Хумулін 50/50: показання, побічні ефекти, попередження

Гумулін 50/50

Загальна назва: Insulin NPH та Insulin Regular (флакони) [ IN-soo-lin-N-P-H-& IN-soo-lin-REG-yoo-ler ]

Торгові назви: Хумулін 50/50, Новолін 70/30
Клас препарату: інсулін

Застосування Хумуліна 50/50:

Він використовується для зниження рівня цукру в крові у пацієнтів з високим рівнем цукру в крові (цукровий діабет).

Що мені потрібно сказати своєму лікареві, ПЕРЕД тим, як я прийму Хумулін 50/50?

Якщо у вас алергія на Хумулін 50/50 (інсулін NPH та інсулін звичайний (флакони)); будь-яка частина Хумуліну 50/50 (інсулін NPH та інсулін звичайний (флакони)); або будь-які інші ліки, продукти чи речовини. Повідомте лікаря про алергію та ознаки.
Якщо у вас низький рівень цукру в крові.

Це не список усіх ліків або проблем зі здоров’ям, які взаємодіють з Хумуліном 50/50 (інсулін NPH та інсулін звичайний (флакони)).

Розкажіть своєму лікарю та фармацевту про всі ваші ліки (рецептурні або безрецептурні, натуральні продукти, вітаміни) та проблеми зі здоров’ям. Ви повинні перевірити, чи безпечно для вас приймати Хумулін 50/50 (інсулін NPH та інсулін звичайний (флакони)) разом із усіма вашими ліками та проблемами зі здоров’ям. Не починайте, не припиняйте та не змінюйте дозу будь-якого препарату без консультації з лікарем.

Що мені потрібно знати чи робити, коли я приймаю Хумулін 50/50?

Повідомте всім своїм медичним працівникам, що ви приймаєте Хумулін 50/50 (інсулін NPH та інсулін звичайний (флакони)). Сюди входять ваші лікарі, медсестри, фармацевти та стоматологи.
Алергічні реакції виникали на Humulin 50/50 (інсулін NPH та інсулін звичайний (флакони)). Рідко деякі реакції можуть бути дуже поганими або небезпечними для життя. Поговоріть з лікарем.
Низький рівень цукру в крові може статися з Humulin 50/50 (інсулін NPH та інсулін звичайний (флакони)). Дуже низький рівень цукру в крові може призвести до судом, втрати свідомості, тривалого пошкодження мозку, а іноді і смерті. Поговоріть з лікарем.
Низький рівень калію в крові може статися при застосуванні Хумуліну 50/50 (інсулін NPH та інсулін звичайний (флакони)). Якщо не лікувати, це може призвести до ненормального серцебиття, дуже поганого дихання, а іноді і до смерті. Поговоріть з лікарем.
Уникайте кермування автотранспортом і виконання інших завдань або дій, які вимагають від вас бути напоготові, доки не побачите, як Humulin 50/50 (інсулін NPH та інсулін звичайний (флакони)) впливає на вас.
Деякі ліки від цукрового діабету, такі як піоглітазон або розиглітазон, можуть викликати серцеву недостатність або погіршити її у людей, у яких вона вже є. Використання інсуліну з цими препаратами може збільшити цей ризик. Якщо ви також приймаєте один із цих препаратів, поговоріть з лікарем.
Переконайтеся, що у вас є правильний інсулін. Продукти інсуліну поставляються в багатьох контейнерах, таких як флакони, картриджі та ручки. Переконайтеся, що ви знаєте, як виміряти та підготувати дозу. Якщо у вас виникли запитання, зателефонуйте своєму лікарю або фармацевту.
Може бути важче контролювати рівень цукру в крові під час стресу, наприклад, лихоманки, інфекції, травми або операції. Зміна фізичної активності, фізичних вправ або дієти також може вплинути на рівень цукру в крові.
Носити медичне попередження про хворобу (ідентифікацію).
Перевіряйте рівень цукру в крові, як вам сказав лікар.
Здайте аналіз крові, як сказав вам лікар. Поговоріть з лікарем.
Не керуйте автомобілем, якщо рівень цукру в крові низький. Є більша ймовірність того, що ви потрапите в аварію.
Поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж вживати алкоголь або вживати продукти, які містять алкоголь.
Дотримуйтесь дієти та плану тренувань, про які вам розповів лікар.
Не діліться своїм інсуліновим продуктом з іншою особою. Сюди входять будь-які ручки, картриджі, голки або шприци, навіть якщо голка була змінена. Спільне використання може передати інфекції від однієї людини до іншої. Це включає інфекції, про які ви можете не знати.
Якщо вам 65 років або більше, використовуйте Хумулін 50/50 (інсулін NPH та інсулін звичайний (флакони)) з обережністю. У вас може бути більше побічних ефектів.
Повідомте лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте груддю. Вам потрібно буде поговорити про переваги та ризики для вас і дитини.

