Використання альбутеролу та іпратропіуму при інгаляції, побічні ефекти та попередження

Загальна назва: альбутерол та іпратропіум (інгаляції) [ al-BUE-ter-ol-and-IP-ra-TRO-pee-um ]

Торгові марки: Combivent Respimat, Combivent, DuoNeb
Лікарські форми: інгаляційний аерозоль (100 мкг-20 мкг/год); розчин для інгаляцій (2,5 мг-0,5 мг/3 мл)
Клас препаратів: комбінації бронхолітичних засобів

Що таке інгаляції альбутеролу та іпратропіуму?

Альбутерол та іпратропіум є бронходилататорами, які розслаблюють м’язи в дихальних шляхах і збільшують потік повітря в легені.

Інгаляції альбутеролу та іпратропіуму використовуються для запобігання бронхоспазму у людей з хронічною обструктивною хворобою легень (ХОЗЛ), які також використовують інші ліки для контролю свого стану.

Інгаляції альбутеролу та іпратропіуму також можуть використовуватися для цілей, не зазначених у цьому посібнику для лікування.

Попередження

Зверніться за медичною допомогою, якщо ваші проблеми з диханням швидко погіршуються або якщо ви вважаєте, що ліки не діють належним чином. Надмірне вживання альбутеролу та іпратропіуму може збільшити ризик смерті. Важливо, щоб ви використовували лише призначену дозу альбутеролу та іпратропіуму.

Перед прийомом цього препарату

Ви не повинні використовувати цей препарат, якщо у вас алергія на альбутерол, іпратропіум або атропін.

Скажіть своєму лікарю, якщо у вас коли-небудь було:

• захворювання серця, високий кров’яний тиск, захворювання коронарної артерії або порушення серцевого ритму;

• судомний розлад, такий як епілепсія;

• діабет;

• гіперактивність щитовидної залози;

• глаукома;

• захворювання печінки або нирок; або

• збільшення простати, проблеми з сечовипусканням.

Повідомте лікаря, якщо ви вагітні або годуєте грудьми.

Цей препарат не схвалений для використання особами молодше 18 років.

Як я повинен використовувати інгаляції альбутеролу та іпратропіуму?

Дотримуйтеся всіх інструкцій на етикетці рецепта та читайте всі посібники з ліків або інструкції. Використовуйте ліки точно за інструкцією.

Інгаляції альбутеролу та іпратропію зазвичай застосовують 4 рази на добу. Дуже ретельно дотримуйтесь інструкцій лікаря щодо дозування. Не використовуйте більше 6 інгаляцій протягом 24 годин.

Надмірне вживання альбутеролу та іпратропіуму може збільшити ризик смерті. Дуже важливо, щоб ви використовували лише призначену дозу цього препарату.

Прочитайте та уважно дотримуйтеся будь-яких інструкцій із застосування, які надаються разом із вашим ліками. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не розумієте ці інструкції.

Завжди використовуйте новий інгалятор, який постачається разом із заправкою.

Для використання інгалятора:

• Не потрібно збовтувати інгалятор перед використанням.

• Відкрийте мундштук інгалятора. Видихніть повністю. Помістіть мундштук у рот і зімкніть губи. Тримайте очі закритими, щоб запобігти розбризкуванню ліків в очі. Повільно вдихніть, натискаючи кнопку вивільнення дози на інгаляторі. Затримайте дихання на 10 секунд, потім повільно видихніть.

• Закривайте ковпачок, доки не використовуватимете інгалятор знову.

• Ретельно дотримуйтесь усіх інструкцій щодо очищення конкретного інгалятора раз на тиждень.

Слідкуйте за кількістю використаних спреїв. Викиньте каністру інгалятора Combivent Respimat через 3 місяці або 120 розпилень, залежно від того, що відбудеться раніше.

Для використання розчину з небулайзером:

• Відкрийте пакет із фольги та вийміть один флакон. Вилийте ліки в камеру небулайзера. Приєднайте мундштук або маску для обличчя, потім приєднайте камеру для ліків до компресора.

• Сядьте прямо в зручну позу. Помістіть мундштук у рот або надіньте маску, закриваючи ніс і рот. Увімкніть компресор.

• Вдихайте повільно та рівномірно, доки не перестане утворюватися туман із небулайзера, а камера для препарату не спорожніє.

• Очищайте небулайзер після кожного використання. Дотримуйтесь інструкцій з чищення, які додаються до небулайзера.

Зверніться за медичною допомогою, якщо ваші проблеми з диханням швидко погіршуються або якщо ви вважаєте, що ліки не діють належним чином.

Щоб переконатися, що цей препарат не спричиняє шкідливого впливу на ваші легені, вам може знадобитися рентген грудної клітки або інші часті тести функції легенів.

Зберігати при кімнатній температурі подалі від вологи, тепла та світла. Не заморожувати. Зберігайте кожен флакон у пакеті з фольги, доки не будете готові його використовувати.

