Інформація про трифлуридин та тіпірацил

Трифлуридин і Тіпірацил

Загальна назва: трифлуридин і тіпірацил [ trye-FLURE-i-deen-& tye-PIR-a-sil ]

Торгова назва: Lonsurf
Клас препаратів: комбінації протипухлинних засобів

Застосування трифлуридину та типірацилу:

• Використовується для лікування колоректального раку.
• Використовується для лікування раку шлунка.

Що мені потрібно повідомити своєму лікареві, ПЕРЕД тим, як я прийму трифлуридин і тіпірацил?

• Якщо у вас алергія на трифлуридин і тіпірацил; будь-яка частина трифлуридину та тіпірацилу; або будь-які інші ліки, продукти харчування чи речовини. Повідомте лікаря про алергію та ознаки.
• Якщо у вас захворювання печінки або підвищений рівень печінкових ферментів.
• Якщо ви годуєте грудьми. Не годуйте груддю під час прийому трифлуридину та тіпірацилу та протягом 1 дня після останньої дози.

Це не список усіх ліків або проблем зі здоров’ям, які взаємодіють з трифлуридином та тіпірацилом.

Розкажіть своєму лікарю та фармацевту про всі ваші ліки (рецептурні або безрецептурні, натуральні продукти, вітаміни) та проблеми зі здоров’ям. Ви повинні перевірити, чи безпечно для вас приймати трифлуридин та тіпірацил разом із усіма вашими ліками та проблемами зі здоров’ям. Не починайте, не припиняйте та не змінюйте дозу будь-якого препарату без консультації з лікарем.

Що мені потрібно знати або робити, коли я приймаю трифлуридин і типірацил?

• Повідомте всім своїм медичним працівникам, що ви приймаєте трифлуридин і тіпірацил. Сюди входять ваші лікарі, медсестри, фармацевти та стоматологи.
• Здайте аналіз крові, як сказав вам лікар. Поговоріть з лікарем.
• Дуже погані та іноді небезпечні для життя проблеми з кров’ю та кістковим мозком, такі як анемія, низький рівень тромбоцитів або низький рівень лейкоцитів, мали місце при застосуванні трифлуридину та тіпірацилу. У разі виникнення будь-якого з цих побічних ефектів може знадобитися зміна дози або навіть припинення прийому препарату. Поговоріть з лікарем.
• У вас може бути більше шансів отримати інфекцію. Часто мийте руки. Тримайтеся подалі від людей з інфекціями, застудою або грипом. Деякі інфекції були дуже важкими і навіть смертельними.
• Ви можете легше кровоточити. Будьте обережні та уникайте травм. Використовуйте м’яку зубну щітку та електричну бритву.
• Якщо вам 65 років і старше, використовуйте трифлуридин і тіпірацил з обережністю. У вас може бути більше побічних ефектів.
• Цей препарат може завдати шкоди ненародженій дитині. Перед початком прийому трифлуридину та тіпірацилу буде проведено тест на вагітність, щоб показати, що ви НЕ вагітні.
• Жінки повинні використовувати протизаплідні засоби під час прийому трифлуридину та тіпірацилу та деякий час після останньої дози. Запитайте свого лікаря, як довго використовувати протизаплідні засоби. Якщо ви завагітніли, негайно зверніться до лікаря.
• Чоловіки з партнеркою, яка може завагітніти, повинні використовувати контроль народжуваності під час прийому трифлуридину та тіпірацилу та деякий час після останньої дози. Запитайте свого лікаря, як довго використовувати протизаплідні засоби. Якщо ваша партнерка завагітніла, негайно зверніться до лікаря.

Як краще приймати цей лікарський засіб (трифлуридин і тіпірацил)?

Використовуйте трифлуридин та тіпірацил за призначенням лікаря. Прочитайте всю надану вам інформацію. Уважно дотримуйтесь усіх інструкцій.

• Приймайте трифлуридин і тіпірацил під час їжі.
• Проковтнути цілком. Не жуйте, не ламайте і не подрібнюйте.
• Після використання вимийте руки.
• Якщо хтось інший дає вам трифлуридин та тіпірацил, переконайтеся, що ця особа одягає рукавички, щоб уникнути контакту з трифлуридином та тіпірацилом.
• Цей лікарський засіб випускається у 2 різних потужностях. Доза, яку ви отримуєте, може складатися з 2 різних сил. Обов’язково приймайте трифлуридин і тіпірацил, як вам сказали.
• Продовжуйте приймати трифлуридин та тіпірацил, як вам сказав ваш лікар або інший медичний працівник, навіть якщо ви почуваєтеся добре.
• Якщо після прийому дози у вас блювота, не повторюйте дозу. Прийміть наступну дозу в звичайний час.

Що мені робити, якщо я пропустив дозу?