Як краще приймати цей препарат (Хумулін 50/50)?

Використовуйте Хумулін 50/50 (інсулін NPH та інсулін звичайний (флакони)) за призначенням лікаря. Прочитайте всю надану вам інформацію. Уважно дотримуйтесь усіх інструкцій.

Його вводять у вигляді уколу в жирову частину шкіри в області плеча, стегна, сідниць або живота.
Якщо ви будете робити укол собі, ваш лікар або медсестра навчать вас, як зробити укол.
Перед застосуванням цей препарат необхідно змішати. Дотримуйтесь, як змішувати, як вам сказав лікар.
Цей препарат буде виглядати мутним і молочним, коли буде готовий до використання. Не використовуйте, якщо розчин виглядає прозорим або має грудочки. Не використовуйте, якщо порошок прилип до боків контейнера.
Приймати за 30-45 хвилин до їжі.
Переміщуйте місце, де ви робите постріл з кожним пострілом.
Не вводити в шкіру, яка потовщена, має ямки чи грудочки.
Не наносите на шкіру, яка є подразненою, ніжною, синцями, почервоніла, лущиться, тверда, зі шрамами або має розтяжки.
Не використовуйте, якщо розчин витікає або містить частинки.
Не використовувати, якщо розчин змінив колір.
Не змішуйте цей інсулін в одному шприці з іншими типами інсуліну.
Не змішувати з іншими рідинами.
Викиньте голки в ящик для сміття для голок/гострих предметів. Не використовуйте повторно голки та інші предмети. Коли коробка заповнена, дотримуйтесь усіх місцевих правил, щоб позбутися від неї. Якщо у вас виникли запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
Переконайтеся, що ви знаєте, що робити, якщо ви їсте не так багато, як зазвичай, або якщо ви пропускаєте прийом їжі.
Цей препарат не можна використовувати в інсуліновій помпі. Якщо у вас є питання, поговоріть з лікарем.
Не набирайте в шприц і зберігайте для подальшого використання.

Що робити, якщо я пропустив дозу?

Переконайтеся, що ви знаєте, що робити, якщо ви забули прийняти дозу.
Якщо ви не впевнені, що робити, якщо ви пропустили дозу, зателефонуйте своєму лікарю.

Про які побічні ефекти мені потрібно негайно звернутися до лікаря?

ПОПЕРЕДЖЕННЯ/УВАГА: Незважаючи на те, що це може бути рідко, деякі люди можуть мати дуже погані, а іноді й смертельні побічні ефекти під час прийому препарату. Повідомте свого лікаря або негайно зверніться за медичною допомогою, якщо у вас є будь-які з наступних ознак або симптомів, які можуть бути пов’язані з дуже поганим побічним ефектом:

