Застосування ралтегравіру, побічні ефекти та попередження

Загальна назва: ралтегравір [ ral-TEG-ra-veer ]

Торгові марки: Isentress, Isentress HD
Лікарські форми: гранули для прийому всередину для розчинення (100 мг); таблетки для прийому всередину (400 мг; 600 мг); таблетки для перорального застосування, жувальні (100 мг; 25 мг)
Клас препарату: інгібітор перенесення ланцюга інтегрази

Що таке ралтегравір?

Ралтегравір – це противірусний препарат, який запобігає розмноженню вірусу імунодефіциту людини (ВІЛ) у вашому організмі.

Ралтегравір використовується для лікування ВІЛ, вірусу, який може викликати синдром набутого імунодефіциту (СНІД). Ралтегравір не є ліками від ВІЛ чи СНІДу.

Ралтегравір призначений для дорослих і дітей, які важать щонайменше 4,4 фунта (2 кілограми).

Ралтегравір також можна використовувати для цілей, не зазначених у цьому посібнику для лікування.

Попередження

Припиніть прийом ралтегравіру та зверніться за невідкладною медичною допомогою, якщо у вас є ознаки алергічної реакції: гарячка, біль у суглобах або м’язах, утруднене дихання, біль у шлунку, блювота, темна сеча, пожовтіння шкіри або очей, печіння очей, виразки в роті, висип, утворення пухирів або лущення шкіри, або набряк обличчя чи горла.

Перед прийомом цього препарату

Ви не повинні приймати Isentress HD таблетки, вкриті оболонкою, якщо ваша вага менше 88 фунтів (40 кілограмів).

Розкажіть своєму лікарю про всі ліки, які ви зараз приймаєте, а також про ті, які ви починаєте або припиняєте використовувати. Багато ліків можуть взаємодіяти, і деякі препарати не слід використовувати разом.

Скажіть своєму лікарю, якщо у вас коли-небудь було:

• розлад м’язів або пошкодження м’язів;

• високий рівень у крові ферменту під назвою креатинкіназа (ознака пошкодження м’язів);

• захворювання нирок (або якщо ви перебуваєте на діалізі);

• хвороба печінки; або

• психічне захворювання або депресія.

Ралтегравір жувальні таблетки містять фенілаланін. Повідомте лікаря, якщо у вас фенілкетонурія (ФКУ).

Невідомо, чи зашкодить ралтегравір ненародженій дитині. Повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні або плануєте завагітніти під час використання цього препарату.

ВІЛ може передатися вашій дитині, якщо не контролювати вірус під час вагітності. Якщо ви вагітні, ваше ім’я може бути внесено до реєстру для відстеження будь-якого впливу противірусних препаратів на дитину. Правильно використовуйте свої ліки для контролю ВІЛ.

Не годуйте грудьми під час використання цього препарату. Жінки з ВІЛ або СНІД не повинні годувати дитину грудьми. Навіть якщо ваша дитина народилася без ВІЛ, вірус може передатися дитині з грудним молоком.

Як приймати ралтегравір?

Дотримуйтеся всіх інструкцій на етикетці рецепта та читайте всі посібники з ліків або інструкції. Використовуйте ліки точно за інструкцією.

Ви можете приймати ралтегравір з їжею або без неї.

Не роздавлюйте, не жуйте і не розламуйте звичайну таблетку. Проковтнути цілим.

Жувальну таблетку ралтегравіру можна розжовувати або ковтати цілком.

Пероральна суспензія ралтегравіру – це порошок, який перед прийомом необхідно змішати з водою.

Меншу 25-міліграмову жувальну таблетку можна подрібнити та змішати в чашці з чайною ложкою рідини, такої як вода, сік або грудне молоко.

Використовуйте змішаний препарат негайно. Не зберігайте його для подальшого використання.

Прочитайте та уважно дотримуйтеся будь-яких інструкцій із застосування, які надаються разом із вашим ліками. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не розумієте ці інструкції.

Ваші потреби в дозі можуть змінитися, якщо ви перейдете на іншу марку, силу або форму ралтегравіру. Уникайте помилок у лікуванні, використовуючи лише ту форму та силу, які призначив лікар.

Якщо дитина приймає ці ліки, повідомте свого лікаря, якщо у дитини змінилася вага. Дози ралтегравіру базуються на вазі дітей, і будь-які зміни можуть вплинути на дозу вашої дитини.