• Пропустіть пропущену дозу і поверніться до свого звичайного часу.
• Не приймайте 2 дози одночасно або додаткові дози.
• Якщо ви не впевнені, що робити, якщо ви пропустили дозу, зателефонуйте своєму лікарю.

Про які побічні ефекти мені потрібно негайно звернутися до лікаря?

ПОПЕРЕДЖЕННЯ/УВАГА: Незважаючи на те, що це може бути рідко, деякі люди можуть мати дуже погані, а іноді й смертельні побічні ефекти під час прийому препарату. Повідомте свого лікаря або негайно зверніться за медичною допомогою, якщо у вас є будь-які з наведених нижче ознак або симптомів, які можуть бути пов’язані з дуже поганим побічним ефектом:

• Ознаки алергічної реакції, як висип; вулики; сверблячий; почервоніння, набряк, бульбашки або лущення шкіри з лихоманкою або без неї; хрипи; стиснення в грудях або горлі; проблеми з диханням, ковтанням або розмовою; незвичайна осиплість голосу; або набряк рота, обличчя, губ, язика чи горла.
• Ознаки інфекції, такі як лихоманка, озноб, дуже сильний біль у горлі, біль у вухах або пазухах, кашель, більше мокротиння або зміна кольору мокротиння, біль при сечовипусканні, виразки у роті або рана, яка не загоюється.
• Ознаки кровотечі, як-от блювота або кашель з кров’ю; блювота, схожа на кавову гущу; кров у сечі; чорний, червоний або смоляний стілець; кровотечі з ясен; аномальні вагінальні кровотечі; безпричинні або збільшуються синці; або кровотеча, яку ви не можете зупинити.

Які інші побічні ефекти трифлуридину та тіпірацилу?

Всі препарати можуть викликати побічні ефекти. Однак багато людей не мають побічних ефектів або мають лише незначні побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю або зверніться за медичною допомогою, якщо будь-який з цих побічних ефектів або будь-який інший побічний ефект турбує вас або не зникає:

• Втрата волосся.

• Відчуття втоми або слабкості.
• Біль у животі.
• Роздратування або виразки в ротовій порожнині.
• Зміна смаку.

• Діарея, блювота, розлад шлунка та відчуття меншого голоду поширені при застосуванні трифлуридину та тіпірацилу. Якщо це сталося, поговоріть зі своїм лікарем про способи зниження цих побічних ефектів. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо будь-який з цих ефектів турбує вас, не покращиться або стане дуже поганим.

Це не всі побічні ефекти, які можуть виникнути. Якщо у вас виникли запитання щодо побічних ефектів, зателефонуйте своєму лікарю. Зверніться до лікаря, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів.

Ви можете повідомити про побічні ефекти до FDA за номером 1-800-332-1088. Ви також можете повідомити про побічні ефекти на https://www.fda.gov/medwatch.

При підозрі на ПЕРЕДОЗУВАННЯ:

Якщо ви думаєте, що відбулося передозування, зателефонуйте в центр контролю отруєнь або негайно зверніться за медичною допомогою. Будьте готові розповісти або показати, що було знято, скільки і коли це сталося.

Як зберігати та/або викидати трифлуридин та тіпірацил?

• Зберігати в оригінальній упаковці при кімнатній температурі.
• Якщо зберігатися поза оригінальною упаковкою, викиньте будь-яку частину, не використану через 30 днів.
• Зберігати в сухому місці. Не зберігайте у ванній кімнаті.
• Зберігайте всі ліки в безпечному місці. Зберігайте всі ліки в недоступному для дітей та домашніх тварин.
• Викиньте невикористані або прострочені препарати. Не зливайте в унітаз і не зливайте в каналізацію, якщо вам не сказано це зробити. Зверніться до свого фармацевта, якщо у вас виникли питання про найкращий спосіб викинути ліки. У вашому регіоні можуть існувати програми повернення ліків.

Використання інформації для споживачів

• Якщо ваші симптоми або проблеми зі здоров’ям не покращуються або погіршуються, зверніться до лікаря.
• Не діліться своїми наркотиками з іншими і не приймайте чужі наркотики.
• Деякі ліки можуть мати іншу інформацію про пацієнта. Зверніться до свого фармацевта. Якщо у вас виникли запитання щодо трифлуридину та тіпірацилу, будь ласка, поговоріть зі своїм лікарем, медсестрою, фармацевтом чи іншим медичним працівником.
• Якщо ви думаєте, що відбулося передозування, зателефонуйте в центр контролю отруєнь або негайно зверніться за медичною допомогою. Будьте готові розповісти або показати, що було знято, скільки і коли це сталося.

Додаткова інформація

Завжди звертайтеся до свого лікаря, щоб переконатися, що інформація, відображена на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.