Інформація про ретровір (сироп зидовудину)

Ретровір (сироп)

Загальна назва: сироп зидовудину [ zye-DOE-vyoo-deen ]

Клас лікарських засобів: нуклеозидні інгібітори зворотної транскриптази (НІЗТ)

Застосування Ретровіру:

• Використовується для лікування ВІЛ-інфекції.
• Він використовується для запобігання передачі ВІЛ-інфекції від матері до новонародженого під час пологів. Після народження новонародженому також дадуть Ретровір (сироп зидовудину).
• Він може бути наданий вам з інших причин. Поговоріть з лікарем.

Що мені потрібно сказати своєму лікареві, ПЕРЕД тим, як я прийму Ретровір?

• Якщо у вас алергія на зидовудин або будь-яку іншу частину Ретровіру (сиропу зидовудину).
• Якщо у вас алергія на Ретровір (сироп зидовудину); будь-яка частина Ретровіру (сироп зидовудину); або будь-які інші ліки, продукти харчування чи речовини. Повідомте лікаря про алергію та ознаки.
• Якщо ви приймаєте будь-який з цих препаратів: доксорубіцин, рибавірин або ставудин.
• Якщо ви годуєте грудьми. Не годуйте груддю, поки приймаєте Ретровір (сироп зидовудину).

Це не список усіх ліків або проблем зі здоров’ям, які взаємодіють з Ретровіром (сироп зидовудину).

Розкажіть своєму лікарю та фармацевту про всі ваші ліки (рецептурні або безрецептурні, натуральні продукти, вітаміни) та проблеми зі здоров’ям. Ви повинні перевірити, чи безпечно для вас приймати Ретровір (сироп зидовудину) з усіма вашими ліками та проблемами зі здоров’ям. Не починайте, не припиняйте та не змінюйте дозу будь-якого препарату без консультації з лікарем.

Що мені потрібно знати чи робити, коли я приймаю Ретровір?

Для всіх пацієнтів, які приймають Ретровір (сироп зидовудину):

• Повідомте всім своїм медичним працівникам, що ви приймаєте Ретровір (сироп зидовудину). Сюди входять ваші лікарі, медсестри, фармацевти та стоматологи.
• Здайте аналіз крові, як сказав вам лікар. Поговоріть з лікарем.
• Цей препарат не зупиняє поширення таких захворювань, як ВІЛ або гепатит, які передаються через кров або статеві контакти. Не займайтеся сексом без використання латексного або поліуретанового презерватива. Не користуйтеся спільними голками чи іншими речами, такими як зубні щітки чи бритви.
• Якщо у вас гепатит С і ВІЛ, поговоріть зі своїм лікарем. Функція печінки погіршилася у людей, які приймали Ретровір (сироп зидовудину) та інтерферон альфа з рибавірином або без нього. Іноді це було смертельним.
• Втрата жиру в ногах, руках, сідницях і обличчі може статися з Ретровіром (сироп зидовудину). Це може не повернутися до нормального стану. Невідомо, як ця втрата жиру може вплинути на здоров’я протягом тривалого часу. Під час прийому Ретровіру (сиропу зидовудину) вам потрібно буде перевірити наявність будь-яких змін у жировій тканині. Якщо у вас є питання, поговоріть з лікарем.
• Повідомте лікаря, якщо ви вагітні або плануєте завагітніти. Вам потрібно буде розповісти про переваги та ризики застосування Ретровіру (сиропу зидовудину) під час вагітності.

Для пацієнтів, які приймають Ретровір (сироп зидовудину) для лікування ВІЛ-інфекції:

• Цей препарат не є ліками від ВІЛ. Залишайтеся під наглядом лікаря.
• Зміни у вашій імунній системі можуть відбутися, коли ви починаєте приймати препарати для лікування ВІЛ. Якщо у вас є інфекція, про яку ви не знали, вона може проявитися, коли ви приймаєте Ретровір (сироп зидовудину). Негайно повідомте свого лікаря, якщо у вас з’явилися нові ознаки після початку прийому Ретровіру (сиропу зидовудину), навіть після його прийому протягом кількох місяців. Це включає ознаки інфекції, такі як лихоманка, біль у горлі, слабкість, кашель або задишка.

Як краще приймати цей препарат (ретровір)?

Використовуйте Ретровір (сироп зидовудину) за призначенням лікаря. Прочитайте всю надану вам інформацію. Уважно дотримуйтесь усіх інструкцій.

• Продовжуйте приймати Ретровір (сироп зидовудину), як вам сказав ваш лікар або інший медичний працівник, навіть якщо ви почуваєтеся добре.
• Важливо, щоб ви не пропустили або не пропустили дозу Ретровіру (сиропу зидовудину) під час лікування.
• Ретельно відміряйте дози рідини. Використовуйте вимірювальний прилад, який постачається з Ретровіром (сироп зидовудину). Якщо такого немає, попросіть у фармацевта прилад для вимірювання ретровіру (сиропу зидовудину).

Що мені робити, якщо я пропустив дозу?

