Огляд
Що таке ротавірус?
Ротавірус – це шлунково-кишкова інфекція (шлунка та кишечника), яка виникає у маленьких дітей. Це викликає діарею і блювоту. Діти, як правило, заражаються ротавірусом в кінці зими до початку весни.
Є дві вакцини від ротавірусу. Перший був затверджений урядом Сполучених Штатів у 2006 році, а другий – у 2008 році. Більшість дітей, які отримують щеплення, ніколи не хворіють на ротавірус. Для тих, хто це робить, вакцини майже завжди зменшують тяжкість захворювання.
Хто хворіє на ротавірус?
Люди різного віку можуть захворіти на ротавірус. Але найчастіше це трапляється з дітьми до року. Це дуже заразно — до вакцини від ротавірусу більшість дітей хворіли на ротавірус до п’яти років. Після вакцинації кількість дітей, які хворіють, зменшилася. Вакцини проти ротавірусу — Rotarix® або Rotateq® — є частиною планової імунізації дитини.
Хто в групі ризику по ротавірусу?
Як правило, діти, які відвідують дитячий сад або інші програми з великою кількістю дітей, піддаються підвищеному ризику. Діти у віці від трьох місяців до трьох років, які не отримали щеплення, як правило, хворіють найважче захворювання. Деякі діти не можуть отримати вакцину через наявність в анамнезі алергічних реакцій на інгредієнти вакцини або через інші причини здоров’я, визначені медичним працівником.
Чи можуть дорослі хворіти на ротавірус?
Дорослі також можуть захворіти на ротавірус. Вони, як правило, хворіють рідше, ніж маленькі діти. Дорослі групи ризику по ротавірусу включають тих, хто:
- Старші.
- Догляд за дітьми, хворими на ротавірус.
- Мають ослаблену імунну систему (наприклад, ВІЛ).
Як поширюється ротавірус?
Ротавірус поширюється при контакті зі стільцем (калами). Наприклад, ви можете змінити забруднений підгузник дитини з ротавірусом. Якщо після цього не вимити руки, частинки вірусу можуть потрапити у рот. Членам сім’ї важливо добре мити руки, щоб запобігти поширенню вірусу.
Наскільки поширений ротавірус?
До вакцин ротавірус був причиною номер один важкої діареї у немовлят і маленьких дітей у Сполучених Штатах. Майже всі діти хворіли на ротавірус до п’яти років. Ротавірус спричиняв від 55 000 до 70 000 госпіталізацій щороку.
Вакцини значно покращили стан здоров’я дітей та рівень госпіталізації. Центри контролю та профілактики захворювань (CDC) вивчали вплив. За оцінками, щороку вакцини запобігають від 40 000 до 50 000 госпіталізацій серед немовлят і дітей раннього віку.
Симптоми та причини
Що викликає ротавірус?
Ротавірус – це вірус, який поширюється при контакті від руки до рота. Він проявляється в калі зараженої дитини за кілька днів до появи симптомів. І він може залишатися в випорожненнях до 10 днів після припинення симптомів.
Які симптоми ротавірусу?
Ваша дитина може мати:
-
Блювота і водяниста діарея, яка може тривати від трьох до восьми днів.
-
Лихоманка (зазвичай вище 101 градус за Фаренгейтом).
- Втрата апетиту.
Немовлята та маленькі діти також можуть отримати зневоднення від блювоти та діареї. Негайно зверніться до лікаря, якщо у вашої дитини є симптоми зневоднення:
- Не так часто мочиться (рідше мокрих підгузників, ніж зазвичай).
- Прохолодна суха шкіра.
- Запаморочення при стоянні.
- Сухість у роті та горлі.
- Мало сліз під час плачу або їх немає.
- Млявість — більше спить і менше грає або веде себе надзвичайно вередливо.
- Запалі очі або м’яка пляма на маківці.
Чому зневоднення є серйозним для немовлят?
Зневоднення означає, що вашій дитині не вистачає води та солей для належного функціонування. Діти до року можуть легко зневоднюватись.
