Інсулін NPH та Insulin Regular (InnoLets, Pens та PenFills)

Інсулін NPH та Insulin Regular (InnoLets, Pens та PenFills)

Загальна назва: Insulin NPH та Insulin Regular (InnoLets, Pens та PenFills) [ IN-soo-lin-N-P-H-& IN-soo-lin-REG-yoo-ler ]

Торгові марки: Хумулін 70/30, Новолін 70/30
Клас препарату: інсулін

Застосування інсуліну NPH та інсуліну Regular:

• Він використовується для зниження рівня цукру в крові у пацієнтів з високим рівнем цукру в крові (діабет).

Що мені потрібно сказати своєму лікарю ПЕРЕД тим, як приймати інсулін NPH та інсулін регуляр?

• Якщо у вас алергія на інсулін NPH та регулярний інсулін (innoLets, ручки та penFills); будь-яка частина інсуліну NPH та регулярного інсуліну (innoLets, ручки та penFills); або будь-які інші ліки, продукти харчування або речовини. Повідомте лікаря про алергію та про те, які ознаки у вас були.
• Якщо у вас низький рівень цукру в крові.

Це не перелік усіх ліків або проблем зі здоров’ям, які взаємодіють з інсуліном NPH та звичайним інсуліном (innoLets, ручки та penFills).

Розкажіть своєму лікарю та фармацевту про всі ліки (відпускаються за рецептом або без рецепта, натуральні продукти, вітаміни) та проблеми зі здоров’ям. Ви повинні переконатися, що для вас безпечно приймати інсулін NPH та регулярний інсулін (innoLets, ручки та penFills) з усіма вашими ліками та проблемами зі здоров’ям. Не починайте, не припиняйте та не змінюйте дозу будь-якого препарату без консультації з лікарем.

Що мені потрібно знати або робити під час прийому інсуліну NPH та інсуліну Regular?

• Повідомте всім своїм медичним працівникам, що ви приймаєте інсулін NPH та звичайний інсулін (innoLets, ручки та penFills). Це стосується ваших лікарів, медсестер, фармацевтів і стоматологів.

• Алергічні реакції траплялися на інсулін NPH та інсулін регулярний (innoLets, ручки та penFills). Рідко деякі реакції можуть бути дуже поганими або небезпечними для життя. Поговоріть з лікарем.

• Низький рівень цукру в крові може виникнути при застосуванні інсуліну NPH і звичайного інсуліну (innoLets, ручки та penFills). Дуже низький рівень цукру в крові може призвести до судом, непритомності, тривалого пошкодження мозку, а іноді й смерті. Поговоріть з лікарем.
• Низький рівень калію в крові може виникнути при застосуванні інсуліну NPH та звичайного інсуліну (innoLets, pens та penFills). Якщо не лікувати, це може призвести до ненормального серцебиття, дуже поганого дихання, а іноді й до смерті. Поговоріть з лікарем.
• Уникайте керування автомобілем і виконання інших завдань або дій, які вимагають від вас пильності, доки не побачите, як інсулін NPH і інсулін регулярний (innoLets, ручки та penFills) впливають на вас.
• Деякі ліки від діабету, такі як піоглітазон або розиглітазон, можуть спричинити серцеву недостатність або погіршити її у людей, у яких вона вже є. Використання інсуліну з цими препаратами може збільшити цей ризик. Якщо ви також приймаєте один із цих препаратів, поговоріть з лікарем.
• Переконайтеся, що у вас є відповідний інсулін. Продукти інсуліну поставляються в багатьох контейнерах, таких як флакони, картриджі та ручки. Переконайтеся, що ви знаєте, як відміряти та підготувати дозу. Якщо у вас виникнуть запитання, зателефонуйте своєму лікарю або фармацевту.
• Може бути важче контролювати рівень цукру в крові під час стресу, такого як лихоманка, інфекція, травма або операція. Зміна фізичної активності, фізичних вправ або дієти також може вплинути на рівень цукру в крові.
• Носіть медичне попередження про захворювання (ідентифікація).
• Перевірте рівень цукру в крові, як вам сказав лікар.
• Здайте аналіз крові, як вам сказав лікар. Поговоріть з лікарем.
• Не сідайте за кермо, якщо рівень цукру в крові низький. Існує більше шансів потрапити в аварію.
• Поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж вживати алкоголь або приймати продукти, що містять алкоголь.
• Дотримуйтеся дієти та плану тренувань, про які вам сказав лікар.
• Не передавайте свій інсулін іншим особам. Це стосується будь-яких ручок, картриджів, голок або шприців, навіть якщо голка була змінена. Спільний доступ може передати інфекції від однієї особи до іншої. Це включає інфекції, про які ви можете не знати.
• Якщо вам 65 років або більше, обережно використовуйте інсулін NPH і звичайний інсулін (innoLets, ручки та penFills). У вас може бути більше побічних ефектів.
• Повідомте свого лікаря, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Вам потрібно буде обговорити переваги та ризики для вас і дитини.

