Інформація про індакатерол та глікопіролат

Індакатерол і глікопіролат

Загальна назва: індакатерол і глікопіролат [ in-da-KA-ter-ol-& glye-koe-PIR-oh-late ]

Торгова назва: Utibron Neohaler
Клас препарату: комбінації з бронходилататорами

Застосування індакатеролу та глікопіролату:

Застосовується для лікування ХОЗЛ (хронічної обструктивної хвороби легень).
Цей лікарський засіб не слід використовувати для лікування інтенсивних спалахів задишки. Використовуйте рятувальний інгалятор. Поговоріть з лікарем.

Що мені потрібно сказати своєму лікареві, ПЕРЕД тим, як я прийму індакатерол та глікопіролат?

Якщо у вас алергія на молоко.
Якщо у вас алергія на індакатерол та глікопіролат; будь-яка частина індакатерола та глікопіролату; або будь-які інші ліки, продукти харчування чи речовини. Повідомте лікаря про алергію та ознаки.
Якщо у вас астма.
Якщо ви використовуєте інший препарат, подібний до цього. Якщо ви не впевнені, запитайте свого лікаря або фармацевта.
Якщо ви приймаєте інші препарати, які називаються антихолінергічними, наприклад іпратропіум або оксибутинін. Запитайте свого лікаря, якщо ви не впевнені, чи є якийсь із ваших препаратів антихолінергічним.
Якщо ви годуєте грудьми або плануєте годувати груддю.
Якщо пацієнт дитина. Не давайте індакатерол та глікопіролат дитині.

Це не список усіх ліків або проблем зі здоров’ям, які взаємодіють з індакатеролом та глікопіролатом.

Розкажіть своєму лікарю та фармацевту про всі ваші ліки (рецептурні або безрецептурні, натуральні продукти, вітаміни) та проблеми зі здоров’ям. Ви повинні перевірити, чи безпечно для вас приймати індакатерол та глікопіролат з усіма вашими ліками та проблемами зі здоров’ям. Не починайте, не припиняйте та не змінюйте дозу будь-якого препарату без консультації з лікарем.

Що мені потрібно знати чи робити, коли я приймаю індакатерол та глікопіролат?

Повідомте всім своїм медичним працівникам, що ви приймаєте індакатерол та глікопіролат. Сюди входять ваші лікарі, медсестри, фармацевти та стоматологи.
Не потрапляйте індакатерол та порошок глікопіролату в очі. Можуть виникнути такі побічні ефекти, як біль або почервоніння очей, затуманення зору або інші проблеми із зором. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є будь-які з цих ознак.
Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо ваші проблеми з диханням погіршуються, якщо ваш рятувальний інгалятор не працює також, або якщо вам потрібно частіше використовувати рятувальний інгалятор.
Якщо у вас високий рівень цукру в крові (діабет), індакатерол і глікопіролат іноді можуть підвищувати рівень цукру в крові. Поговоріть зі своїм лікарем про те, як тримати рівень цукру в крові під контролем.
Не приймайте більше індакатеролу та глікопіролату та не використовуйте їх частіше, ніж вам сказали. Смерті траплялися, коли було прийнято занадто багато цього типу наркотиків. Поговоріть зі своїм лікарем.
Такі ліки можуть підвищити ймовірність смертей, пов’язаних з астмою, у людей з астмою, які також не використовують інгаляційні стероїди. Здається, що цей ефект не стосується людей з ХОЗЛ. Якщо у вас є питання, поговоріть з лікарем.
Цей препарат не схвалений для лікування астми. Поговоріть зі своїм лікарем.
Повідомте лікаря, якщо ви вагітні або плануєте завагітніти. Вам потрібно буде розповісти про переваги та ризики застосування індакатеролу та глікопіролату під час вагітності.

Як краще приймати цей препарат (індакатерол та глікопіролат)?

Використовуйте індакатерол та глікопіролат за призначенням лікаря. Прочитайте всю надану вам інформацію. Уважно дотримуйтесь усіх інструкцій.

Продовжуйте використовувати індакатерол та глікопіролат, як вам сказав ваш лікар або інший медичний працівник, навіть якщо ви почуваєтеся добре.
Використовуйте індакатерол та глікопіролат в один і той же час дня.
Не ковтати капсулу. Вміст капсули вдихне в легені.
Переконайтеся, що ваші руки сухі, перш ніж торкатися індакатеролу та глікопіролату.
Використовуйте лише пристрій, що постачається з індакатеролом та глікопіролатом. Не використовуйте інші пристрої.
Вийміть капсулу з фольги безпосередньо перед використанням.
Не видихайте в інгалятор. Після використання дози знову надіньте ковпачок.
Не мийте прилад. Завжди тримайте мундштук сухим.
Очистіть мундштук, протираючи сухою серветкою або тканиною. Не мийте і не кидайте у воду.
Якщо ви використовуєте більше 1 інгаляційного препарату, запитайте у лікаря, який препарат використовувати в першу чергу.
Використовуйте новий інгалятор під час кожного заповнення.