Використовуйте всі ліки від ВІЛ згідно з інструкціями та читайте всі посібники з ліків, які ви отримуєте. Не змінюйте дозу або графік дозування без поради лікаря. Кожна людина з ВІЛ повинна перебувати під наглядом лікаря.

Зберігати при кімнатній температурі подалі від вологи та тепла. Тримайте флакон щільно закритим, коли він не використовується.

Зберігайте жувальні таблетки в оригінальній упаковці разом із пакетом або каністрою консерванту, що поглинає вологу.

Що станеться, якщо я пропущу дозу?

Прийміть ліки якомога швидше, але пропустіть пропущену дозу, якщо настав час для наступної дози. Не приймайте дві дози одночасно.

Отримайте рецепт, перш ніж ліки повністю закінчаться.

Що станеться, якщо я передозую?

Зверніться за екстреною медичною допомогою або зателефонуйте на лінію допомоги при отруєнні за номером 1-800-222-1222.

Чого слід уникати під час прийому ралтегравіру?

Попросіть свого лікаря, перш ніж використовувати антацид, і використовуйте лише той тип, який рекомендує лікар. Деякі антациди можуть ускладнити засвоєння ралтегравіру вашим організмом.

Використання ралтегравіру може не запобігти поширенню вашої хвороби. Не займайтеся незахищеним сексом і не використовуйте спільні бритви чи зубні щітки. Поговоріть зі своїм лікарем про безпечні способи запобігання передачі ВІЛ під час сексу. Спільне використання голок для наркотиків або ліків ніколи не є безпечним, навіть для здорової людини.

Ралтегравір побічні ефекти

Припиніть прийом цього ліки та зверніться до невідкладної медичної допомоги, якщо у вас є ознаки алергічної реакції: лихоманка, загальне нездужання, втома, біль у суглобах або м’язах, утруднене дихання; біль у верхній частині живота, блювота, втрата апетиту, темна сеча, пожовтіння шкіри або очей; печіння очей, пухирі або виразки в роті; висип, кропив’янка, пухирі або лущення шкіри; набряк вашого обличчя, губ, язика або горла.

У рідкісних випадках ралтегравір може викликати стан, який призводить до розпаду тканини скелетних м’язів, що призводить до ниркової недостатності. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас незрозумілий біль у м’язах, чутливість або слабкість, особливо якщо у вас також лихоманка, незвичайна втома або темна сеча.

Ралтегравір впливає на вашу імунну систему, що може викликати певні побічні ефекти (навіть через тижні або місяці після прийому цього препарату). Повідомте свого лікаря, якщо у вас є:

• ознаки нової інфекції – лихоманка, нічна пітливість, опухлі залози, герпес, кашель, хрипи, діарея, втрата ваги;

• проблеми з розмовою або ковтанням, проблеми з рівновагою або рухом очей, слабкість або колючі відчуття; або

• набряк шиї або горла (збільшення щитовидної залози), зміни менструального циклу, імпотенція.

Поширені побічні ефекти ралтегравіру можуть включати:

• нудота;

• головний біль, запаморочення;

• відчуття втоми; або

• проблеми зі сном (безсоння).

Це не повний перелік побічних ефектів, і можуть виникнути інші. Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти FDA за номером 1-800-FDA-1088.

Які інші препарати вплинуть на ралтегравір?

Іноді небезпечно використовувати певні ліки одночасно. Деякі препарати можуть впливати на рівень інших ліків, які ви приймаєте, у крові, що може посилити побічні ефекти або зробити ліки менш ефективними.

Розкажіть своєму лікарю про всі ліки, які ви зараз приймаєте. Багато препаратів можуть впливати на ралтегравір, особливо:

• фенофібрат або гемфіброзил;

• рифампін;

• ліки від ВІЛ або СНІДу – етравірин, ритонавір, типранавір, зидовудин;

• ліки від нападів – карбамазепін, фенобарбітал, фенітоїн; або

• “статин” ліки для зниження холестерину – Crestor, Lipitor, Pravachol, Vytorin, Zocor та інші.

Цей список не є повним, і багато інших препаратів можуть впливати на ралтегравір. Це включає ліки, що відпускаються за рецептом і без рецепта, вітаміни та продукти рослинного походження. Тут перераховані не всі можливі взаємодії лікарських засобів.

Подальша інформація

Пам’ятайте, зберігайте цей та всі інші ліки в недоступному для дітей місці, ніколи не діліться своїми ліками з іншими та використовуйте цей препарат лише за показаннями, призначеними.

Завжди консультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг, щоб переконатися, що інформація, яка відображається на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.