливають на весь шаблон вашої фонетичної системи. Ось як це може відображатися у вашому виступі:

  • У вас виникають проблеми з вимовою груп звуків, таких як STR, у таких словах, як «вдарений».
  • У вас виникають проблеми зі звуками, які вимагають «стукання» язиком за верхніми передніми зубами, наприклад «t» або «d».
  • Ви вимовляєте голосні по-різному, наприклад, вимовляєте «так», де раніше казали «так».
  • Ви можете додавати, видаляти або замінювати звуки, наприклад сказати «сух-трийк» замість «страйк» або використовувати «р» замість «л».
  • Ваша висота або тон певних звуків можуть відрізнятися.

Інші поширені симптоми ФАС:

  • Ви все ще розмовляєте рідною мовою, але ваш акцент звучить як у того, хто вивчив її як другу мову пізніше в житті.
  • В іншому випадку ваше психічне здоров’я добре, і жодне основне психічне здоров’я не призводить до цих змін акценту.
  • Ваші помилки збігаються в усій вашій фонетичній системі, створюючи враження нового «акценту».

Коли слід звернутися за допомогою?

Важливо негайно звертатися за медичною допомогою щоразу, коли ви помічаєте будь-які зміни у своїй звичайній мові. Зміна способу розмови може бути ознакою серйознішої проблеми.

Як діагностується синдром іноземного акценту?

Ваш лікар запитає вас про ваші симптоми та історію хвороби. Вони також можуть досліджувати м’язи, які ви використовуєте під час розмови.

Вашому лікарю, ймовірно, потрібно буде побачити зображення вашого мозку. Це можна зробити за допомогою магнітно-резонансної томографії (МРТ) або комп’ютерної томографії (КТ). Обидва ці тести зображень можуть створювати детальні зображення функцій у вашому мозку.

Оскільки FAS зустрічається дуже рідко, вас, ймовірно, побачить команда спеціалістів, у тому числі:

  • Дефектолог. Фахівець з розладів мовлення та комунікації може записати, як ви читаєте вголос, щоб допомогти діагностувати точний ступінь зміни акценту. Вони також можуть використовувати інші медичні тести, щоб виключити інші порушення мови з подібними симптомами, як-от афазія.
  • Невролог. Фахівець з мозку може допомогти визначити можливі причини симптомів ФАС. Вони, ймовірно, проаналізують ваші МРТ або КТ, щоб спробувати інтерпретувати зв’язок між вашою мозковою активністю та вашою мовою.
  • психолог. Фахівець з психічного здоров’я може допомогти вам впоратися з соціальними та емоційними наслідками вашого нового акценту.

Які є варіанти лікування?

Лікування ФАС залежить від основної причини. Якщо немає основних умов, можливі методи лікування можуть включати:

  • Логопедія щоб навчитися відтворювати свій попередній акцент за допомогою вокальних вправ, спрямованих на навмисне вимовляння звуків у вашому звичайному наголосі.
  • Консультування, терапії або групи підтримки щоб допомогти вам впоратися з будь-якими проблемами у вашому житті, які виникають через FAS. Ці проблеми можуть включати людей, які думають, що ви симулюєте свій новий акцент, або відчувають, що ви втратили частину своєї особистості. Терапія може включати стратегії поведінкової терапії, щоб допомогти вам розвивати позитивні та здорові звички для боротьби з негативними або деструктивними думками, почуттями чи звичками.

Якщо є основне захворювання, що спричиняє ФАС, вам може знадобитися одне з наступних методів лікування:

  • Для інсульту: препарати проти згортання для запобігання подальших інсультів або хірургічне видалення згустку з кровоносної судини
  • При травмах головного мозку: протисудомні препарати для серйозних травм, діуретики для зниження тиску в мозку або хірургічне втручання для усунення будь-яких серйозних пошкоджень
  • Для аневризми: хірургічне кліпування кровоносних судин для припинення припливу крові до аневризми
  • Для MS: лікування, що модифікує захворювання, щоб уповільнити прогресування симптомів РС

Суть

Хоча це рідко, FAS є законним неврологічним станом, який може мати ускладнення, якщо основна причина не діагностована та не лікована.

Якщо ви помітили будь-які зміни у своїй мові, якомога швидше зверніться за медичною допомогою. Причина може бути несерйозною або вимагати лікування. Але знання того, що викликає зміни, може допомогти вам отримати правильне лікування та запобігти будь-яким подальшим ускладненням.

Дізнатися більше

Discussion about this post

Recommended

Don't Miss