Порошок інсуліну людини для інгаляцій

Що це за ліки?

ІНСУЛІН (IN su lin) — це створена людиною форма інсуліну. Цей препарат знижує рівень цукру в крові. Це інсулін швидкої дії, який починає діяти приблизно через 12 хвилин після вдихання.

Цей препарат можна використовувати для інших цілей; запитайте свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є запитання.

ЗВІТНІ НАЗВА (ІМЕНИ): Afrezza

Що я повинен сказати своєму лікарю, перш ніж приймати цей препарат?

Вони повинні знати, чи є у вас будь-яка з цих умов:

• курець сигарет
• епізоди низького рівня цукру в крові
• хвороба печінки
• хвороба печінки
• рак легенів
• захворювання легенів або органів дихання, такі як астма або ХОЗЛ (наприклад, емфізема)
• використання інших інгаляційних препаратів
• незвичайна або алергічна реакція на інсулін, інші ліки, харчові продукти, барвники або консерванти
• вагітні або намагаються завагітніти
• годування груддю

Як я повинен використовувати цей препарат?

Цей препарат призначений для вдихання через рот. Приймайте цей препарат на початку їжі. Важливо дотримуватися вказівок, наданих вам вашим лікарем або медичним працівником. Вас навчать, як використовувати цей препарат і як коригувати дози для діяльності та хвороби. Переконайтеся, що ви використовуєте інгалятор правильно. Не використовуйте більше інсуліну, ніж призначено. Не використовуйте частіше або рідше, ніж прописано.

При кожному рецепті та поповненні фармацевт надасть вам спеціальний MedGuide. Кожен раз уважно читайте цю інформацію.

Порадьтеся зі своїм педіатром щодо застосування цього препарату дітям. Може знадобитися особливий догляд.

Передозування: якщо ви думаєте, що ви прийняли занадто багато цього препарату, негайно зверніться в центр контролю отруєнь або невідкладну допомогу.

ПРИМІТКА: Цей препарат призначений лише для вас. Не діліться цим препаратом з іншими.

Що робити, якщо я пропустив дозу?

Важливо не пропустити прийом. Ваш медичний працівник або лікар повинні обговорити з вами план пропущених доз. Якщо ви пропустили дозу, дотримуйтесь їхнього плану. Не приймайте подвійні дози.

Що може взаємодіяти з цим препаратом?

• альбутерол або інші інгаляційні препарати
• інші ліки від цукрового діабету

Багато ліків можуть викликати зміни рівня цукру в крові, до них відносяться:

• спиртовмісні напої
• противірусні препарати для лікування ВІЛ або СНІДу
• аспірин та аспіриноподібні ліки
• деякі ліки від артеріального тиску, серцевих захворювань, порушення ритму серця
• певні ліки від депресії, тривоги або психотичних розладів
• хром
• діуретики
• жіночі гормони, такі як естрогени або прогестини та протизаплідні таблетки
• фенофібрат
• гемфіброзил
• ізоніазид
• ланреотид
• чоловічі гормони або анаболічні стероїди
• ІМАО, такі як Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil і Parnate
• ліки для схуднення
• ліки від алергії, астми, застуди або кашлю
• ніацин
• нікотину
• НПЗП, ліки від болю та запалення, такі як ібупрофен або напроксен
• октреотид
• пасиреотид
• пентамідин
• фенітоїн
• пробенецид
• хінолонові антибіотики, такі як ципрофлоксацин, левофлоксацин, офлоксацин
• деякі трав’яні харчові добавки
• стероїдні препарати, такі як преднізолон або кортизон
• сульфаметоксазол; триметоприм
• гормони щитовидної залози

Деякі ліки можуть приховати попереджувальні симптоми низького рівня цукру в крові (гіпоглікемії). Можливо, вам знадобиться ретельніше контролювати рівень цукру в крові, якщо ви приймаєте один з цих препаратів. До них належать:

• бета-блокатори, такі як метопролол і пропранолол
• клонідин
• гуанетидин
• резерпін

Цей список може не описувати всі можливі взаємодії. Надайте своєму лікарю список усіх ліків, трав, ліків без рецепта або дієтичних добавок, які ви використовуєте. Також скажіть їм, якщо ви курите, вживаєте алкоголь або вживаєте заборонені наркотики. Деякі предмети можуть взаємодіяти з вашим ліками.

