Застосування араленфосфату, побічні ефекти та попередження

Арален фосфат

Загальна назва: хлорохін [ KLOR-oh-kwin ]

Класи лікарських засобів: амебіциди, протималярійні хіноліни

Що таке араленфосфат?

Арален фосфат використовується для лікування або профілактики малярії, захворювання, викликаного паразитами, які потрапляють в організм через укус комара. Цей препарат не ефективний проти всіх штамів малярії або проти малярії в регіонах, де інфекція була стійкою до подібного препарату під назвою гідроксихлорохін.

Арален фосфат також використовується для лікування амебіазу (інфекція, викликана амебами).

Aralen Phosphate також можна використовувати для цілей, не зазначених у цьому посібнику для лікування.

Попередження

Арален фосфат може спричинити небезпечні наслідки для вашого серця, особливо якщо ви також приймаєте деякі інші ліки. Зверніться до невідкладної медичної допомоги, якщо у вас прискорене або прискорене серцебиття та раптове запаморочення (наприклад, ви можете втратити свідомість).

Прийом араленфосфату протягом тривалого періоду або у високих дозах може призвести до незворотного пошкодження сітківки ока, що може призвести до постійних проблем із зором. Можливо, ви не зможете використовувати Aralen Phosphate, якщо у вас в анамнезі були зміни зору або пошкодження сітківки.

Припиніть прийом араленфосфату та негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас затуманений зір, проблеми з фокусуванням, викривлення зору, сліпі плями, проблеми з читанням, туманне або мутне бачення, підвищена чутливість до світла.

Перед прийомом цього препарату

Ви не повинні використовувати цей препарат, якщо у вас алергія на араленфосфат або гідроксихлорохін. Можливо, ви не зможете використовувати цей препарат, якщо у вас коли-небудь були зміни зору або пошкодження сітківки.

Високі дози або тривале застосування хлорохіну можуть призвести до незворотного пошкодження вашої сітківки (мембранного шару всередині ока, який допомагає виробляти зір). Це може призвести до постійних проблем із зором. Ризик пошкодження сітківки ока вищий у людей із уже існуючими проблемами з очима, захворюваннями нирок або людей, які також приймають тамоксифен.

Скажіть своєму лікарю, якщо у вас коли-небудь було:

• зміни зору або пошкодження сітківки, викликані протималярійними препаратами;

• захворювання серця, порушення серцевого ритму (наприклад, синдром подовженого інтервалу QT);

• електролітний дисбаланс (наприклад, низький рівень калію або магнію в крові);

• діабет;

• захворювання печінки або нирок;

• псоріаз;

• алкоголізм;

• порфірія (генетичний ферментний розлад, який викликає симптоми, що впливають на шкіру або нервову систему); або

• генетичний дефіцит ферменту, який називається дефіцитом глюкозо-6-фосфатдегідрогенази (G6PD).

Повідомте лікаря, якщо ви вагітні або плануєте завагітніти. Малярія, швидше за все, спричинить серйозне захворювання або смерть вагітної жінки. Малярія під час вагітності також може збільшити ризик викидня, мертвонародження, передчасних пологів і низької ваги при народженні.

Невідомо, чи араленфосфат зашкодить ненародженій дитині. Якщо ви вагітні, запитайте свого лікаря про ризики подорожей до регіонів, де поширена малярія (наприклад, Африка, Південна Америка та Південна Азія).

Ви не повинні годувати грудьми під час використання араленфосфату.

Як я повинен приймати Арален фосфат?

Дотримуйтеся всіх інструкцій на етикетці рецепта та читайте всі посібники з ліків або інструкції. Використовуйте ліки точно за інструкцією.

Для запобігання малярії: араленфосфат зазвичай приймають один раз на тиждень в один і той самий день кожного тижня. Почніть приймати ліки за 2 тижні до в’їзду в район, де поширена малярія. Продовжуйте приймати ліки під час вашого перебування та протягом принаймні 8 тижнів після того, як ви покинете цю територію.

Для лікування малярії: араленфосфат зазвичай призначають у вигляді однієї високої дози, а потім менших доз протягом наступних 2 днів поспіль.

Для лікування амебіазу: араленфосфат призначають у високій початковій дозі протягом 2 днів, а потім у меншій дозі протягом 2-3 тижнів. Вам можуть дати інші ліки, щоб запобігти подальшому зараженню.

Дози араленфосфату залежать від ваги дітей. Потреби вашої дитини в дозі можуть змінюватися, якщо дитина набирає або втрачає вагу.

Використовуйте Aralen Phosphate протягом повного встановленого періоду часу, навіть якщо ваші симптоми швидко покращаться.

Якнайшвидше зателефонуйте своєму лікарю, якщо ви були піддані малярії, або якщо у вас є лихоманка чи інші симптоми хвороби під час або після перебування в районі, де поширена малярія.

Використовуйте захисний одяг, засоби від комах і москітну сітку навколо свого ліжка, щоб додатково запобігти укусам комарів, які можуть спричинити малярію.

