Інформація про Алкеран (Мелфалан для ін’єкцій)

Алкеран (ін’єкції)

Загальна назва: Melphalan Injection [ MEL-fa-lan ]

Клас препарату: Алкілуючі речовини

Застосування Алкерана:

• Використовується для лікування множинної мієломи.
• Він може бути наданий вам з інших причин. Поговоріть з лікарем.

Що мені потрібно сказати своєму лікарю, ПЕРЕД тим як я прийматиму Алкеран?

• Якщо у вас алергія на мелфалан або будь-яку іншу частину Алкерана (ін’єкція мелфалану).
• Якщо у вас алергія на Алкеран (ін’єкція мелфалану); будь-яка частина Алкерана (ін’єкція мелфалану); або будь-які інші ліки, продукти харчування чи речовини. Повідомте лікаря про алергію та ознаки.
• Якщо ви годуєте грудьми. Не годуйте груддю, поки приймаєте Алкеран (ін’єкція мелфалану).

Цей препарат може взаємодіяти з іншими препаратами або проблемами зі здоров’ям.

Розкажіть своєму лікарю та фармацевту про всі ваші ліки (рецептурні або безрецептурні, натуральні продукти, вітаміни) та проблеми зі здоров’ям. Ви повинні перевірити, чи безпечно для вас приймати Алкеран (ін’єкція мелфалану) з усіма вашими наркотиками та проблемами зі здоров’ям. Не починайте, не припиняйте та не змінюйте дозу будь-якого препарату без консультації з лікарем.

Що мені потрібно знати чи робити, коли я приймаю Алкеран?

• Повідомте всім своїм медичним працівникам, що ви приймаєте Алкеран (ін’єкція мелфалану). Сюди входять ваші лікарі, медсестри, фармацевти та стоматологи.
• У вас може бути більше шансів отримати інфекцію. Часто мийте руки. Тримайтеся подалі від людей з інфекціями, застудою або грипом.
• Ви можете легше кровоточити. Будьте обережні та уникайте травм. Використовуйте м’яку зубну щітку та електричну бритву.
• Поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж робити будь-які вакцини. Використання деяких вакцин з Алкераном (ін’єкція мелфалану) може або підвищити ймовірність інфекції, або зробити вакцину неефективною.

• Запор, діарея, блювота та розлад шлунка часто зустрічаються при застосуванні Алкерану (ін’єкції мелфалану). Якщо це сталося, поговоріть зі своїм лікарем про способи зниження цих побічних ефектів. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо будь-який з цих ефектів турбує вас, не зникне або стане дуже поганим.

• Щоб усунути виразки у роті, скористайтеся м’якою зубною щіткою або ватяними паличками і прополощіть рот. Не використовуйте ополіскувачі для рота, які містять спирт.
• Якщо вам 65 років і старше, використовуйте Алкеран (ін’єкція мелфалану) з обережністю. У вас може бути більше побічних ефектів.
• Цей препарат може призвести до непрацездатності яєчників. Це також може призвести до припинення місячних. Поговоріть з лікарем.
• Цей препарат може впливати на фертильність. Проблеми з фертильністю можуть призвести до неможливості завагітніти або стати батьком дитини. Як у чоловіків, так і у жінок це може повернутися до нормального стану, але іноді може і ні. Поговоріть зі своїм лікарем.
• Якщо ви чоловік і маєте статеві стосунки з жінкою, яка може завагітніти, захистіть її від вагітності під час лікування та деякий час після останньої дози. Поговоріть зі своїм лікарем, щоб дізнатися, як довго використовувати протизаплідні засоби після припинення прийому Алкерана (ін’єкції мелфалану).
• Якщо ви чоловік і ваш статевий партнер завагітніє під час прийому Алкерана (ін’єкції мелфалану) або протягом кількох місяців після останньої дози, негайно зателефонуйте своєму лікарю.
• Цей препарат може завдати шкоди ненародженій дитині, якщо ви приймаєте його під час вагітності.
• Використовуйте засоби контролю народжуваності, щоб запобігти вагітності під час лікування та деякий час після останньої дози. Поговоріть зі своїм лікарем, щоб дізнатися, як довго використовувати протизаплідні засоби після припинення прийому Алкерана (ін’єкції мелфалану).
• Якщо ви завагітніли під час прийому Алкерана (ін’єкції мелфалану) або протягом кількох місяців після останньої дози, негайно зателефонуйте своєму лікарю.

Як краще приймати цей препарат (Алкеран)?

Використовуйте Алкеран (ін’єкція мелфалану) за призначенням лікаря. Прочитайте всю надану вам інформацію. Уважно дотримуйтесь усіх інструкцій.

• Його вводять у вигляді інфузії у вену протягом певного періоду часу.
• Інші препарати можуть бути введені перед Алкераном (ін’єкція мелфалану), щоб уникнути побічних ефектів.

Що мені робити, якщо я пропустив дозу?

• Зателефонуйте своєму лікарю, щоб дізнатися, що робити.

Про які побічні ефекти мені потрібно негайно звернутися до лікаря?