Як краще приймати цей препарат (інсулін NPH та інсулін регуляр)?

Використовуйте інсулін NPH та регулярний інсулін (innoLets, ручки та penFills) за призначенням лікаря. Прочитайте всю надану вам інформацію. Уважно дотримуйтесь усіх інструкцій.

• Його вводять у вигляді ін’єкції в жирову частину шкіри в області плеча, стегна, сідниць або живота.
• Якщо ви збираєтеся зробити укол собі, ваш лікар або медсестра навчать вас, як робити укол.
• Цей препарат перед використанням необхідно змішати. Змішуйте, як вам сказав лікар.
• Це ліки буде виглядати мутним і молочним, коли буде готове до використання. Не використовуйте, якщо розчин виглядає прозорим або містить грудочки. Не використовуйте, якщо порошок прилип до стінок контейнера.
• Приймати за 30-45 хвилин до їжі.
• З кожним ударом переміщуйте місце, де ви робите удар.
• Не вводьте в шкіру, яка потовщена, має ямки чи грудки.
• Не вводьте в шкіру, яка є роздратованою, ніжною, з синцями, червоною, лускатою, твердою, з рубцями або розтяжками.
• Не використовуйте, якщо розчин витікає або містить частинки.
• Не використовуйте, якщо розчин змінив колір.
• Не змішуйте цей інсулін в одному шприці з іншими типами інсуліну.
• Не змішувати з іншими рідинами.
• Викиньте голки в коробку для утилізації голок/гострих предметів. Не використовуйте повторно голки чи інші предмети. Коли коробка заповнена, дотримуйтеся всіх місцевих правил, щоб позбутися її. Якщо у вас є запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Переконайтеся, що ви знаєте, що робити, якщо ви їсте менше, ніж зазвичай, або якщо ви пропускаєте їжу.
• Цей препарат не можна використовувати в інсулінової помпі. Якщо у вас є запитання, поговоріть з лікарем.
• Перед введенням дози (їх може бути 2) зніміть усі кришки голок для ручок. Якщо ви не впевнені, який у вас тип голки для ручки або як нею користуватися, поговоріть з лікарем.
• Після кожного уколу знімайте голку. Не зберігайте цей пристрій разом з голкою.
• Цей продукт може видавати клацання під час приготування дози. Не готуйте дозу шляхом підрахунку натискань. Це може призвести до використання неправильної дози.

Що робити, якщо я пропустив дозу?

• Переконайтеся, що ви знаєте, що робити, якщо ви забули прийняти дозу.
• Якщо ви не впевнені, що робити, якщо ви пропустили дозу, зателефонуйте своєму лікарю.

Про які побічні ефекти мені потрібно негайно звернутися до лікаря?

ПОПЕРЕДЖЕННЯ/ОБЕРЕЖНО: Навіть якщо це може бути рідко, деякі люди можуть мати дуже погані, а іноді й смертельні побічні ефекти під час прийому ліків. Повідомте свого лікаря або негайно зверніться за медичною допомогою, якщо у вас є будь-які з наведених нижче ознак або симптомів, які можуть бути пов’язані з дуже поганим побічним ефектом:

• Ознаки алергічної реакції, як висип; вулики; сверблячий; червона, опухла, пухирчаста або лущення шкіри з лихоманкою або без неї; хрипи; стиснення в грудях або горлі; проблеми з диханням, ковтанням або розмовою; незвичайна захриплість; або набряк рота, обличчя, губ, язика або горла.
• Ознаки низького рівня калію, такі як м’язовий біль або слабкість, м’язові судоми або ненормальне серцебиття.