Багато разів діти, які зневоднені, потребують внутрішньовенного введення рідини для регідратації. Якщо зневоднення стає серйозним, у дитини можуть початися судоми (відчути раптові, непостійні рухи тіла) або впасти в шок. Це може бути небезпечним для життя.
Скільки тривають симптоми ротавірусу?
Симптоми ротавірусної інфекції зазвичай тривають від трьох до восьми днів. Більшість дітей заразні протягом приблизно 12 днів. Це тому, що інфекція починається за кілька днів до появи симптомів.
Діагностика та тести
Як діагностується ротавірус?
Якщо у вашої дитини є ознаки ротавірусної інфекції, зверніться до лікаря. Лікарі часто можуть діагностувати ротавірус на основі симптомів та фізичного огляду. У деяких випадках вони можуть взяти зразок калу, щоб перевірити його на ротавірус. Але зазвичай цей крок не потрібен.
Якщо вам все-таки потрібно взяти зразок калу, ваш постачальник надасть вам стерильний (без мікробів) контейнер. Ви збираєте частину стільця вашої дитини в контейнер. У лабораторії аналізують кал на ротавірус.
Управління та лікування
Чи є ліки від ротавірусу?
Ротавірус викликає вірус, а не бактерії. Отже, антибіотики не допоможуть вашій дитині почуватися краще. Вірус покращується сам по собі приблизно через тиждень. Основне лікування полягає в тому, щоб ваша дитина була зволоженою.
Чи можна лікувати ротавірус в домашніх умовах?
Якщо ви помітили симптоми ротавірусу, зверніться до лікаря вашої дитини. Вони можуть порекомендувати вам:
- Давайте вашій дитині менші, часті годування замість більших прийомів їжі.
- Переконайтеся, що ваша дитина отримує достатню кількість рідини.
- Використовуйте замінник електроліту, наприклад Pedialyte®. Електроліти допомагають підтримувати баланс систем організму, але ви можете втратити їх через блювоту та діарею. Заміна може виправити це. Просто уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці.
- Дайте дитині ацетамінофен (Tylenol®), щоб знизити температуру. Не давайте дитині аспірин.
- Мийте руки після зміни підгузників або дотику до стільця.
- Подбайте про те, щоб ваша дитина відпочивала.
- Рекомендуйте вашій дитині залишатися вдома, а не ходити в дитячий сад/школу.
- За потреби проконсультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг.
Чи знадобиться моїй дитині лікування ротавірусу в лікарні?
Більшість дітей одужують від ротавірусу в домашніх умовах. Але якщо ваша дитина сильно зневоднюється, їй може знадобитися лікування в лікарні. У лікарні команда догляду може:
- Перевірте кров або кал вашої дитини.
- Дайте дитині внутрішньовенно рідини.
- Допоможіть повільно збільшувати споживання їжі вашою дитиною.
Профілактика
Як я можу запобігти ротавірусу?
Найкращий спосіб запобігти ротавірусу та захистити здоров’я своєї родини – це вакцина проти ротавірусу.
Близько 70% дітей, які отримали щеплення, не хворіють на ротавірус. У тих, хто все ще заразився, симптоми набагато м’якші. Іншими словами, 90% вакцинованих дітей або захищаються від важкого ротавірусу, або взагалі уникають захворювання.
Поговоріть зі своїм медичним працівником про те, яку вакцину від ротавірусу має отримати ваша дитина. Вакцини не вводять у вигляді уколів. Натомість постачальник закапує краплі в рот вашій дитині під час серії відвідувань залежно від віку. Варіанти та графіки вакцинації включають:
-
RotaTeq® призначають у три прийоми: через два місяці, чотири місяці та півроку.
-
Ротарікс® призначають у два прийоми: у два місяці та чотири місяці.
Чи безпечна ротавірусна вакцина?
Обидві вакцини проти ротавірусу були ретельно випробувані на тисячах немовлят. Обидві вакцини вважаються безпечними та ефективними. Вони захищають багатьох дітей від ротавірусної інфекції. І навіть якщо дитина заразиться вірусом, хвороба буде менш важкою, якщо вона отримає щеплення.
