Використання аспірину/буталбіталу/кофеїну, побічні ефекти та попередження

аспірин/butalbital/кофеїн

Загальна назва: аспірин, буталбітал і кофеїн [ AS-pir-in, byoo-TAL-bi-tal, KAF-een ]

Торгові марки: Butalbital Compound, Fiorinal, Fiormor, Fiortal, Fortabs, Idenal, Laniroif
Клас препарату: Комбінації анальгетиків

Що таке аспірин, буталбітал і кофеїн?

Аспірин є болезаспокійливим, а також протизапальним і жарознижуючим засобом.

Буталбітал є барбітуратом. Він розслаблює скорочення м’язів, пов’язані з головним болем напруги.

Кофеїн є стимулятором центральної нервової системи. Він розслаблює скорочення м’язів у кровоносних судинах, покращуючи кровотік.

Аспірин, буталбітал і кофеїн – це комбінований препарат, який використовується для лікування головного болю напруги. Цей препарат не призначений для лікування головних болів, які виникають і зникають.

Аспірин, буталбітал і кофеїн також можна використовувати для цілей, не зазначених у цьому посібнику для лікування.

Яку найважливішу інформацію я повинен знати про аспірин, буталбітал і кофеїн?

Ви не повинні використовувати цей препарат, якщо у вас виразка шлунка, важке захворювання печінки, порфірія, кровотеча або порушення згортання крові, або якщо у вас алергія на будь-який НПЗЗ.

Аспірин може викликати шлункову або кишкову кровотечу, яка може бути летальною.

Припиніть використання аспірину, буталбіталу та кофеїну та негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас: чорний, кривавий або смолистий стілець, кров’яний кашель або блювота, схожа на кавову гущу.

Аспірин не можна давати дитині або підлітку з лихоманкою.

Butalbital може викликати звикання. Зловживання ліками, що викликають звикання, може спричинити звикання, передозування або смерть.

Що я повинен обговорити зі своїм лікарем, перш ніж приймати аспірин, буталбітал і кофеїн?

Аспірин може викликати шлункову або кишкову кровотечу, яка може бути летальною. Це може статися без попередження під час прийому цього препарату.

Ви не повинні використовувати цей препарат, якщо у вас алергія на аспірин, буталбітал або кофеїн, або якщо у вас є:

• виразка шлунка;

• важкі захворювання печінки;

• порфірія (генетичний ферментний розлад, який викликає симптоми, що впливають на шкіру або нервову систему);

• кровотеча або порушення згортання крові (наприклад, гемофілія); або

• астма або серйозна алергічна реакція в анамнезі (чхання, нежить або закладеність носа, хрипи, задишка) після прийому аспірину або іншого НПЗЗ (нестероїдного протизапального препарату), такого як Advil, Motrin, Aleve, Celebrex, Orudis, Indocin, Лодин, Вольтарен, Торадол, Мобік, Релафен, Фельдене та ін.

Щоб переконатися, що аспірин, буталбітал і кофеїн безпечні для вас, повідомте свого лікаря, якщо у вас є:

• захворювання печінки або нирок;

• астма або інше респіраторне захворювання;

• затримка рідини;

• захворювання серця, застійна серцева недостатність, високий кров’яний тиск;

• історія травми голови або пухлини головного мозку;

• розлад шлунка або кишечника;

• розлад щитовидної залози;

• збільшена простата або проблеми з сечовипусканням; або

• Хвороба Аддісона (розлад надниркових залоз).

Невідомо, чи зашкодить це ліки майбутній дитині. Якщо ви використовуєте буталбітал під час вагітності, ваша дитина може стати залежною від препарату. Це може спричинити небезпечні для життя симптоми абстиненції у дитини після народження. Немовлята, які народилися залежними від ліків, що викликають звикання, можуть потребувати лікування протягом кількох тижнів. Прийом аспірину на пізніх термінах вагітності може викликати кровотечу у матері або дитини під час пологів. Повідомте лікаря, якщо ви вагітні або плануєте завагітніти.

Аспірин, буталбітал і кофеїн можуть проникати в грудне молоко і можуть завдати шкоди годуючій дитині. Застосування аспірину під час годування груддю може спричинити кровотечу у немовляти. Ви не повинні годувати грудьми під час використання цього препарату.

Не давайте це ліки дитині або підлітку з лихоманкою, симптомами грипу або вітряної віспи. Аспірин може спричинити синдром Рейє, серйозний і іноді смертельний стан у дітей.

Як я повинен приймати аспірин, буталбітал і кофеїн?

Дотримуйтесь усіх інструкцій на етикетці вашого рецепта. Ніколи не використовуйте аспірин, буталбітал і кофеїн у великих кількостях або довше, ніж призначено. Повідомте свого лікаря, якщо здається, що ліки перестають ефективно знімати головний біль.

Butalbital може викликати звикання. Ніколи не діліться аспірином, буталбіталом і кофеїном з іншою людиною, особливо з тими, хто в анамнезі зловживає наркотиками або має залежність. Зберігайте ліки в недоступному для інших місці.

Зловживання ліками, що викликають звикання, може спричинити звикання, передозування або смерть. Продаж або передача цього препарату є порушенням закону.

Якщо вам потрібна операція, повідомте хірурга заздалегідь, що ви використовуєте аспірин, буталбітал і кофеїн. Можливо, вам доведеться на короткий час припинити використання препарату.