На що слід звернути увагу під час використання цього препарату?

Відвідайте свого медичного працівника або лікаря для регулярних перевірок вашого прогресу.

Контролюватиметься тест під назвою HbA1C (A1C). Це простий аналіз крові. Він вимірює рівень цукру в крові за останні 2-3 місяці. Ви будете проходити цей тест кожні 3-6 місяців.

Дізнайтеся, як перевірити рівень цукру в крові. Дізнайтеся про симптоми низького та високого цукру в крові та як з ними боротися.

Завжди носіть із собою швидке джерело цукру, якщо у вас є симптоми низького рівня цукру в крові. Приклади включають тверді цукерки або таблетки глюкози. Переконайтеся, що інші знають, що ви можете задихнутися, якщо їсте або п’єте, коли у вас з’являються серйозні симптоми низького рівня цукру в крові, такі як судоми або втрата свідомості. Їм необхідно негайно отримати медичну допомогу.

Повідомте свого лікаря або медичного працівника, якщо у вас високий рівень цукру в крові. Можливо, вам доведеться змінити дозу ліків. Якщо ви хворієте або займаєтеся спортом більше, ніж зазвичай, вам може знадобитися змінити дозу ліків.

Не пропускайте прийоми їжі. Запитайте свого лікаря або медичного працівника, чи варто уникати алкоголю. Багато продуктів від кашлю та застуди без рецепта містять цукор або алкоголь. Вони можуть вплинути на рівень цукру в крові.

Носіть браслет або ланцюжок з медичним посвідченням і носіть картку, яка описує вашу хворобу, а також інформацію про ліки та час дозування.

Які побічні ефекти я можу помітити при прийомі цього препарату?

Побічні ефекти, про які слід якомога швидше повідомити свого лікаря або медичного працівника:

• алергічні реакції, такі як шкірний висип, свербіж або кропив’янка, набряк обличчя, губ або язика
• проблеми з диханням
• ознаки та симптоми високого рівня цукру в крові, такі як запаморочення, сухість у роті, сухість шкіри, фруктове дихання, нудота, біль у шлунку, підвищений голод або спрага, збільшення сечовипускання
• ознаки та симптоми низького рівня цукру в крові, такі як відчуття тривоги, сплутаність свідомості, запаморочення, підвищений голод, незвичайна слабкість або втома, пітливість, тремтіння, холод, дратівливість, головний біль, помутніння зору, прискорене серцебиття, втрата свідомості

Побічні ефекти, які зазвичай не вимагають медичної допомоги (зверніться до лікаря або медичного працівника, якщо вони тривають або турбують):

• кашель
• біль у горлі

Цей список може не описувати всі можливі побічні ефекти. Зверніться до лікаря, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти до FDA за номером 1-800-FDA-1088.

Де я маю зберігати ліки?

Зберігати в недоступному для дітей місці.

Інгалятор можна використовувати до 15 днів від дати першого використання. Викиньте свій інгалятор через 15 днів і купіть новий. Між використаннями зберігайте інгалятор при температурі від 2 до 25 градусів C (36 і 77 градусів F).

Зберігайте нерозкриті упаковки картриджів із фольги в холодильнику при температурі від 2 до 8 градусів C (36 і 46 градусів F). Їх можна використовувати до закінчення терміну придатності. Якщо нерозкриті інсулінові картриджі в упаковках з фольги не зберігаються в холодильнику, картриджі необхідно використати протягом 10 днів.

Відкриті упаковки інсулінових картриджів із фольги, які використовуються, слід зберігати при кімнатній температурі від 15 до 30 градусів C (59 і 86 градусів F). Запечатані (нерозкриті) блістерні карти та стрипи повинні бути використані протягом 10 днів. Картриджі, що залишилися у відкритій смузі, необхідно використати протягом 3 днів.

Перед використанням інгалятор і картриджі повинні бути при кімнатній температурі протягом 10 хвилин.

ПРИМІТКА. Цей аркуш є резюме. Він може не охоплювати всю можливу інформацію. Якщо у вас виникли запитання щодо цього препарату, зверніться до свого лікаря, фармацевта чи медичних працівників.