ПОПЕРЕДЖЕННЯ/УВАГА: Незважаючи на те, що це може бути рідко, деякі люди можуть мати дуже погані, а іноді й смертельні побічні ефекти під час прийому препарату. Повідомте свого лікаря або негайно зверніться за медичною допомогою, якщо у вас є будь-які з наведених нижче ознак або симптомів, які можуть бути пов’язані з дуже поганим побічним ефектом:

• Ознаки алергічної реакції, як висип; вулики; сверблячий; почервоніння, набряк, бульбашки або лущення шкіри з лихоманкою або без неї; хрипи; стиснення в грудях або горлі; проблеми з диханням, ковтанням або розмовою; незвичайна осиплість голосу; або набряк рота, обличчя, губ, язика чи горла.
• Ознаки інфекції, такі як лихоманка, озноб, дуже сильний біль у горлі, біль у вухах або пазухах, кашель, більше мокротиння або зміна кольору мокротиння, біль при сечовипусканні, виразки у роті або рана, яка не загоюється.
• Ознаки проблем з печінкою, як-от темна сеча, відчуття втоми, відсутність голоду, розлад шлунка або біль у шлунку, світлий стілець, блювота, жовта шкіра або очі.
• Ознаки електролітних проблем, як-от зміни настрою, сплутаність свідомості, біль або слабкість у м’язах, ненормальне серцебиття, судоми, відсутність голоду або дуже сильний розлад шлунка чи блювота.
• Будь-які незрозумілі синці або кровотечі.
• Почуття сильної втоми або слабкості.
• Бліда шкіра.
• Біль у грудях або тиск або прискорене серцебиття.

• Запаморочення або непритомність.

• Задишка.
• Набряк.
• Для жінок немає місячних.
• Шкірна шишка або наріст.
• Затуманення зору.
• При застосуванні Алкерану (ін’єкція мелфалану) виникли дуже серйозні, а іноді й смертельні проблеми з легенями або диханням. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є проблеми з легенями або диханням, такі як проблеми з диханням, задишка або кашель, який є новим або гіршим.
• Цей препарат може призвести до пошкодження тканин, якщо препарат витікає з вени. Повідомте своїй медичній сестрі, якщо у вас є почервоніння, печіння, біль, набряк, пухирі, виразки на шкірі або витік рідини, де препарат потрапляє у ваш організм.

Які інші побічні ефекти Алкеран?

Всі препарати можуть викликати побічні ефекти. Однак багато людей не мають побічних ефектів або мають лише незначні побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю або зверніться за медичною допомогою, якщо будь-який з цих побічних ефектів або будь-який інший побічний ефект турбує вас або не зникає:

• Втрата волосся.

• Біль у животі.
• Не голодний.
• Зміна смаку.
• Роздратування або виразки в ротовій порожнині.
• Відчуття втоми або слабкості.

• Втрата ваги.

Це не всі побічні ефекти, які можуть виникнути. Якщо у вас виникли запитання щодо побічних ефектів, зателефонуйте своєму лікарю. Зверніться до лікаря, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів.

Ви можете повідомити про побічні ефекти до FDA за номером 1-800-332-1088. Ви також можете повідомити про побічні ефекти на https://www.fda.gov/medwatch.

При підозрі на ПЕРЕДОЗУВАННЯ:

Якщо ви думаєте, що відбулося передозування, зателефонуйте в центр контролю отруєнь або негайно зверніться за медичною допомогою. Будьте готові розповісти або показати, що було знято, скільки і коли це сталося.

Як зберігати та/або викидати Alkeran?

• Якщо вам потрібно зберігати Алкеран (ін’єкція мелфалану) вдома, поговоріть зі своїм лікарем, медсестрою або фармацевтом про те, як його зберігати.

Використання інформації для споживачів

• Якщо ваші симптоми або проблеми зі здоров’ям не покращуються або погіршуються, зверніться до лікаря.
• Не діліться своїми наркотиками з іншими і не приймайте чужі наркотики.
• Зберігайте всі ліки в безпечному місці. Зберігайте всі ліки в недоступному для дітей та домашніх тварин.
• Викиньте невикористані або прострочені препарати. Не зливайте в унітаз і не зливайте в каналізацію, якщо вам не сказано це зробити. Зверніться до свого фармацевта, якщо у вас виникли питання про найкращий спосіб викинути ліки. У вашому регіоні можуть існувати програми повернення ліків.
• Деякі ліки можуть мати іншу інформацію про пацієнта. Зверніться до свого фармацевта. Якщо у вас виникли запитання щодо Alkeran (ін’єкція мелфалану), будь ласка, поговоріть зі своїм лікарем, медсестрою, фармацевтом чи іншим медичним працівником.
• Якщо ви думаєте, що відбулося передозування, зателефонуйте в центр контролю отруєнь або негайно зверніться за медичною допомогою. Будьте готові розповісти або показати, що було знято, скільки і коли це сталося.

Додаткова інформація

Завжди звертайтеся до свого лікаря, щоб переконатися, що інформація, відображена на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.