Не припиняйте використовувати цей препарат раптово після тривалого застосування, інакше у вас можуть виникнути неприємні симптоми відміни. Запитайте свого лікаря, як безпечно припинити вживання аспірину, буталбіталу та кофеїну.

Зберігати при кімнатній температурі подалі від вологи та тепла.

Слідкуйте за кількістю використаного ліки з кожної нової пляшки. Аспірин, буталбітал і кофеїн є наркотиками, якими зловживають, і ви повинні знати, якщо хтось використовує ваші ліки неналежним чином або без рецепта.

Що станеться, якщо я пропущу дозу?

Оскільки цей препарат використовується за потреби, ви можете не дотримуватися графіка дозування. Якщо ви дотримуєтеся розкладу, використовуйте пропущену дозу, як тільки згадаєте. Пропустіть пропущену дозу, якщо настав час для наступної запланованої дози. Не використовуйте додаткові ліки, щоб компенсувати пропущену дозу.

Що станеться, якщо я передозую?

Зверніться за екстреною медичною допомогою або зателефонуйте на лінію допомоги при отруєнні за номером 1-800-222-1222. Передозування буталбіталу може бути смертельним.

Симптоми передозування можуть включати сильну сонливість, сплутаність свідомості, неспокійне відчуття, безсоння, тремтіння, прискорене серцебиття, блювоту, біль у шлунку, прискорене дихання, відчуття жару, дзвін у вухах, слабке або поверхневе дихання, судоми (конвульсії) або непритомність.

Чого слід уникати, приймаючи аспірин, буталбітал і кофеїн?

Цей препарат може погіршити ваше мислення або реакції. Уникайте керування автомобілем або роботи з механізмами, доки не дізнаєтеся, як на вас вплине ліки.

Порадьтеся з лікарем або фармацевтом перед використанням будь-яких ліків від кашлю, застуди, алергії чи болю. Аспірин і кофеїн містяться в багатьох комбінованих препаратах. Одночасний прийом певних продуктів може спричинити надлишок певного препарату. Перевірте етикетку, щоб побачити, чи містить ліки аспірин або кофеїн.

Не вживати алкоголь. При поєднанні алкоголю з буталбіталом можуть виникнути небезпечні побічні ефекти, передозування або смерть. Алкоголь може збільшити ризик шлункової кровотечі під час прийому аспірину.

Побічні ефекти аспірину, буталбіталу та кофеїну

Отримайте невідкладну медичну допомогу, якщо у вас є ознаки алергічної реакції: вулики; утруднене дихання; набряк вашого обличчя, губ, язика або горла.

Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є:

• поверхневе дихання, уповільнений пульс;

• швидкий або стукаючий пульс, посмикування м’язів;

• плутанина, незвичайні думки або поведінка;

• симптоми шлункової кровотечі – кривавий або смолистий стілець, кров’яний кашель або блювота, схожа на кавову гущу;

• проблеми з сечовипусканням; або

• легке утворення синців, незвичайна кровотеча (з носа, рота, піхви або прямої кишки), фіолетові або червоні точкові плями під шкірою.

Серйозні побічні ефекти можуть бути більш імовірними у людей похилого віку та тих, хто хворий або ослаблений.

Поширені побічні ефекти включають:

• сонливість, запаморочення;

• нудота, газ, розлад шлунку, біль у шлунку; або

• проблеми зі сном (безсоння).

Це не повний перелік побічних ефектів, і можуть виникнути інші. Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти FDA за номером 1-800-FDA-1088.

Інформація про дозування аспірину/буталбіталу/кофеїну

Звичайна доза для дорослих від болю:

1-2 таблетки або капсули перорально кожні 4 години за потреби.
Максимально 6 таблеток або капсул на день.

Які інші препарати вплинуть на аспірин, буталбітал і кофеїн?

Прийом цього препарату з іншими препаратами, які викликають сонливість, може погіршити цей ефект. Порадьтеся з лікарем, перш ніж приймати аспірин, буталбітал і кофеїн зі снодійним, наркотичним болезаспокійливим, м’язовим релаксантом або ліками від тривоги, депресії чи судом.

Ви не повинні використовувати аспірин, буталбітал і кофеїн, якщо ви застосовували інгібітор МАО протягом останніх 14 днів. Може виникнути небезпечна лікарська взаємодія. Інгібітори МАО включають ізокарбоксазид, лінезолід, метиленовий синій для ін’єкцій, фенелзин, разагілін, селегілін, транілципромін та інші.

Повідомте свого лікаря про всі ліки, які ви зараз приймаєте, а також про те, що ви починаєте або припиняєте використовувати, особливо:

• меркаптопурин;

• метотрексат;

• пробенецид;

• інсулін або оральний діабет;

• розріджувач крові – варфарин, Кумадін, Янтовен; або

• стероїдні препарати – преднізон, дексаметазон та інші.

Цей список не є повним. Інші препарати можуть взаємодіяти з аспірином, буталбіталом і кофеїном, включаючи ліки, що відпускаються за рецептом і без рецепта, вітаміни та продукти рослинного походження. Не всі можливі взаємодії перераховані в цьому посібнику з ліків.

Подальша інформація

Пам’ятайте, що зберігайте цей та всі інші ліки в недоступному для дітей місці, ніколи не діліться своїми ліками з іншими та використовуйте цей препарат лише за показаннями, призначеними.

Завжди консультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг, щоб переконатися, що інформація, яка відображається на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.