Використання целекоксибу та трамадолу, побічні ефекти та попередження

Целекоксиб і трамадол

Загальна назва: целекоксиб і трамадол [ se-le-KOKS-ib-and-TRA-ma-dole ]

Торгова марка: Seglentis
Лікарська форма: таблетки для прийому всередину (56 мг-44 мг)
Клас препарату: Комбінації наркотичних анальгетиків

Що таке целекоксиб і трамадол?

Целекоксиб є нестероїдним протизапальним препаратом (НПЗЗ). Трамадол є опіоїдним знеболювальним.

Целекоксиб і трамадол — це комбінований препарат, який використовується у дорослих для зняття болю, коли інші ліки не можна використовувати або вони не подіяли.

Целекоксиб і трамадол також можна використовувати для цілей, не зазначених у цьому посібнику для лікування.

Попередження

НЕПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ целекоксибу та трамадолу МОЖЕ Спричинити залежність, ПЕРЕДОЗУВАННЯ АБО СМЕРТЬ. Зберігайте ці ліки в недоступному для інших місці.

Целекоксиб і трамадол можуть збільшити ризик летального серцевого нападу або інсульту, навіть якщо у вас немає жодних факторів ризику. Не використовуйте цей препарат безпосередньо перед або після операції серцевого шунтування (коронарного шунтування або АКШ).

Целекоксиб і трамадол також можуть викликати шлункову або кишкову кровотечу, яка може бути летальною. Це може статися без попередження, особливо у літніх людей.

Перед прийомом цього препарату

Ви не повинні використовувати целекоксиб і трамадол, якщо у вас алергія на них або якщо у вас є:

алергія на сульфаніламідні препарати або опіоїди;
важка астма, проблеми з диханням або інші проблеми з диханням;
закупорка кишечника або звуження шлунка або кишечника; або
історія нападу астми або важкої алергічної реакції після прийому аспірину або НПЗЗ.

Не давати целекоксиб і трамадол людям:

молодше 12 років або молодше 18 років після операції з видалення мигдалин та/або аденоїдів.

Уникайте давати целекоксиб і трамадол людям віком від 12 до 18 років, у яких є апное сну, ожиріння або інші проблеми з диханням.

Не використовуйте целекоксиб і трамадол, якщо ви застосовували інгібітор МАО протягом останніх 14 днів. Може виникнути небезпечна лікарська взаємодія. Інгібітори МАО включають ізокарбоксазид, лінезолід, метиленовий синій для ін’єкцій, фенелзин і транілципромін.

Скажіть своєму лікарю, якщо у вас коли-небудь було:

травма голови або судоми;
проблеми з щитовидною залозою;
проблеми з сечовипусканням;
проблеми з підшлунковою залозою або жовчним міхуром;
виразка шлунка, кровотеча в шлунку або кишечнику;
хвороби серця, високий артеріальний тиск;
астма;
наркотична чи алкогольна залежність, передозування опіоїдів або проблеми з психічним здоров’ям; або
захворювання печінки або нирок.

Ви не повинні приймати целекоксиб і трамадол, якщо це не порекомендував ваш лікар. Якщо ви використовуєте целекоксиб і трамадол під час вагітності, ваша дитина може народитися з небезпечними для життя симптомами відміни, і може потребувати медичного лікування протягом кількох тижнів.

Прийом цього препарату протягом останніх 20 тижнів вагітності може завдати шкоди ненародженій дитині. Повідомте свого лікаря, якщо ви завагітніли або думаєте, що можете бути вагітною.

Не годуйте грудьми під час застосування целекоксибу та трамадолу.

Як приймати целекоксиб і трамадол?

Дотримуйтеся всіх інструкцій на етикетці рецепта та читайте всі посібники з ліків. Використовуйте найменшу дозу, ефективну для лікування вашого стану. Не приймайте більше, ніж призначена доза.

Ніколи не діліться целекоксибом і трамадолом з іншою людиною, особливо з тими, хто в анамнезі має наркотичну залежність. НЕПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТОВУВАННЯ МОЖЕ Спричинити залежність, ПЕРЕДОЗУВАННЯ АБО СМЕРТЬ. Тримайте ліки в недоступному для інших місці. Продаж або передача целекоксибу та трамадолу є порушенням закону.

Зателефонуйте своєму лікарю, якщо доза, яку ви приймаєте, не контролює ваш біль.

У вас можуть виникнути симптоми відміни, якщо ви раптово припините прийом целекоксибу та трамадолу. Попросіть свого лікаря, перш ніж припинити прийом ліків.

Не зберігайте залишки ліків. Лише одна доза може спричинити смерть людини, яка використала її випадково або неналежним чином. Запитайте свого фармацевта про програму повернення ліків. Ви також можете змішати залишки ліків з котячим туалетом або кавовою гущею в закритому поліетиленовому пакеті та викинути пакет у смітник.

Зберігати при кімнатній температурі подалі від вологи та тепла. Слідкуйте за ліками. Ви повинні знати, якщо хтось використовує його неналежним чином або без рецепта.

Що станеться, якщо я пропущу дозу?

Пропустіть пропущену дозу та прийміть наступну дозу в звичайний час. Не приймайте дві дози одночасно.

Що станеться, якщо я передозую?

Зверніться за екстреною медичною допомогою або зателефонуйте на лінію допомоги при отруєнні за номером 1-800-222-1222. Передозування може бути смертельним, особливо у дитини або іншої особи, яка використовує ліки без рецепта. Симптоми передозування можуть включати сильну сонливість, точні зіниці, повільне дихання або відсутність дихання.

