Хіміотерапія проти радіації: чим вони відрізняються?

Які ключові відмінності між хіміотерапією та променевою терапією?

Основна різниця між хіміотерапією та опроміненням полягає в тому, як вони подаються.

Хіміотерапія – це ліки, призначені для лікування раку, призначені для знищення ракових клітин. Зазвичай його приймають всередину або вводять через вливання у вену або порт для ліків.

Існує багато різних видів хіміопрепаратів. Ваш лікар може призначити тип, який є найбільш ефективним для лікування вашого конкретного типу раку.

Хіміотерапія може мати багато побічних ефектів, залежно від типу, який ви отримуєте.

Променева терапія передбачає введення високих доз променів безпосередньо в пухлину. Промені випромінювання змінюють структуру ДНК пухлини, змушуючи її зменшуватися або вмирати.

Цей тип лікування раку має менше побічних ефектів, ніж хіміотерапія, оскільки він спрямований лише на одну область тіла.

Що потрібно знати про хіміотерапію

Як працює хіміотерапія

Хіміотерапевтичні препарати призначені для знищення клітин в організмі, які швидко діляться, зокрема ракових клітин.

Проте в інших частинах вашого тіла є клітини, які також швидко діляться, але не є раковими. Приклади включають клітинки у вашому:

• волосяні фолікули
• нігті
• травний тракт
• рот
• кістковий мозок

Хіміотерапія може ненавмисно націлити і знищити ці клітини. Це може викликати ряд різних побічних ефектів.

Ваш онколог (лікар-онколог) зможе визначити, які хіміотерапевтичні препарати будуть найбільш ефективними для лікування вашого типу раку.

Хіміотерапія

Коли ви отримуєте хіміотерапію, її можна давати в кількох різних формах:

• перорально (через рот)

• внутрішньовенно (через вену)

Хіміотерапія часто дається «циклами», що означає, що вона вводиться через певні проміжки часу — зазвичай кожні кілька тижнів — для націлювання на ракові клітини на певному етапі їх життєвого циклу.

Побічні ефекти хіміотерапії

При хіміотерапії можуть виникнути побічні ефекти. Тип побічних ефектів, які у вас будуть, залежатиме від типу хіміотерапії, яку ви отримуєте, та будь-яких інших захворювань, які ви вже можете мати.

Деякі побічні ефекти хіміотерапії включають:

• нудота і блювота
• втрата волосся

• втома

• інфекції
• виразки в роті або горлі
• анемія
• діарея
• слабкість
• біль і оніміння в кінцівках (периферична нейропатія)

Важливо пам’ятати, що різні хіміопрепарати викликають різні побічні ефекти, і кожен реагує на хіміотерапію по-різному.

Що потрібно знати про радіацію

Як працює радіація

Під час променевої терапії пучки випромінювання фокусуються на певній ділянці вашого тіла. Випромінювання змінює структуру ДНК пухлини, змушуючи клітини гинути замість того, щоб розмножуватися і, можливо, поширюватися.

Випромінювання може використовуватися як основний метод лікування та знищення пухлини, але також може використовуватися:

• зменшити пухлину перед її хірургічним видаленням
• щоб знищити ракові клітини, що залишилися після операції
• як частина комбінованого підходу до лікування з хіміотерапією
• якщо у вас є захворювання, яке може перешкодити вам отримати хіміотерапію

Доставка радіації

Існує три типи променева терапія, що використовується для лікування раку:

• Зовнішнє променеве випромінювання. Цей метод використовує промені випромінювання від машини, яка фокусується безпосередньо на місці вашої пухлини.
• Внутрішнє випромінювання. Цей метод також називається брахітерапією. Цей метод використовує випромінювання (рідке або тверде), яке поміщається всередину вашого тіла поблизу місця розташування пухлини.
• Системне опромінення. Цей метод включає опромінення у формі таблеток або рідини, яке приймають через рот або вводять у вену.

Тип опромінення, який ви отримаєте, буде залежати від типу раку, який у вас є, а також від того, що ваш онколог вважає найбільш ефективним.

Побічні ефекти променевої терапії

Оскільки променева терапія зосереджена на одній ділянці вашого тіла, ви можете відчувати менше побічних ефектів, ніж при хіміотерапії. Однак це все ще може впливати на здорові клітини вашого тіла.

Побічні ефекти радіації можуть включати:

• проблеми з травленням, такі як нудота, блювота, спазми шлунка, діарея

• зміни шкіри
• втрата волосся
• втома
• сексуальна дисфункція

Коли одна терапія краща за іншу?

Іноді один із цих методів лікування може бути більш ефективним, ніж інший, у лікуванні конкретного типу раку. В інших випадках хіміотерапія та опромінення можуть фактично доповнювати один одного та надаватися разом.

Коли ви зустрінетеся зі своєю командою з онкологічної допомоги, ваш онколог надасть вам варіанти, які будуть найбільш ефективними для лікування вашого типу раку.

Разом зі своєю командою з онкологічної допомоги ви можете вибрати варіант лікування, який підходить саме вам.

Чи можна використовувати хіміотерапію та опромінення разом?

Хіміотерапія та радіація іноді використовуються разом для лікування деяких видів раку. Це називається паралельною терапією. Це може бути рекомендовано, якщо ваш рак:

• неможливо видалити хірургічним шляхом
• може поширитися на інші ділянки вашого тіла
• не реагує на один конкретний тип лікування

Боротьба з побічними ефектами

І при хіміотерапії, і при опроміненні існує велика ймовірність виникнення деяких побічних ефектів. Але це не означає, що ви нічого не можете з ними зробити.

Ось кілька порад, як впоратися з побічні ефекти лікування раку:

• Запитайте свого лікаря про ліки, які можна приймати для лікування нудоти та блювоти.
• Покладіть спиртову прокладку на перенісся, якщо ви відчуваєте нудоту.
• Їжте фруктове фруктове, щоб полегшити біль від виразок у роті.
• Спробуйте випити імбирний ель або імбирний чай, щоб полегшити нудоту.
• Їжте лід, щоб залишатися зволоженим.
• Розподіліть їжу, щоб її було менше і легше їсти. Зосередьтеся на вживанні продуктів з високим вмістом поживних речовин і білка.
• Часто мийте руки, щоб уникнути зараження.
• Спробуйте голковколювання. Відповідно до клінічні випробуванняця альтернативна терапія може допомогти полегшити нудоту та блювоту, викликані хіміотерапією.

Завжди розмовляйте зі своєю медичною командою про будь-які побічні ефекти, які у вас можуть виникнути. Вони зможуть дати вам конкретні поради та інструкції щодо того, що ви можете зробити, щоб полегшити симптоми.

Суть

Хіміотерапія та опромінення є двома найпоширенішими видами лікування раку. Прийом хіміотерапії чи опромінення буде залежати від типу та локалізації раку, а також від загального стану здоров’я.

Основна різниця між хіміотерапією та опроміненням полягає в тому, як вони подаються.

Хіміотерапію вводять за допомогою інфузії у вену або порт ліків, або її можна приймати перорально. Під час променевої терапії пучки випромінювання фокусуються на певній ділянці вашого тіла.

Метою обох видів лікування є знищення ракових клітин, обмежуючи вплив на решту тіла.