Використання AirDuo RespiClick, побічні ефекти та попередження

Загальна назва: флутиказон і сальметерол [ floo-TIK-a-sone, sal-ME-te-rol ]

Торгові марки: Advair Diskus, Advair HFA, AirDuo RespiClick
Клас препаратів: комбінації бронхолітичних засобів

Що таке AirDuo RespiClick?

AirDuo RespiClick для інгаляцій – це комбінація стероїдів і бронхолітичних засобів, яка використовується для запобігання нападам астми. Він також використовується для запобігання спалаху або погіршенню хронічного обструктивного захворювання легень (ХОЗЛ), пов’язаного з хронічним бронхітом та/або емфіземою.

У людей з ХОЗЛ AirDuo RespiClick призначений для тривалого лікування. У людей з астмою AirDuo RespiClick призначений для короткочасного лікування, поки симптоми не будуть добре контрольовані за допомогою інших ліків.

Advair Diskus призначений для дорослих і дітей віком від 4 років. Advair HFA та AirDuo Respiclick призначені для використання дорослими та дітьми віком від 12 років.

AirDuo RespiClick також можна використовувати для цілей, не зазначених у цьому посібнику для лікування.

Попередження

AirDuo RespiClick не є ліками для порятунку. Він не спрацює достатньо швидко для лікування нападу астми або бронхоспазму.

Зверніться за медичною допомогою, якщо у вас погіршуються проблеми з диханням або якщо ви вважаєте, що ваші ліки не діють.

Перед прийомом цього препарату

Ви не повинні використовувати AirDuo RespiClick, якщо у вас алергія на флутиказон або сальметерол, або:

• при сильній алергії на білки молока; або

• якщо у вас напад астми або важкі симптоми ХОЗЛ.

Флутиказон може послабити вашу імунну систему, полегшуючи зараження або погіршуючи інфекцію, яку ви вже маєте чи нещодавно мали. Повідомте свого лікаря про будь-яку хворобу або інфекцію, яку ви мали протягом останніх кількох тижнів.

Скажіть своєму лікарю, якщо у вас коли-небудь було:

• глаукома або катаракта;

• захворювання серця або високий кров’яний тиск;

• судомний напад;

• діабет;

• харчова або лікарська алергія;

• слабка імунна система;

• будь-який тип інфекції (бактеріальний, грибковий, вірусний або паразитарний);

• остеопороз;

• розлад щитовидної залози; або

• захворювання печінки або нирок.

Тривале застосування стероїдів може призвести до втрати кісткової маси (остеопорозу), особливо якщо ви курите, якщо не займаєтесь спортом, якщо ви не отримуєте достатньо вітаміну D або кальцію у своєму раціоні або якщо у вашій родині є остеопороз. Поговоріть зі своїм лікарем про свій ризик.

Повідомте лікаря, якщо ви вагітні. Невідомо, чи зашкодить це ліки майбутній дитині. Однак нелікована або неконтрольована астма під час вагітності може спричинити такі ускладнення, як низька вага при народженні, передчасні пологи або еклампсія (небезпечно високий кров’яний тиск, який може призвести до медичних проблем як у матері, так і у дитини). Користь від лікування астми може переважати будь-які ризики для дитини.

Може бути небезпечно годувати грудьми під час використання цього препарату. Запитайте свого лікаря про будь-який ризик.

Не давайте цей препарат дитині без консультації лікаря.

Як мені використовувати AirDuo RespiClick?

Дотримуйтеся всіх інструкцій на етикетці рецепта та читайте всі посібники з ліків або інструкції. Використовуйте ліки точно за інструкцією. Використання занадто великої кількості цього препарату може спричинити небезпечні для життя побічні ефекти.

AirDuo RespiClick не є засобом порятунку від нападів астми чи бронхоспазму. При нападі використовуйте тільки швидкодіючі інгаляційні препарати. Зверніться за медичною допомогою, якщо ваші проблеми з диханням швидко погіршуються або якщо ви вважаєте, що ліки від астми не діють добре.

Advair Diskus — це порошкова форма флутиказону та сальметеролу, яка постачається зі спеціальним інгалятором, попередньо завантаженим блістерними упаковками, що містять відміряні дози препарату. Advair HFA та AirDuo Respiclick поставляються в каністрах, які використовуються з приводним інгалятором.

Використовуйте ліки щодня в один і той же час. Використовуйте лише інгалятор, який додається до ліків.

Струсіть інгалятор Advair HFA принаймні 5 секунд перед кожним розпиленням.

Не дозволяйте маленьким дітям використовувати цей препарат без допомоги дорослих.

Прочитайте та уважно дотримуйтеся будь-яких інструкцій із застосування, які надаються разом із вашим ліками. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не розумієте ці інструкції.

Після кожного використання інгалятора прополощіть рот водою, не ковтаючи.

Ваші потреби в дозах можуть змінюватися через операцію, хворобу, стрес або нещодавній напад астми. Не змінюйте дозу або схему прийому ліків без поради лікаря.

Якщо ви також використовуєте пероральний стероїдний препарат, вам не слід припиняти його використання раптово. Дотримуйтесь інструкцій лікаря щодо зменшення дози.

Якщо ви використовуєте пікфлоуметр вдома, повідомте лікаря, якщо ваші цифри нижчі за норму.