Зберігайте кришку на інгаляторі, коли він не використовується. Тримайте подалі від відкритого вогню або високої температури. Каністра може вибухнути, якщо вона стане занадто гарячою. Не проколюйте та не спалюйте порожню каністру інгалятора.

Що станеться, якщо я пропущу дозу?

Використовуйте ліки якомога швидше, але пропустіть пропущену дозу, якщо час наступної дози майже настав. Не використовуйте дві дози одночасно.

Отримайте рецепт, перш ніж ліки повністю закінчаться.

Що станеться, якщо я передозую?

Зверніться за екстреною медичною допомогою або зателефонуйте на лінію допомоги при отруєнні за номером 1-800-222-1222. Передозування альбутеролу та іпратропіуму може призвести до летального результату. Симптоми передозування можуть включати біль у грудях, прискорене або прискорене серцебиття, тремтіння, сухість у роті, сильну спрагу, м’язову слабкість або млявість, сильний головний біль, стукіт у шиї чи вухах або відчуття, що ви можете втратити свідомість.

Чого слід уникати під час вдихання альбутеролу та іпратропіуму?

Якщо цей препарат потрапить в очі, промийте їх водою та зверніться до лікаря.

Уникайте водіння або небезпечної діяльності, поки не дізнаєтесь, як альбутерол та іпратропіум вплинуть на вас. Ваш зір або реакції можуть бути порушені.

Побічні ефекти інгаляції альбутеролу та іпратропіуму

Отримайте невідкладну медичну допомогу, якщо у вас є ознаки алергічної реакції: вулики; утруднене дихання; набряк вашого обличчя, губ, язика або горла.

Альбутерол та іпратропіум можуть викликати серйозні побічні ефекти. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є:

• хрипи, задуха або інші проблеми з диханням після використання цього ліки;

• біль у грудях;

• швидкі або стукаючі серцебиття, тріпотіння у грудях;

• тремтіння, нервозність;

• набряк щиколоток або ніг;

• розмитість зору, тунельний зір, біль в очах або бачення ореолів навколо вогнів;

• хворобливе або утруднене сечовипускання; або

• низький вміст калію – судоми ніг, запор, нерегулярне серцебиття, тріпотіння в грудях, підвищена спрага або сечовипускання, оніміння або поколювання, м’язова слабкість або млявість.

Поширені побічні ефекти альбутеролу та іпратропіуму можуть включати:

• головний біль;

• проблеми з диханням; або

• симптоми застуди, такі як закладеність носа, чхання, кашель або біль у горлі.

Це не повний перелік побічних ефектів, і можуть виникнути інші. Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти FDA за номером 1-800-FDA-1088.

Інформація про дозування альбутеролу та іпратропіуму

Звичайна доза для дорослих при хронічному обструктивному захворюванні легень – підтримка:

Інгаляційний аерозоль:
1 інгаляція (альбутерол-іпратропію бромід 100 мкг-20 мкг) всередину 4 рази на добу. При необхідності можна проводити додаткові інгаляції.
Максимальна доза: 6 інгаляцій за 24 години

Розчин для інгаляцій:
Один 3 мл флакон (альбутерол-іпратропіум бромід 2,5 мг-0,5 мг) чотири рази на день через небулайзер
Максимальна доза: до 2 додаткових доз по 3 мл на день, якщо необхідно

Коментарі:
– Інгаляційний розчин можна продовжувати за медичними показаннями для контролю повторюваних нападів бронхоспазму.
– Якщо попередній ефективний режим не забезпечує звичайного полегшення, слід негайно звернутися до лікаря, оскільки це часто є ознакою погіршення ХОЗЛ і може вимагати переоцінки терапії.

Застосування: у пацієнтів із хронічним обструктивним захворюванням легень (ХОЗЛ), які приймають звичайний аерозольний бронходилататор, у яких продовжуються ознаки бронхоспазму та яким потрібен другий бронхолітичний засіб.

Які інші препарати вплинуть на вдихання альбутеролу та іпратропіуму?

Повідомте лікаря про всі інші ліки, особливо:

• сечогінний засіб або «водна таблетка»;

• ліки від серця або артеріального тиску;

• інші бета-блокатори; або

• антидепресант.

Цей список не є повним. Інші препарати можуть впливати на альбутерол та іпратропіум, включаючи ліки, що відпускаються за рецептом і без рецепта, вітаміни та продукти рослинного походження. Тут перераховані не всі можливі взаємодії лікарських засобів.

Подальша інформація

Пам’ятайте, що зберігайте цей та всі інші ліки в недоступному для дітей місці, ніколи не діліться своїми ліками з іншими та використовуйте цей препарат лише за показаннями, призначеними.

Завжди консультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг, щоб переконатися, що інформація, яка відображається на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.