Зв’язок між етиленоксидом і раком

Що таке етиленоксид?

Оксид етилену при кімнатній температурі є безбарвним газом із солодкуватим запахом. Він використовується для виробництва хімікатів, які використовуються в таких продуктах, як:

• антифриз
• миючі засоби
• клеї
• фармацевтичні препарати
• пінополіуретан
• косметика і шампуні
• побутові чистячі засоби

Етиленоксид також використовується як пестицид і як стерилізуючий засіб для медичного обладнання, яке не можна стерилізувати високотемпературною парою.

За оцінками, оксид етилену використовується для стерилізації понад 20 мільярдів медичних пристроїв на рік для запобігання інфекції. Це еквівалентно приблизно половині медичних товарів, які використовуються в Сполучених Штатах. Газ видаляється з медичних пристроїв перед їх використанням на людях.

Хто піддається ризику впливу етиленоксиду?

Ризик хронічного впливу етиленоксиду дуже низький для людей у ​​загальній популяції. Люди на найвищий ризик хронічного впливу включають:

• фабричні працівники, які виробляють продукцію з етиленоксиду
• працівники фабрик, які виробляють етиленоксид
• працівники ферм, які використовують етиленоксид у бункерах для зерна
• працівники лікарні, які використовують його на медичному обладнанні

Люди в цілому можуть піддаватися впливу через вдихання тютюновий димякий також містить етилоксид.

Деякі люди, які живуть поблизу підприємств, де використовується етиленоксид, можуть піддаватися впливу заводських викидів.

Чому оксид етилену вважається збудником раку (канцерогеном)?

EPA та IARC класифікують етиленоксид як хімічну речовину, що викликає рак, коли його вдихають.

Це є генотоксичний речовина, що означає, що воно може пошкодити вашу ДНК. Пошкодження вашої ДНК може вимкнути сигнали, які повідомляють клітинам, коли потрібно загинути, і призвести до того, що вони стануть раковими.

Ракові клітини розмножуються безконтрольно і можуть утворювати пухлини при раку твердих органів або витісняти здорові клітини при раку крові.

Дослідження показують, що етиленоксид може викликати пошкодження ДНК лише в концентраціях, що перевищують певний поріг.

З якими видами раку пов’язують етиленоксид?

Хронічний вплив до етиленоксиду може збільшити ваші шанси на розвиток деяких видів раку.

Ракові захворювання найбільш пов’язані при впливі окису етилену – це лейкоз і лімфома. Це також може бути пов’язано з раком шлунка та грудей, але докази слабші.

Дослідники все ще намагаються зрозуміти зв’язок між впливом етиленоксиду та раком. До цього моменту дослідження були суперечливими. За даними EPA, дослідження показали, що працівники, які зазнали впливу етилену, мають вищий рівень лейкемії та лімфоми. Працівниці також мають вищий рівень раку молочної залози.

EPA також нещодавно завершило аналіз, який показав, що викиди етиленоксиду в Сполучених Штатах сприяли підвищеному ризику раку для людей, які живуть у деяких громадах поблизу заводів, які використовують цю хімікат. Вони спеціально розглядали 24 години на добу протягом 70 років.

Проте в огляді досліджень 2022 року, в якому проаналізовано всю доступну наукову літературу, дослідники знайшли докази, які свідчать про відсутність зв’язку між етиленоксидом і раком при рівнях впливу на людину.

Результати цього дослідження узгоджувалися з a 2019 огляд досліджень де дослідники дійшли висновку, що класифікація IARC і EPA може переоцінити ризик раку етилену.

Які інші наслідки для здоров’я викликає етиленоксид?

Раптове вдихання дуже великої кількості етиленоксиду може спричинити такі симптоми, як:

• нудота
• блювота
• головні болі
• подразнення легень

• набряк легенів (рідина в легенях)

• емфізема
• запаморочення
• спантеличеність
• сонливість
• дихальна недостатність

Якщо оксид етилену потрапить на вашу шкіру або в очі, це може викликати подразнення або обмороження. Можливе незворотне пошкодження очей і сліпота.

Працівники, які роками опромінюються низькими дозами, можуть відчувати:

• подразнення очей, шкіри та легенів
• головний біль
• нудота
• втрата пам’яті
• м’язова слабкість
• втрата відчуття в кінцівках
• параліч
• втрата координації
• астма

Деякі дані свідчать про те, що вплив етиленоксиду може збільшити ризик викидня у жінок.

Як дізнатися, що ви піддавалися впливу етиленоксиду?

Лікарі можуть перевірити, чи піддавалися ви впливу етиленоксиду, провівши тести на наявність хімічної речовини у вашій крові чи диханні.

Однак оксид етилену виходить з організму протягом годин або днів, тому ці тести можуть не показувати вплив після цього часу.

Що робити, якщо ви зазнали впливу етиленоксиду?

Майже кожна людина піддається впливу низьких рівнів етиленоксиду в повсякденному житті. Вдихання високих рівнів парів оксиду етилену або контакт із ним може призвести до незворотних травм.

Якщо ви зазнали впливу етиленоксиду, радимо:

• якнайшвидше перейдіть на свіже повітря, якщо ви вдихаєте етиленоксид
• усуньте себе від джерела етиленоксиду
• якомога швидше зніміть будь-який забруднений одяг
• якщо ваші очі потрапили в очі, негайно промийте їх теплою водою протягом щонайменше 15 хвилин
• якщо етиленоксид потрапив на шкіру, ретельно промийте її водою з милом
• зверніться за екстреною медичною допомогою, якщо у вас з’явилися тривожні симптоми

Часті запитання про етиленоксид

Чи ризикуєте ви захворіти на рак, якщо живете поблизу комерційного стерилізатора?

Життя поблизу заводу, який використовує етилоксид, може збільшити ризик.

Аналіз EPA показав, що вплив протягом 24 годин на добу протягом 70 років може збільшити ризик раку у людей, які живуть у громадах поблизу заводів, які використовують етиленоксид.

Як далеко вам потрібно бути від заводу, який використовує етиленоксид, щоб знизити ризик раку?

Невідомо, як далеко від заводу, де використовується етиленоксид, потрібно бути, щоб знизити ризик раку. Чим далі ви знаходитесь, тим менше концентрованих хімікатів у повітрі.

Такі фактори, як кількість викидів із заводу, швидкість вітру та погода, можуть впливати на концентрацію етиленоксиду.

Діти піддаються більшому ризику?

Діти можуть піддаватися більшому ризику шкідливого впливу етиленоксиду та інших хімічних речовин. Вони більш сприйнятливі до пошкодження ДНК, оскільки їхні тіла ще ростуть.

Чи є окис етилену в тютюновому димі?

Тютюновий дим містить етиленоксид. Уникнення або відмова від куріння може допомогти зменшити вплив етиленоксиду та багатьох інших шкідливих хімікатів на вас і вашу родину.

Оксид етилену — це хімічна речовина, яку EPA та IARC класифікують як канцерогенну речовину. Його найбільше пов’язують з лейкемією та лімфомою.

Дослідження суперечливі щодо того, наскільки хронічний вплив етиленоксиду підвищує ризик розвитку раку. Раптовий вплив великої кількості етиленоксиду може спричинити потенційно серйозні симптоми, такі як сліпота або дихальна недостатність.

Важливо негайно звернутися до лікаря, якщо ви відчуваєте тривожні симптоми після контакту з високою концентрацією етиленоксиду.