Рак легенів є другим за поширеністю раком у Сполучених Штатах. Експерти підрахували, що буде близько
Якщо вам поставили діагноз рак легенів, у вас, ймовірно, виникне багато запитань і виникне потреба в підтримці інших. Буває важко підібрати слова, щоб попросити інших про допомогу, яка вам потрібна, коли ви проходите свій шлях раку легенів від діагностики до лікування.
Щоб дізнатися більше, ми звернулися до Сари Белтон, доктора філософії, RN, за порадою щодо пояснення діагнозу раку легенів, звернення за підтримкою та самозахисту. Белтон є медсестрою-навігатором програми скринінгу легенів Центру охорони здоров’я Провіденса Сент-Джона в Кардіоторакальній амбулаторній клініці в Санта-Моніці, Каліфорнія.
Медсестра-навігатор захищає пацієнтів, як правило, хворих на рак, допомагаючи їм керувати планами догляду, спілкуватися з персоналом клініки та знаходити підтримку під час лікування.
Це інтерв’ю було відредаговано для стислості, тривалості та ясності.
Як я можу звернутися за підтримкою до друзів, родини та колег після встановлення діагнозу?
Людям може бути дуже важко просити про допомогу, особливо тим, хто звик бути головним або піклуватися про інших.
Деякі особи, які пережили рак, можуть не захотіти просити про допомогу родину, друзів або колег по роботі через особисті або культурні причини. У цьому випадку онкологічна команда або медичний центр можуть бути ресурсом і повинні мати соціальних працівників або медсестер-навігаторів, які можуть поговорити з постраждалим про їхні труднощі та допомогти їм отримати необхідну підтримку.
Люди, яким ви небайдужі, ймовірно, захочуть допомогти та запропонують. Якщо ви не знаєте, що сказати або про що запитати, коли близька людина або колега пропонує допомогу, подумайте про допомогу в повсякденних справах, таких як приготування їжі, прибирання або виконання доручень. Для тих, хто просить допомогти вам під час лікування, попросіть підвезти на хіміотерапію або опромінення.
Також важливо попросити відпочити від раку та знайти час для інших занять. Попросіть друга або члена сім’ї піти з вами в парк або випити кави, подивитися фільм вдома або зайнятися іншою улюбленою справою з періоду «до раку». Це може значно підняти моральний дух.
Як я можу захищати себе в клінічних умовах разом зі своєю командою лікування онкологічних захворювань?
Ваша команда з лікування онкологічних захворювань складатиметься з різноманітної групи постачальників послуг, які є індивідуальними, але які працюють разом, щоб надати вам найкращі варіанти лікування для вашої ситуації. Деякі постачальники можуть спеціалізуватися в одній галузі догляду, наприклад хірург, а інші матимуть ширшу сферу діяльності, наприклад медсестринська або соціальна робота.
Дехто з них особисто стикався з раком, і це часто мотивує їх працювати в цій галузі. У моїй найближчій родині є хворі на рак, і це вплинуло на те, як я надаю допомогу як медсестра-навігатор, оскільки я бачила як клінічну, так і особисту сторону лікування раку. Я думаю, що це зробило мене більш чуйним постачальником, і я сподіваюся, що це допомогло тим, хто вижив, з ким я працював.
Пам’ятайте, що можна попросити лікаря сповільнитися під час розмови або повторити чи надати більше інформації чи сказати щось іншим способом. Не бійтеся просити те, що вам потрібно. Також можна попросити другу думку або попросити деякий час, щоб прийняти рішення щодо лікування.
Отримання діагнозу рак може бути дуже важким і страшним, і вам може знадобитися деякий час, щоб це зрозуміти. Якщо є медична причина, через яку постачальник послуг хоче, щоб ви швидше прийняли рішення про лікування, вони повинні повідомити вам про це, щоб ви могли зрозуміти, чому час може бути важливим фактором у вашому лікуванні.
Як я можу захистити себе на робочому місці?
Це складне питання. Положення щодо відпустки для лікування раку та догляду за ним відрізнятимуться залежно від роботодавця та штату. Вам доведеться уточнити у роботодавця його політику та практику. Ваш керівник, профспілка, програма допомоги працівникам або відділ кадрів будуть першими контактами щодо цього.
Деякі люди можуть дуже боятися повідомити на роботі, що вони захворіли на рак, але в США існує федеральне законодавство, яке може допомогти. Я б запропонував спочатку зв’язатися з кимось на роботі, але якщо ви стурбовані негативними наслідками, то
Федеральне законодавство під назвою FMLA, або Закон про сімейні та медичні відпустки, може захистити вашу роботу, якщо вам потрібно взяти неоплачувану відпустку. Згідно з цим законодавством ваша робота захищена, ваше медичне страхування буде продовжено, і ви захищені від помсти, наприклад звільнення, з боку вашого роботодавця.
Вашому роботодавцю може знадобитися додаткова документація та час для оформлення цієї відпустки, і ваша команда лікування онкологічних захворювань може допомогти вам надати їм це. Деякі штати також матимуть власне законодавство FMLA на рівні штату.
Закон про американців з обмеженими можливостями (ADA) містить деякі положення для тих, хто пережив рак, але рак не завжди вважається інвалідністю, оскільки це залежить від потреб людини, яка пережила на той момент.
ADA юридично вимагає від роботодавців забезпечити «розумне пристосування» для працівників з обмеженими можливостями, але таке пристосування також не може спричиняти «невиправданих труднощів» для роботодавця. Це означає, що це, по суті, балансування між тими, хто пережив рак, і роботодавцями, щоб знайти робоче місце та рішення, які будуть працювати для всіх.
Зверніться до команди догляду за додатковою допомогою та ресурсами.
Діагноз рак легенів може бути неприємним. Часто буває важко попросити про допомогу, яка вам потрібна.
Пам’ятайте, що можна запитувати у вашої команди догляду всю необхідну інформацію так, щоб ви її зрозуміли. Також цілком прийнятно шукати другу думку на будь-якому етапі вашої подорожі з раком легенів.
Важливо покладатися на допомогу близьких людей у повсякденних справах, таких як прибирання в домі, виконання доручень і відвіз вас на прийом до лікаря. Не забудьте також попросити близьких зайнятися іншими приємними заняттями, які не пов’язані з раком.
Знайти підтримку та навчитися захищати себе може значно полегшити лікування та боротися з наслідками раку легенів для якості життя.
Сара Белтон, доктор філософії, медсестра-навігатор програми скринінгу легенів Провіденс-Сент-Джон у кардіоторакальній амбулаторній клініці. Сара працювала в багатьох сферах охорони здоров’я, включаючи клінічні медичні послуги, глобальні дослідження охорони здоров’я, державну політику та планування, управління охороною здоров’я та наукові кола.
Discussion about this post