Що робити, якщо я пропустив дозу?

Пропустіть пропущену дозу і поверніться до свого звичайного часу.
Не використовуйте 2 дози одночасно або додаткові дози.

Про які побічні ефекти мені потрібно негайно звернутися до лікаря?

ПОПЕРЕДЖЕННЯ/УВАГА: Незважаючи на те, що це може бути рідко, деякі люди можуть мати дуже погані, а іноді й смертельні побічні ефекти під час прийому препарату. Повідомте свого лікаря або негайно зверніться за медичною допомогою, якщо у вас є будь-які з наведених нижче ознак або симптомів, які можуть бути пов’язані з дуже поганим побічним ефектом:

Ознаки алергічної реакції, як висип; вулики; сверблячий; почервоніння, набряк, бульбашки або лущення шкіри з лихоманкою або без неї; хрипи; стиснення в грудях або горлі; проблеми з диханням, ковтанням або розмовою; незвичайна осиплість голосу; або набряк рота, обличчя, губ, язика чи горла.
Ознаки високого рівня цукру в крові, такі як сплутаність свідомості, сонливість, більша спрага, більший голод, часте сечовипускання, почервоніння, прискорене дихання або дихання, яке пахне фруктами.
Ознаки низького рівня калію, такі як біль або слабкість м’язів, м’язові судоми або серцебиття, яке не є нормальним.
Ознаки високого кров’яного тиску, як-от дуже сильний головний біль або запаморочення, втрати свідомості або зміни зору.
Біль або тиск у грудях.
Прискорене або аномальне серцебиття.
Утруднене сечовипускання, біль під час сечовипускання, виділення сечі слабким струменем або крапельницями, або часте сечовипускання.
Зміна зору, біль в очах або дуже сильне подразнення очей.
Червоні очі.
Бачити ореоли або яскраві кольори навколо вогнів.
Дуже нервовий і збудливий.
Хиткість.
Цей препарат може викликати дуже погані проблеми з диханням відразу після прийому дози. Іноді це може бути небезпечним для життя. Якщо у вас виникають проблеми з диханням, погіршення дихання, хрипи або кашель після використання індакатеролу та глікопіролату, скористайтеся рятувальним інгалятором та негайно зверніться за медичною допомогою.

Які інші побічні ефекти індакатеролу та глікопіролату?

Всі препарати можуть викликати побічні ефекти. Однак багато людей не мають побічних ефектів або мають лише незначні побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю або зверніться за медичною допомогою, якщо будь-який з цих побічних ефектів або будь-який інший побічний ефект турбує вас або не зникає:

Біль у горлі.
Нежить.
Біль у спині.

Це не всі побічні ефекти, які можуть виникнути. Якщо у вас виникли запитання щодо побічних ефектів, зателефонуйте своєму лікарю. Зверніться до лікаря, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів.

Ви можете повідомити про побічні ефекти до FDA за номером 1-800-332-1088. Ви також можете повідомити про побічні ефекти на https://www.fda.gov/medwatch.

При підозрі на ПЕРЕДОЗУВАННЯ:

Якщо ви думаєте, що відбулося передозування, зателефонуйте в центр контролю отруєнь або негайно зверніться за медичною допомогою. Будьте готові розповісти або показати, що було знято, скільки і коли це сталося.

Як зберігати та/або викидати індакатерол та глікопіролат?

Зберігати при кімнатній температурі.
Зберігати капсули в оригінальній упаковці. Використовувати відразу після відкриття.
Не зберігайте капсули в інгаляторі.
Зберігати в сухому місці. Не зберігайте у ванній кімнаті.
Зберігайте всі ліки в безпечному місці. Зберігайте всі ліки в недоступному для дітей та домашніх тварин.
Викиньте невикористані або прострочені препарати. Не зливайте в унітаз і не зливайте в каналізацію, якщо вам не сказано це зробити. Зверніться до свого фармацевта, якщо у вас виникли питання про найкращий спосіб викинути ліки. У вашому регіоні можуть існувати програми повернення ліків.

Використання інформації для споживачів

Якщо ваші симптоми або проблеми зі здоров’ям не покращуються або погіршуються, зверніться до лікаря.
Не діліться своїми наркотиками з іншими і не приймайте чужі наркотики.
Цей лікарський засіб постачається з додатковим інформаційним листом для пацієнтів, який називається «Посібник з лікування». Прочитайте його уважно. Читайте його знову щоразу, коли індакатерол та глікопіролат знову заповнюються. Якщо у вас виникли запитання щодо індакатеролу та глікопіролату, зверніться до лікаря, фармацевта чи іншого медичного працівника.
Якщо ви думаєте, що відбулося передозування, зателефонуйте в центр контролю отруєнь або негайно зверніться за медичною допомогою. Будьте готові розповісти або показати, що було знято, скільки і коли це сталося.