Використання DicloStream, побічні ефекти та попередження

DicloStream

Загальна назва: диклофенак і ментол місцевий [ dye-KLOE-fen-ak-and-MEN-thol-TOP-i-kal ]

Клас препарату: місцеві нестероїдні протизапальні засоби

Що таке DicloStream?

Диклофенак є нестероїдним протизапальним засобом (НПЗЗ). Ментол створює відчуття охолодження при нанесенні на шкіру.

DicloStream (для шкіри) — комбінований препарат, який використовується для лікування остеоартриту колінного суглоба.

DicloStream також можна використовувати для цілей, не зазначених у цьому посібнику для лікування.

Попередження

Диклофенак і ментол можуть підвищити ризик летального інфаркту або інсульту. Не використовуйте DicloStream безпосередньо перед або після операції шунтування серця (аортокоронарного шунтування або АКШ). Диклофенак і ментол також можуть викликати шлункову або кишкову кровотечу, яка може бути летальною.

Перед прийомом цього препарату

Ви не повинні використовувати цей препарат, якщо у вас алергія на ментол або диклофенак (Вольтарен, Катафлам, Флектор та інші), або якщо у вас коли-небудь був напад астми або важка алергічна реакція після прийому аспірину або НПЗП.

Скажіть своєму лікарю, якщо у вас коли-небудь було:

• проблеми з серцем, високий кров’яний тиск або якщо ви курите;

• серцевий напад, інсульт або згусток крові;

• виразки шлунка, кровотечі в шлунку або кишечнику;

• затримка рідини;

• астма; або

• хвороба печінки.

Диклофенак може впливати на овуляцію, і під час використання цього препарату може бути важче завагітніти.

Якщо ви вагітні, ви не повинні використовувати DicloStream, якщо ваш лікар не рекомендує вам це зробити. Застосування НПЗП протягом останніх 20 тижнів вагітності може спричинити серйозні проблеми з серцем або нирками у майбутньої дитини та можливі ускладнення під час вагітності.

Може бути небезпечно годувати грудьми під час використання цього препарату. Запитайте свого лікаря про будь-який ризик.

Як мені використовувати DicloStream?

Дотримуйтеся всіх інструкцій на етикетці рецепта та читайте всі посібники з ліків. Використовуйте найменшу дозу, ефективну для лікування вашого стану.

Не приймати в рот. Місцеві препарати призначені для нанесення лише на шкіру. Не використовуйте на відкритих ранах або подразненій шкірі. Промийте водою, якщо DicloStream потрапить в очі або рот.

Прочитайте та уважно дотримуйтеся будь-яких інструкцій із застосування, які надаються разом із вашим ліками. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не розумієте ці інструкції.

Не наносіть цей препарат на відкриту рану шкіри або на ділянки з інфекцією, висипом, опіком або лущенням шкіри.

Після нанесення препарату вимийте і висушіть руки. Зачекайте, поки ліки повністю висохне, перш ніж накривати коліно одягом. Уникайте душу/ванни обробленого коліна протягом принаймні 30 хвилин після нанесення DicloStream.

Зачекайте, поки оброблена шкіра повністю висохне, перш ніж наносити сонцезахисний крем, засіб від комах, лосьйон або інші засоби для шкіри. Не дозволяйте нікому торкатися обробленої шкіри, поки вона повністю не висохне.

Не накривайте оброблену шкіру пов’язкою та не піддавайте її дії тепла від гарячої ванни, грілки чи сауни. Тепло або бинтування можуть збільшити кількість препарату, що поглинається шкірою, і спричинити шкідливі наслідки.

Якщо ви використовуєте цей препарат протягом тривалого періоду, ваш артеріальний тиск потрібно буде часто перевіряти. Також може знадобитися перевірити функцію ваших нирок і печінки.

Зберігати при кімнатній температурі подалі від вологи та тепла. Тримайте флакон щільно закритим, коли він не використовується.

Що станеться, якщо я пропущу дозу?

Застосуйте ліки якомога швидше, але пропустіть пропущену дозу, якщо настав час для наступної дози. Не застосовуйте дві дози одночасно.

Що станеться, якщо я передозую?

Зверніться за екстреною медичною допомогою або зателефонуйте на лінію допомоги при отруєнні за номером 1-800-222-1222.