• Прийміть пропущену дозу, як тільки подумаєте про це.
• Якщо наближається час прийому наступної дози, пропустіть пропущену дозу та поверніться до звичайного часу.
• Не приймайте 2 дози одночасно або додаткові дози.
• Якщо ви не впевнені, що робити, якщо ви пропустили дозу, зателефонуйте своєму лікарю.

Про які побічні ефекти мені потрібно негайно звернутися до лікаря?

ПОПЕРЕДЖЕННЯ/УВАГА: Незважаючи на те, що це може бути рідко, деякі люди можуть мати дуже погані, а іноді й смертельні побічні ефекти під час прийому препарату. Повідомте свого лікаря або негайно зверніться за медичною допомогою, якщо у вас є будь-які з наведених нижче ознак або симптомів, які можуть бути пов’язані з дуже поганим побічним ефектом:

• Ознаки алергічної реакції, як висип; вулики; сверблячий; почервоніння, набряк, бульбашки або лущення шкіри з лихоманкою або без неї; хрипи; стиснення в грудях або горлі; проблеми з диханням, ковтанням або розмовою; незвичайна осиплість голосу; або набряк рота, обличчя, губ, язика чи горла.
• Ознаки інфекції, як-от лихоманка, озноб, дуже сильний біль у горлі, біль у вухах або пазухах, кашель, більше мокротиння або зміна кольору мокротиння, біль при сечовипусканні, виразки в роті або рана, яка не загоюється.
• Ознаки проблем з печінкою, як-от темна сеча, відчуття втоми, відсутність голоду, розлад шлунка або біль у шлунку, світлий стілець, блювота, жовта шкіра або очі.
• Ознаки надмірної кількості молочної кислоти в крові (лактоацидоз), як-от прискорене дихання, прискорене серцебиття, серцебиття, яке не є нормальним, дуже сильний розлад шлунка або блювота, відчуття сильної сонливості, задишка, відчуття сильної втоми або слабкості, дуже сильне запаморочення, відчуття холоду, біль у м’язах чи судоми.
• Ознаки проблеми з підшлунковою залозою (панкреатит), як-от дуже сильний біль у шлунку, дуже сильний біль у спині або дуже сильний розлад шлунка або блювота.
• Ознаки дуже поганої шкірної реакції (синдром Стівенса-Джонсона/токсичний епідермальний некроліз), як-от почервоніння, набряк, утворення пухирів або лущення шкіри (з лихоманкою або без неї); почервоніння або подразнення очей; або виразки в роті, горлі, носі або очах.
• Почуття сильної втоми або слабкості.
• М’язовий біль або слабкість.
• Будь-які незрозумілі синці або кровотечі.

Які інші побічні ефекти Ретровіру?

Всі препарати можуть викликати побічні ефекти. Однак багато людей не мають побічних ефектів або мають лише незначні побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю або зверніться за медичною допомогою, якщо будь-який з цих побічних ефектів або будь-який інший побічний ефект турбує вас або не зникає:

• Запор.

• головний біль.

• Не голодний.
• Розлад шлунка або блювота.
• Відчуття втоми або слабкості.

Це не всі побічні ефекти, які можуть виникнути. Якщо у вас виникли запитання щодо побічних ефектів, зателефонуйте своєму лікарю. Зверніться до лікаря, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів.

Ви можете повідомити про побічні ефекти до FDA за номером 1-800-332-1088. Ви також можете повідомити про побічні ефекти на https://www.fda.gov/medwatch.

При підозрі на ПЕРЕДОЗУВАННЯ:

Якщо ви думаєте, що відбулося передозування, зателефонуйте в центр контролю отруєнь або негайно зверніться за медичною допомогою. Будьте готові розповісти або показати, що було знято, скільки і коли це сталося.

Як зберігати та/або викидати Ретровір?

• Зберігати при кімнатній температурі.
• Зберігати в сухому місці. Не зберігайте у ванній кімнаті.
• Зберігайте всі ліки в безпечному місці. Зберігайте всі ліки в недоступному для дітей та домашніх тварин.
• Викиньте невикористані або прострочені препарати. Не зливайте в унітаз і не зливайте в каналізацію, якщо вам не сказано це зробити. Зверніться до свого фармацевта, якщо у вас виникли питання про найкращий спосіб викинути ліки. У вашому регіоні можуть існувати програми повернення ліків.

Використання інформації для споживачів

• Якщо ваші симптоми або проблеми зі здоров’ям не покращуються або погіршуються, зверніться до лікаря.
• Не діліться своїми наркотиками з іншими і не приймайте чужі наркотики.
• Деякі ліки можуть мати іншу інформацію про пацієнта. Зверніться до свого фармацевта. Якщо у вас виникли запитання щодо Retrovir (сироп зидовудину), будь ласка, поговоріть зі своїм лікарем, медсестрою, фармацевтом чи іншим медичним працівником.
• Якщо ви думаєте, що відбулося передозування, зателефонуйте в центр контролю отруєнь або негайно зверніться за медичною допомогою. Будьте готові розповісти або показати, що було знято, скільки і коли це сталося.

Додаткова інформація

Завжди звертайтеся до свого лікаря, щоб переконатися, що інформація, відображена на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.