Жоден препарат не є на 100% ефективним у лікуванні чи профілактиці всіх типів малярії. Поговоріть зі своїм лікарем, якщо під час лікування у вас лихоманка, блювота або діарея.

При використанні Aralen Phosphate вам можуть знадобитися часті медичні тести та перевірки зору.

Зберігати при кімнатній температурі подалі від вологи, тепла та світла.

Що станеться, якщо я пропущу дозу?

Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати інструкції, якщо ви пропустите дозу.

Що станеться, якщо я передозую?

Зверніться за екстреною медичною допомогою або зателефонуйте на лінію допомоги при отруєнні за номером 1-800-222-1222. Передозування араленфосфату може бути смертельним і потребує швидкого лікування.

Симптоми передозування можуть включати сонливість, зміни зору, судоми, повільне серцебиття, слабкий пульс, прискорене серцебиття, раптове запаморочення, непритомність, задишку або повільне дихання (дихання може зупинитися).

Тримайте Aralen Phosphate в недоступному для дітей місці. Передозування араленфосфату може бути смертельним для дитини, яка випадково проковтнула ці ліки.

Чого слід уникати під час прийому хлорохіну?

Цей препарат може спричинити затуманення зору та погіршити вашу реакцію. Уникайте водіння або небезпечної діяльності, поки не дізнаєтеся, як цей препарат вплине на вас.

Уникайте прийому антацидів або каопектату (каолін-пектин) протягом 4 годин до або через 4 години після прийому араленфосфату.

Побічні ефекти араленфосфату

Зверніться до невідкладної медичної допомоги, якщо у вас є ознаки алергічної реакції (кропив’янка, утруднене дихання, набряк обличчя або горла) або важкої шкірної реакції (лихоманка, біль у горлі, печіння в очах, біль у шкірі, червоний або фіолетовий висип на шкірі з пухирями та пілінг).

Також зверніться за невідкладною медичною допомогою, якщо у вас є симптоми серйозної проблеми з серцем: прискорене або стукітне серцебиття, тріпотіння в грудях, задишка та раптове запаморочення (наприклад, ви можете втратити свідомість).

Арален фосфат може викликати серйозні побічні ефекти. Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є:

• судомний напад;

• дзвін у вухах, проблеми зі слухом;

• сильна м’язова слабкість, втрата координації, зниження активності рефлексів;

• низький рівень кров’яних клітин – лихоманка, озноб, втома, виразки в роті, виразки шкіри, легкі синці, незвичайна кровотеча, бліда шкіра, холодні руки та ноги, відчуття запаморочення або задишки;

• низький рівень цукру в крові – головний біль, голод, пітливість, дратівливість, запаморочення, швидке серцебиття та відчуття тривоги або тремтіння; або

• серйозна реакція на ліки, яка може вплинути на багато частин вашого тіла – шкірний висип, лихоманка, опухлі залози, болі в м’язах, сильна слабкість, незвичайні синці або пожовтіння шкіри або очей.

Прийом араленфосфату протягом тривалого часу або у високих дозах може призвести до незворотного пошкодження сітківки ока. Припиніть прийом цього препарату та повідомте свого лікаря, якщо у вас є:

• розмитість зору, проблеми з фокусуванням, проблеми з читанням;

• спотворений зір, поганий нічний зір;

• зміни у вашому колірному баченні;

• туманне або хмарне бачення;

• бачення світлових спалахів або смуг, бачення ореолів навколо вогнів; або

• підвищена чутливість до світла.

Поширені побічні ефекти Aralen Phosphate можуть включати:

• нудота, блювота, діарея, спазми шлунка;

• головний біль;

• незвичайні зміни в настрої або поведінці;

• втрата волосся; або

• зміни кольору волосся або шкіри.

Це не повний перелік побічних ефектів, і можуть виникнути інші. Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти FDA за номером 1-800-FDA-1088.

Які інші препарати впливатимуть на араленфосфат?

Арален фосфат може спричинити серйозні проблеми з серцем. Ваш ризик може бути вищим, якщо ви також використовуєте деякі інші ліки від інфекцій, астми, серцевих проблем, високого кров’яного тиску, депресії, психічних захворювань, раку, малярії або ВІЛ.

Якщо ви приймаєте антибіотик під назвою ампіцилін, прийміть його за 2 години до або через 2 години після прийому дози араленфосфату.

Повідомте лікаря про всі інші ліки, особливо:

• циметидин;

• циклоспорин;

• мефлохін;

• празиквантел;

• тамоксифен; або

• інсулін або пероральні ліки від діабету.

Цей список не є повним. Інші препарати можуть впливати на Aralen Phosphate, включаючи ліки, що відпускаються за рецептом і без рецепта, вітаміни та продукти рослинного походження. Тут перераховані не всі можливі взаємодії лікарських засобів.

Популярні FAQ

Подальша інформація

Пам’ятайте, що зберігайте цей та всі інші ліки в недоступному для дітей місці, ніколи не діліться своїми ліками з іншими та використовуйте цей препарат лише за показаннями, призначеними.

Завжди консультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг, щоб переконатися, що інформація, яка відображається на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.