Симптоми передозування можуть включати сонливість, відсутність енергії, нудоту, блювоту або біль у животі.

Чого слід уникати під час використання DicloStream?

Уникайте потрапляння DicloStream в очі. У разі контакту промийте водою. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас подразнення очей триває більше 1 години.

Уникайте впливу тепла, сонячного світла або солярію на оброблену шкіру.

Попросіть лікаря або фармацевта, перш ніж використовувати інші ліки від болю, лихоманки, набряку або симптомів застуди/грипу. Вони можуть містити інгредієнти, схожі на диклофенак (такі як аспірин, ібупрофен, кетопрофен або напроксен).

Уникайте вживання алкоголю. Це може збільшити ризик пошкодження печінки.

Уникайте куріння, оскільки це також може збільшити ризик шлункової кровотечі.

Якщо ви також приймаєте низькі дози аспірину для запобігання інфаркту чи інсульту, не припиняйте прийом і не змінюйте дозу без поради лікаря. Аспірин при серцево-судинних захворюваннях слід застосовувати тільки під наглядом лікаря.

DicloStream побічні ефекти

Зверніться до невідкладної медичної допомоги, якщо у вас є ознаки алергічної реакції (кропив’янка, утруднене дихання, набряк обличчя або горла) або важкої шкірної реакції (лихоманка, біль у горлі, печіння в очах, біль у шкірі, червоний або фіолетовий висип на шкірі з пухирями та пілінг).

Припиніть використання цього препарату та зверніться за невідкладною медичною допомогою, якщо у вас є ознаки серцевого нападу або інсульту: біль у грудях, що поширюється на щелепу або плече, раптове оніміння або слабкість однієї сторони тіла, невиразне мовлення, відчуття нестачі повітря.

Також негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є:

• шкірний висип, незалежно від того, наскільки легкий;

• ознаки шлункової кровотечі – кривавий або смолистий стілець, кров’яний кашель або блювота, схожа на кавову гущу;

• проблеми з нирками – невелике сечовипускання або відсутність сечовипускання, набряк ніг або щиколоток, відчуття втоми або задишки;

• проблеми з печінкою – нудота, діарея, біль у шлунку (верхній правий бік), втома, свербіж, темна сеча, глинистий стілець, жовтяниця (пожовтіння шкіри або очей); або

• низький рівень еритроцитів (анемія) – блідість шкіри, незвичайна втома, запаморочення або задишка, холодні руки та ноги.

Серйозні побічні ефекти можуть бути більш імовірними у літніх людей.

Поширені побічні ефекти DicloStream можуть включати:

• сухість шкіри, почервоніння, свербіж або висип;

• утворення пухирів або затвердіння обробленої шкіри;

• оніміння, поколювання, пекучий біль;

• акне;

• почервоніння (раптова теплота, почервоніння або поколювання);

• біль у шлунку, запор, діарея, газ, печія, нудота, блювота; або

• запаморочення.

Це не повний перелік побічних ефектів, і можуть виникнути інші. Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти FDA за номером 1-800-FDA-1088.

Які інші препарати вплинуть на DicloStream?

Порадьтеся з лікарем перед використанням диклофенаку та ментолу, якщо ви приймаєте антидепресант. Прийом певних антидепресантів з НПЗП може спричинити легку появу синців або кровотечі.

Повідомте лікаря про всі інші ліки, особливо:

• циклоспорин;

• дигоксин;

• літій;

• метотрексат;

• пеметрексед;

• розріджувач крові (варфарин, кумадин, янтовен);

• аспірин або інші НПЗП (ібупрофен, напроксен, адвіл, мотрин, алев, целекоксиб, індометацин, мелоксикам та інші);

• ліки від серця або артеріального тиску, в тому числі сечогінні або «водні таблетки»; або

• стероїдні препарати (преднізон та інші).

Цей список не є повним. Інші препарати можуть впливати на диклофенак і ментол, включаючи ліки, що відпускаються за рецептом і без рецепта, вітаміни та продукти рослинного походження. Тут перераховані не всі можливі взаємодії лікарських засобів.

Подальша інформація

Пам’ятайте, зберігайте цей та всі інші ліки в недоступному для дітей місці, ніколи не діліться своїми ліками з іншими та використовуйте цей препарат лише за показаннями, призначеними.

Завжди консультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг, щоб переконатися, що інформація, яка відображається на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.