• Тривога.

• Зміна зору.
• Озноб.
• Дуже сильне запаморочення або непритомність.
• Зміни настрою.
• Судоми.
• Невиразна мова.
• Задишка, велике збільшення ваги або набряки рук або ніг.
• Товста шкіра, ямки або грудки в місці ін’єкції.
• Може виникнути низький рівень цукру в крові. Ознаками можуть бути запаморочення, головний біль, сонливість, слабкість, тремтіння, прискорене серцебиття, сплутаність свідомості, голод або пітливість. Негайно зателефонуйте лікарю, якщо з’явиться будь-який із цих ознак. Дотримуйтеся вказівок робити, якщо рівень цукру в крові низький. Це може включати прийом таблеток глюкози, рідкої глюкози або деяких фруктових соків.

Які інші побічні ефекти інсуліну NPH та інсуліну Regular?

Усі препарати можуть викликати побічні ефекти. Однак багато людей не мають побічних ефектів або мають лише незначні побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю або зверніться за медичною допомогою, якщо будь-який із цих побічних ефектів або будь-які інші побічні ефекти вас турбують або не зникають:

• Збільшення ваги.
• Роздратування в місці уколу.

Це не всі побічні ефекти, які можуть виникнути. Якщо у вас є запитання щодо побічних ефектів, зателефонуйте своєму лікарю. Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів.

Ви можете повідомити про побічні ефекти FDA за номером 1-800-332-1088. Ви також можете повідомити про побічні ефекти на https://www.fda.gov/medwatch.

При підозрі на ПЕРЕДОЗИРОВАННЯ:

Якщо ви вважаєте, що відбулося передозування, зателефонуйте в токсикологічний центр або негайно зверніться за медичною допомогою. Будьте готові розповісти або показати, що було вилучено, скільки і коли це сталося.

Як зберігати та/або викидати Insulin NPH та Insulin Regular?

• Зберігати невідкриті контейнери в холодильнику. Не заморожувати.
• Не використовуйте, якщо він був заморожений.
• Якщо закритий контейнер зберігався при кімнатній температурі, переконайтеся, що ви знаєте, як довго ви можете залишати інсулін NPH та інсулін регулярний (innoLets, ручки та penFills) при кімнатній температурі, перш ніж його потрібно буде викинути. Якщо ви не впевнені, поговоріть з лікарем або фармацевтом.
• Після відкриття переконайтеся, що ви знаєте, як довго продукт придатний і як його зберігати. Запитайте лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
• Берегти від тепла та світла.
• Зберігайте всі препарати в надійному місці. Тримайте всі препарати в недоступному для дітей та домашніх тварин місці.
• Викидайте невикористані або прострочені ліки. Не змивайте в унітаз і не виливайте в каналізацію, якщо вам не наказано це зробити. Зверніться до свого фармацевта, якщо у вас є запитання щодо найкращого способу викинути ліки. У вашому регіоні можуть діяти програми повернення ліків.

Використання інформації для споживачів

• Якщо ваші симптоми чи проблеми зі здоров’ям не покращуються або погіршуються, зверніться до лікаря.
• Не діліться своїми ліками з іншими і не приймайте чужі ліки.
• Деякі препарати можуть мати іншу інструкцію для пацієнтів. Зверніться до свого фармацевта. Якщо у вас виникли запитання щодо інсуліну NPH та регулярного інсуліну (innoLets, ручки та penFills), зверніться до свого лікаря, медсестри, фармацевта чи іншого медичного працівника.
• Якщо ви вважаєте, що відбулося передозування, зателефонуйте в токсикологічний центр або негайно зверніться за медичною допомогою. Будьте готові розповісти або показати, що було вилучено, скільки і коли це сталося.

Питання що часто задаються

• Як і куди вводити інсулін?
• Як довго діє Хумулін?

Подальша інформація

Завжди консультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг, щоб переконатися, що інформація, яка відображається на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.