Voltaren XR: показання, побічні ефекти, застереження

Вольтарен XR

Загальна назва: таблетки з пролонгованим вивільненням диклофенаку [ dye-KLOE-fen-ak ]

Клас препарату: нестероїдні протизапальні засоби

Використання Voltaren XR:

• Використовується для лікування деяких видів артриту.
• Це може бути надано вам з інших причин. Поговоріть з лікарем.

Що мені потрібно повідомити своєму лікарю ПЕРЕД тим, як приймати Voltaren XR?

• Якщо у вас алергія на аспірин або НПЗП.
• Якщо у вас алергія на Voltaren XR (таблетки з пролонгованим вивільненням диклофенаку); будь-яка частина Voltaren XR (таблетки диклофенаку з пролонгованим вивільненням); або будь-які інші ліки, продукти харчування або речовини. Повідомте лікаря про алергію та про те, які ознаки у вас були.
• Якщо у вас коли-небудь була астма, викликана саліцилатним препаратом, таким як аспірин, або таким препаратом, як цей, як НПЗЗ.
• Якщо у вас є будь-які з цих проблем зі здоров’ям: шлунково-кишкова (шлунково-кишкова) кровотеча або проблеми з нирками.
• Якщо у вас нещодавно був серцевий напад.
• Якщо у вас серцева недостатність (слабке серце).
• Якщо ви приймаєте будь-який інший НПЗП, саліцилатний препарат, наприклад аспірин, або пеметрексед.
• Якщо у вас виникають проблеми із завагітнінням або ви проходите перевірку фертильності.
• Якщо ви вагітні або можете бути вагітними. Не приймайте Voltaren XR (таблетки з пролонгованим вивільненням диклофенаку), якщо ви перебуваєте в третьому триместрі вагітності. Вам також може знадобитися уникати Voltaren XR (таблетки з пролонгованим вивільненням диклофенаку) в інший час під час вагітності. Поговоріть зі своїм лікарем, щоб дізнатися, коли вам потрібно уникати прийому Voltaren XR (таблетки з пролонгованим вивільненням диклофенаку) під час вагітності.
• Якщо ви годуєте або плануєте годувати грудьми.

Це не список усіх ліків або проблем зі здоров’ям, які взаємодіють з Voltaren XR (таблетки з пролонгованим вивільненням диклофенаку).

Розкажіть своєму лікарю та фармацевту про всі ліки (відпускаються за рецептом або без рецепта, натуральні продукти, вітаміни) та проблеми зі здоров’ям. Ви повинні перевірити, чи безпечно для вас приймати Voltaren XR (таблетки з пролонгованим вивільненням диклофенаку) з усіма вашими ліками та проблемами зі здоров’ям. Не починайте, не припиняйте та не змінюйте дозу будь-якого препарату без консультації з лікарем.

Що мені потрібно знати або робити, коли я приймаю Voltaren XR?

• Скажіть усім своїм медичним працівникам, що ви приймаєте Voltaren XR (таблетки диклофенаку з пролонгованим вивільненням). Це стосується ваших лікарів, медсестер, фармацевтів і стоматологів.
• Перевірте вашу кров, якщо ви приймаєте Voltaren XR (таблетки з пролонгованим вивільненням диклофенаку) протягом тривалого часу. Поговоріть зі своїм лікарем.

• Високий кров’яний тиск траплявся з такими препаратами. Перевірте свій артеріальний тиск, як вам сказав лікар.

• Поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж вживати алкоголь.
• Якщо ви курите, поговоріть зі своїм лікарем.
• Якщо у вас астма, поговоріть зі своїм лікарем. Ви можете бути більш чутливими до Voltaren XR (таблетки диклофенаку з пролонгованим вивільненням).
• Не приймайте більше, ніж сказав вам лікар. Приймаючи більше, ніж вам сказали, ви можете збільшити ймовірність дуже поганих побічних ефектів.
• Не приймайте Voltaren XR (таблетки з пролонгованим вивільненням диклофенаку) довше, ніж вам сказав лікар.
• Ви можете легше кровоточити. Будьте обережні та уникайте травм. Користуйтеся м’якою зубною щіткою та електричною бритвою.
• Ймовірність серцевої недостатності підвищується при вживанні таких препаратів. У людей, у яких вже є серцева недостатність, підвищується ймовірність серцевого нападу, госпіталізації через серцеву недостатність і смерті. Поговоріть з лікарем.
• Ймовірність серцевого нападу та смерті, пов’язаної з серцем, підвищується у людей, які приймають подібні препарати після нещодавнього серцевого нападу. Люди, які приймали подібні ліки після першого серцевого нападу, також мали більше шансів померти протягом року після серцевого нападу порівняно з людьми, які не приймали подібні ліки. Поговоріть з лікарем.
• Якщо ви приймаєте аспірин для профілактики серцевого нападу, поговоріть зі своїм лікарем.
• Проблеми з печінкою траплялися з такими препаратами. Іноді це було смертельно небезпечним. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є такі ознаки проблем з печінкою, як темна сеча, відчуття втоми, відсутність голоду, розлад шлунка або біль у шлунку, світлий стілець, блювота або жовті шкіра чи очі.
• Якщо вам 65 років або старше, обережно використовуйте Voltaren XR (таблетки з пролонгованим вивільненням диклофенаку). У вас може бути більше побічних ефектів.
• НПЗП, такі як Voltaren XR (таблетки з пролонгованим вивільненням диклофенаку), можуть впливати на вивільнення яйцеклітини (овуляцію) у жінок. Це може призвести до того, що ви не зможете завагітніти. Це нормалізується, коли Вольтарен XR (таблетки з пролонгованим вивільненням диклофенаку) припиняється. Поговоріть зі своїм лікарем.
• Цей препарат може завдати шкоди ненародженій дитині, якщо ви приймаєте його під час вагітності. Якщо ви вагітні або завагітніли під час прийому Voltaren XR (таблетки з пролонгованим вивільненням диклофенаку), негайно зателефонуйте своєму лікарю.

Як краще приймати цей препарат (Вольтарен XR)?

Використовуйте Voltaren XR (таблетки з пролонгованим вивільненням диклофенаку) за призначенням лікаря. Прочитайте всю надану вам інформацію. Уважно дотримуйтесь усіх інструкцій.

• Приймати незалежно від прийому їжі. Приймайте з їжею, якщо це викликає розлад шлунку.
• Приймайте, запиваючи повною склянкою води.
• Проковтнути цілком. Не жуйте, не ламайте і не розчавлюйте.

Що робити, якщо я пропустив дозу?

• Прийміть пропущену дозу, як тільки подумаєте про це.
• Якщо час наступної дози наближається, пропустіть пропущену дозу та поверніться до звичайного часу.
• Не приймайте 2 дози одночасно або додаткові дози.

Про які побічні ефекти мені потрібно негайно звернутися до лікаря?

ПОПЕРЕДЖЕННЯ/ОБЕРЕЖНО: Навіть якщо це може бути рідко, деякі люди можуть мати дуже погані, а іноді й смертельні побічні ефекти під час прийому ліків. Повідомте свого лікаря або негайно зверніться за медичною допомогою, якщо у вас є будь-які з наведених нижче ознак або симптомів, які можуть бути пов’язані з дуже поганим побічним ефектом:

• Ознаки алергічної реакції, як висип; вулики; сверблячий; червона, опухла, пухирчаста або лущення шкіри з лихоманкою або без неї; хрипи; стиснення в грудях або горлі; проблеми з диханням, ковтанням або розмовою; незвичайна захриплість; або набряк рота, обличчя, губ, язика або горла.
• Ознаки кровотечі, такі як рвота або кашель з кров’ю; блювота, схожа на кавову гущу; кров в сечі; чорний, червоний або смоляний стілець; кровотеча з ясен; аномальна вагінальна кровотеча; синці без причини або збільшуються; або кровотеча, яку ви не можете зупинити.
• Ознаки проблем з нирками, як-от неможливість сечовипускання, зміна кількості виділеної сечі, кров у сечі або велике збільшення ваги.
• Ознаки високого рівня калію, такі як серцебиття, яке не відчувається нормальним; відчуття розгубленості; відчуття слабкості, запаморочення або запаморочення; відчуття непритомності; оніміння або поколювання; або задишка.
• Ознаки високого кров’яного тиску, такі як сильний головний біль або запаморочення, непритомність або зміна зору.
• Задишка, велике збільшення ваги або набряки рук або ніг.
• Біль або тиск у грудях або прискорене серцебиття.
• Слабкість однієї сторони тіла, проблеми з розмовою або мисленням, зміна рівноваги, опущення однієї сторони обличчя або затуманення зору.
• Відчуття сильної втоми або слабкості.
• Біль при сечовипусканні або кров у сечі.
• Може виникнути дуже погана шкірна реакція (синдром Стівенса-Джонсона/токсичний епідермальний некроліз). Це може спричинити серйозні проблеми зі здоров’ям, які можуть не зникнути, а іноді й смерть. Негайно зверніться за медичною допомогою, якщо у вас є такі ознаки, як почервоніння, набряк, пухирі або лущення шкіри (з лихоманкою або без неї); червоні або роздратовані очі; або виразки у роті, горлі, носі або очах.

Які інші побічні ефекти Voltaren XR?

Усі препарати можуть викликати побічні ефекти. Однак багато людей не мають побічних ефектів або мають лише незначні побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю або зверніться за медичною допомогою, якщо будь-який із цих побічних ефектів або будь-які інші побічні ефекти вас турбують або не зникають:

• Головний біль.
• Розлад шлунка або блювання.

• Діарея або запор.

• Запаморочення.
• Біль у шлунку або печія.
• газ.
• Почуття сонливості.
• Сильне потовиділення.
• Ознаки звичайної застуди.

Це не всі побічні ефекти, які можуть виникнути. Якщо у вас є запитання щодо побічних ефектів, зателефонуйте своєму лікарю. Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів.

Ви можете повідомити про побічні ефекти FDA за номером 1-800-332-1088. Ви також можете повідомити про побічні ефекти на https://www.fda.gov/medwatch.

При підозрі на ПЕРЕДОЗИРОВАННЯ:

Якщо ви вважаєте, що відбулося передозування, зателефонуйте в токсикологічний центр або негайно зверніться за медичною допомогою. Будьте готові розповісти або показати, що було вилучено, скільки і коли це сталося.

Як зберігати та/або викидати Voltaren XR?

• Зберігати при кімнатній температурі в сухому місці. Не зберігайте у ванній.
• Зберігайте всі препарати в надійному місці. Тримайте всі препарати в недоступному для дітей та домашніх тварин місці.
• Викидайте невикористані або прострочені ліки. Не змивайте в унітаз і не виливайте в каналізацію, якщо вам не наказано це зробити. Зверніться до свого фармацевта, якщо у вас є запитання щодо найкращого способу викинути ліки. У вашому регіоні можуть діяти програми повернення ліків.

Використання інформації для споживачів

• Якщо ваші симптоми чи проблеми зі здоров’ям не покращуються або погіршуються, зверніться до лікаря.
• Не діліться своїми ліками з іншими і не приймайте чужі ліки.
• Ці ліки постачається з додатковим інформаційним листком для пацієнта під назвою «Посібник із застосування ліків». Прочитайте уважно. Прочитайте його знову кожного разу, коли Voltaren XR (таблетки з пролонгованим вивільненням диклофенаку) поповнюється. Якщо у вас виникли запитання щодо Voltaren XR (таблетки з пролонгованим вивільненням диклофенаку), зверніться до лікаря, фармацевта або іншого медичного працівника.
• Якщо ви вважаєте, що відбулося передозування, зателефонуйте в токсикологічний центр або негайно зверніться за медичною допомогою. Будьте готові розповісти або показати, що було вилучено, скільки і коли це сталося.

Питання що часто задаються

• Яке знеболююче слід використовувати?
• Чому диклофенак відпускається лише за рецептом, а ібупрофен – без рецепта?
• Чи можна використовувати НПЗЗ для лікування лихоманки COVID-19?
• Чи містить препарат диклофенак наркотичні речовини?

Подальша інформація

Завжди консультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг, щоб переконатися, що інформація, яка відображається на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.