Ознаки алергічної реакції, наприклад, висип; вулики; сверблячий; почервоніння, набряк, бульбашки або лущення шкіри з лихоманкою або без неї; хрипи; стиснення в грудях або горлі; проблеми з диханням, ковтанням або розмовою; незвичайна хрипота; або набряк рота, обличчя, губ, язика чи горла.
Ознаки низького рівня калію, такі як біль або слабкість м’язів, м’язові судоми або серцебиття, яке не є нормальним.
Тривога.
Зміна зору.
озноб.
Дуже сильне запаморочення або непритомність.
Зміни настрою.
Судоми.
Невиразна мова.
Задишка, велике збільшення ваги або набряки в руках або ногах.
Товста шкіра, ямки або грудочки в місцях уколу.
Може спостерігатися низький рівень цукру в крові. Ознаками можуть бути запаморочення, головний біль, сонливість, слабкість, тремтіння, прискорене серцебиття, сплутаність свідомості, голод або пітливість. Негайно зателефонуйте лікарю, якщо виникли будь-які з цих ознак. Дотримуйтесь того, що вам сказали робити, якщо рівень цукру в крові низький. Це може включати прийом таблеток глюкози, рідкої глюкози або деяких фруктових соків.

Які інші побічні ефекти Хумулін 50/50?

Всі препарати можуть викликати побічні ефекти. Однак багато людей не мають побічних ефектів або мають лише незначні побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю або зверніться за медичною допомогою, якщо будь-який з цих побічних ефектів або будь-який інший побічний ефект турбує вас або не зникає:

Збільшення ваги.
Роздратування в місці уколу.

Це не всі побічні ефекти, які можуть виникнути. Якщо у вас виникли запитання щодо побічних ефектів, зателефонуйте своєму лікарю. Зверніться до лікаря, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів.

Ви можете повідомити про побічні ефекти до FDA за номером 1-800-332-1088. Ви також можете повідомити про побічні ефекти на https://www.fda.gov/medwatch.

При підозрі на ПЕРЕДОЗУВАННЯ:

Якщо ви думаєте, що відбулося передозування, зателефонуйте в центр контролю отруєнь або негайно зверніться за медичною допомогою. Будьте готові розповісти або показати, що було знято, скільки і коли це сталося.

Як зберігати та/або викидати Хумулін 50/50?

Зберігайте нерозкриті контейнери в холодильнику. Не заморожувати.
Не використовуйте, якщо він був заморожений.
Якщо невідкритий контейнер зберігався при кімнатній температурі, переконайтеся, що ви знаєте, скільки часу ви можете залишити Хумулін 50/50 (інсулін NPH та інсулін звичайний (флакони)) при кімнатній температурі, перш ніж його потрібно буде викинути. Якщо ви не впевнені, поговоріть з лікарем або фармацевтом.
Після відкриття переконайтеся, що ви знаєте, як довго продукт придатний і як його зберігати. Запитайте лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Захищати від тепла та світла.
Зберігайте всі ліки в безпечному місці. Зберігайте всі ліки в недоступному для дітей та домашніх тварин.
Викиньте невикористані або прострочені препарати. Не зливайте воду в унітаз і не зливайте в каналізацію, якщо вам не сказано це зробити. Зверніться до свого фармацевта, якщо у вас виникли питання про найкращий спосіб викинути ліки. У вашому регіоні можуть існувати програми повернення ліків.

Використання інформації для споживачів

Якщо ваші симптоми або проблеми зі здоров’ям не покращуються або погіршуються, зверніться до лікаря.
Не діліться своїми наркотиками з іншими і не приймайте чужі наркотики.
Деякі ліки можуть мати іншу інформацію про пацієнта. Зверніться до свого фармацевта. Якщо у вас виникли запитання щодо Humulin 50/50 (інсулін NPH та інсулін звичайний (флакони)), будь ласка, поговоріть зі своїм лікарем, медсестрою, фармацевтом чи іншим медичним працівником.
Якщо ви думаєте, що відбулося передозування, зателефонуйте в центр контролю отруєнь або негайно зверніться за медичною допомогою. Будьте готові розповісти або показати, що було знято, скільки і коли це сталося.