Ваш зір і мінеральну щільність кісткової тканини необхідно часто перевіряти.

Зберігайте ліки при кімнатній температурі, подалі від вологи, тепла та сонячного світла. Уникайте сильного нагрівання, наприклад відкритого вогню або в автомобілі в спекотний день. Уважно дотримуйтесь усіх інструкцій щодо зберігання та утилізації, які надаються разом із вашим ліками.

Коли ваша астма буде під контролем, ваш лікар може побажати, щоб ви припинили використання цього препарату. Не припиняйте використання ліків, якщо це не скаже лікар.

Що станеться, якщо я пропущу дозу?

Пропустіть пропущену дозу та вживайте наступну дозу в звичайний час. Не використовуйте дві дози одночасно.

Що станеться, якщо я передозую?

Зверніться за екстреною медичною допомогою або зателефонуйте на лінію допомоги при отруєнні за номером 1-800-222-1222.

Симптоми передозування можуть включати біль у грудях, прискорене серцебиття та відчуття тремтіння або задишки.

Тривале застосування інгаляційних стероїдів може призвести до глаукоми, катаракти, витончення шкіри, зміни жирової тканини (особливо на обличчі, шиї, спині та талії), збільшення кількості вугрів або волосся на обличчі, менструальних проблем, імпотенції або втрати інтересу в сексі.

Чого слід уникати під час використання AirDuo RespiClick?

Уникайте перебування поблизу хворих або інфекційних людей. Зателефонуйте своєму лікарю для профілактичного лікування, якщо ви захворіли на вітряну віспу чи кір. Ці умови можуть бути серйозними або навіть смертельними у людей, які використовують стероїди, такі як флутиказон.

Не використовуйте другий інгаляційний бронходилататор, якщо це не порекомендував лікар. Це включає формотерол (Perforomist, Symbicort, Bevespi, Dulera), арформотерол (Brovana), індакатерол (Arcapta), олодатерол (Striverdi, Stiolto Respimat), сальметерол (Serevent) або вілантерол (Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta).

Побічні ефекти AirDuo RespiClick

Отримайте невідкладну медичну допомогу, якщо у вас є ознаки алергічної реакції: вулики; утруднення дихання; набряк вашого обличчя, губ, язика або горла.

AirDuo RespiClick може викликати серйозні побічні ефекти. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є:

• хрипи, задуха або інші проблеми з диханням після використання AirDuo RespiClick;

• лихоманка, озноб, кашель зі слизом, відчуття нестачі повітря;

• біль у грудях, швидке або нерегулярне серцебиття, сильний головний біль, стукіт у шиї або вухах;

• тремтіння, нервозність;

• розмитість зору, тунельний зір, біль в очах або бачення ореолів навколо вогнів;

• ознаки молочниці (грибкової інфекції) – виразки або білі плями у роті або горлі, проблеми з ковтанням;

• високий рівень цукру в крові – підвищена спрага, підвищене сечовипускання, сухість у роті, запах фруктового дихання;

• низький рівень калію – судоми ніг, запор, нерегулярне серцебиття, тріпотіння в грудях, підвищена спрага або сечовипускання, оніміння або поколювання, м’язова слабкість або млявість; або

• ознаки гормонального розладу – посилення втоми або слабкості, запаморочення, нудота, блювота.

Флутиказон може впливати на ріст дітей. Поговоріть зі своїм лікарем, якщо ви вважаєте, що ваша дитина не росте нормально під час використання цього препарату.

Поширені побічні ефекти AirDuo RespiClick можуть включати:

• головний біль, біль у м’язах, біль у кістках, біль у спині;

• нудота, блювання;

• молочниця, подразнення горла;

• постійний кашель, захриплість або поглиблений голос;

• симптоми застуди, такі як закладеність носа, чхання, біль у горлі; або

• вушна інфекція (у дитини) – лихоманка, біль у вусі або відчуття повноти, проблеми зі слухом, виділення з вуха, метушливість.

Це не повний перелік побічних ефектів, і можуть виникнути інші. Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти FDA за номером 1-800-FDA-1088.

Які інші препарати впливатимуть на AirDuo RespiClick?

Іноді небезпечно використовувати певні ліки одночасно. Деякі препарати можуть впливати на рівень інших ліків, які ви приймаєте, у крові, що може посилити побічні ефекти або зробити ліки менш ефективними.

Повідомте лікаря про всі інші ліки, особливо:

• протигрибковий препарат; або

• ліки для лікування ВІЛ або СНІДу.

Цей список не є повним, і багато інших препаратів можуть впливати на AirDuo RespiClick. Це включає ліки, що відпускаються за рецептом і без рецепта, вітаміни та продукти рослинного походження. Тут перераховані не всі можливі взаємодії лікарських засобів.

Популярні FAQ

Більше поширених запитань

• Symbicort проти Advair: як вони порівнюються?
• Wixela Inhub – це те саме, що Advair Diskus?

Подальша інформація

Пам’ятайте, що зберігайте цей та всі інші ліки в недоступному для дітей місці, ніколи не діліться своїми ліками з іншими та використовуйте цей препарат лише за показаннями, призначеними.

Завжди консультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг, щоб переконатися, що інформація, яка відображається на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.