Побічних ефектів від вакцини дуже мало. Якщо у вашої дитини виникають побічні ефекти, такі як тимчасова діарея або блювота, реакції зазвичай проходять самі по собі. Якщо у вашої дитини є захворювання, поговоріть зі своїм медичним працівником про графік вакцинації вашої дитини.
Що ще я можу зробити, щоб захиститися від ротавірусу?
Вакцина – найкращий захист від хвороби. Важливо також добре мити руки. Часто мийте руки водою з милом не менше 30 секунд:
- Після використання ванної кімнати.
- Після зміни підгузника або допомоги дитині в туалеті.
- Перед приготуванням їжі.
Перспектива / Прогноз
Які перспективи для дітей з ротавірусом?
Більшість дітей одужують від ротавірусу без довгострокових наслідків для здоров’я. Симптоми тривають близько тижня.
Якщо ваша дитина зневоднюється, це може призвести до серйозних ускладнень і навіть смерті. Негайно зателефонуйте своєму постачальнику медичних послуг, якщо у вашої дитини є симптоми ротавірусної інфекції. Ваш постачальник може допомогти вам запобігти зневодненню.
Також переконайтеся, що дотримуйтесь графіка імунізації вашої дитини. Вакцина від ротавірусу – найкращий спосіб захистити здоров’я вашої дитини.
Чи може моя дитина знову захворіти на ротавірус?
Діти можуть повторно заразитися. Однак друга інфекція, як правило, протікає легко.
Жити з
Коли моя дитина може повернутися до школи чи дитячого садка?
Ваша школа чи дитячий сад, ймовірно, повідомить вам, як довго тримати дитину вдома. Зазвичай вимога полягає в тому, щоб у дітей не було симптомів щонайменше протягом 24 годин, перш ніж повернутися до цих умов.
Що ще я маю запитати у свого лікаря?
Якщо у вашої дитини ротавірус, запитайте у свого лікаря про:
Ліки:
- Які безрецептурні ліки ви рекомендуєте для зниження температури? Чи є якісь, які я не повинен використовувати?
- Як довго я повинен давати дитині ліки?
- У який час доби краще приймати ліки?
- Як я повинен зберігати ліки?
Їжа, напої та подальший догляд:
- Які симптоми вимагають негайної уваги?
- Чи є певні продукти чи рідини більш корисними? Чи є речі, яких моя дитина повинна уникати?
- Чи варто залишати дитину вдома зі школи чи дитячого садка?
- Чи є заняття, які моя дитина не повинна робити?
- Коли моя дитина почне відчувати себе краще?
- Коли я маю повернути дитину на повторний огляд?
Коли слід зателефонувати до лікаря щодо ротавірусної інфекції?
Зателефонуйте до лікаря, якщо ви помітили посилення блювоти або діареї. Також зверніться до лікаря, якщо ви бачите ознаки зневоднення, яке може статися через блювоту та діарею:
- Не мокрі підгузники більше восьми годин.
- Бліда шкіра.
- Сухі губи.
- Запалі очі.
Діти можуть дуже швидко зневоднюватися. Така зміна може призвести до серйозних ускладнень і навіть смерті. Негайно зателефонуйте своєму постачальнику медичних послуг, якщо ви помітили ознаки зневоднення.
Ротавірус – це шлунково-кишкова інфекція (шлунка і кишечник). Це може статися з кожним, але найчастіше вражає дітей. Зателефонуйте своєму постачальнику медичних послуг, якщо у вашої дитини діарея та лихоманка, обидва поширені симптоми ротавірусної інфекції. Лікар порекомендує багато рідини і відпочинок, а також ліки для зниження температури. Якщо є ризик зневоднення, ваш лікар може порекомендувати відвезти вашу дитину в лікарню для внутрішньовенного введення рідини. Більшість дітей одужують від ротавірусу без довгострокових наслідків для здоров’я. Ротавірусні вакцини — Rotarix® або Rotateq® — можуть зберегти здоров’я вашої дитини та сім’ї.
Discussion about this post