Ваш лікар може порекомендувати вам отримати налоксон (ліки для усунення передозування опіоїдів) і завжди тримати його при собі. Людина, яка доглядає за вами, може дати налоксон, якщо ви зупините дихання або не прокинетеся. Ваш опікун все одно повинен отримати невідкладну медичну допомогу та, можливо, доведеться провести вам серцево-легеневу реанімацію, поки очікуєте на прибуття допомоги.

Чого слід уникати під час прийому целекоксибу та трамадолу?

Уникайте прийому аспірину або інших НПЗЗ, якщо це не порекомендував лікар.

Не вживати алкоголь. Можуть виникнути небезпечні побічні ефекти або смерть.

Уникайте водіння або небезпечної діяльності, поки не дізнаєтеся, як целекоксиб і трамадол вплинуть на вас.

Побічні ефекти целекоксибу і трамадолу

Зверніться до невідкладної медичної допомоги, якщо у вас є ознаки алергічної реакції (кропив’янка, утруднене дихання, набряк обличчя або горла) або важкої шкірної реакції (лихоманка, біль у горлі, печіння в очах, біль у шкірі, червоний або фіолетовий висип на шкірі з пухирями та пілінг).

Припиніть використання целекоксибу та трамадолу та негайно зверніться за медичною допомогою, якщо у вас є симптоми серотонінового синдрому, такі як: збудження, галюцинації, лихоманка, пітливість, тремтіння, швидке серцебиття, ригідність м’язів, посмикування, втрата координації, нудота, блювота або діарея.

Припиніть використання целекоксибу та трамадолу та негайно зверніться до лікаря, якщо у вас серйозна реакція на ліки, яка може вразити багато частин вашого тіла. Симптоми можуть включати шкірний висип, лихоманку, опухлі залози, м’язові болі, сильну слабкість, незвичайні синці або пожовтіння шкіри чи очей.

Целекоксиб і трамадол можуть уповільнити або зупинити ваше дихання, і може наступити смерть. Особа, яка доглядає за вами, повинна дати налоксон та/або звернутися до невідкладної медичної допомоги, якщо у вас сповільнене дихання з довгими паузами, сині губи або якщо ви важко прокинутися.

Целекоксиб і трамадол можуть викликати серйозні побічні ефекти. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є:

сильний головний біль, розмитість зору, стукіт у шиї або вухах або сильний запор;
проблеми з нирками – невелике сечовипускання або відсутність сечовипускання, набряк ніг або щиколоток, відчуття втоми або задишки;
зниження гормонів надниркових залоз – нудота, блювота, біль у животі, втрата апетиту, відчуття втоми або запаморочення, біль у м’язах або суглобах, зміна кольору шкіри, бажання солоної їжі;
ознаки серцевого нападу або інсульту – біль у грудях, що поширюється на щелепу або плече, раптове оніміння або слабкість на одній стороні тіла, невиразне мовлення, набряк ніг, відчуття нестачі повітря; або
низький рівень еритроцитів (анемія) – блідість шкіри, незвичайна втома, запаморочення або задишка, холодні руки та ноги.

Целекоксиб і трамадол можуть викликати серйозні побічні ефекти. Припиніть використання целекоксибу та трамадолу та негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є:

низький рівень натрію в крові – головний біль, плутанина, проблеми з мисленням або пам’яттю, слабкість, відчуття нестабільності;
ознаки шлункової кровотечі – кривавий або смолистий стілець, кров’яний кашель або блювота, схожа на кавову гущу;
проблеми з печінкою – нудота, біль у животі (у верхній правій частині), свербіж, втома, темна сеча, жовтяниця (пожовтіння шкіри або очей); або
проблеми з серцем – набряк, швидке збільшення ваги, відчуття нестачі повітря.

Поширеними побічними ефектами можуть бути нудота, блювання, запаморочення, головний біль і сонливість.

Це не повний перелік побічних ефектів, і можуть виникнути інші. Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти FDA за номером 1-800-FDA-1088.

Інформація про дозування целекоксибу та трамадолу

Звичайна доза для дорослих від болю:

2 таблетки перорально кожні 12 годин за потреби від болю

Коментарі:
– Пацієнти повинні перебувати під ретельним наглядом щодо пригнічення дихання, особливо протягом перших 24-72 годин після початку терапії.

Застосування: для лікування гострого болю, який є досить сильним, щоб потребувати опіоїдного анальгетика, і для якого альтернативні методи лікування є недостатніми

Які інші препарати впливатимуть на целекоксиб і трамадол?

Іноді небезпечно використовувати певні ліки одночасно. Деякі препарати можуть впливати на рівень інших ліків, які ви використовуєте, у крові, що може посилити побічні ефекти або зробити ліки менш ефективними.

Попросіть свого лікаря перед використанням целекоксибу та трамадолу, якщо ви приймаєте антидепресант, бензодіазепіни, НПЗП, інші опіоїди або ліки для лікування або запобігання утворенню тромбів.

Багато препаратів можуть впливати на целекоксиб і трамадол. Це включає ліки, що відпускаються за рецептом і без рецепта, вітаміни та продукти рослинного походження. Тут перераховані не всі можливі взаємодії. Повідомте свого лікаря про всі ліки, які ви зараз приймаєте, а також про будь-які ліки, які ви починаєте або припиняєте використовувати.

Подальша інформація

Пам’ятайте, зберігайте цей та всі інші ліки в недоступному для дітей місці, ніколи не діліться своїми ліками з іншими та використовуйте цей препарат лише за показаннями, призначеними.

Завжди консультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг, щоб переконатися, що інформація, яка відображається на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.