Як приймати це: посібник із лікування псоріазу Taltz

Те, що вам знадобиться

Уточніть у свого лікаря, як часто вам потрібно приймати Taltz. Дозування Taltz може змінюватися залежно від вашого віку та діагнозу.

Дорослі з псоріазом, швидше за все, отримають одну ін’єкцію кожні 2 тижні протягом 12 тижнів, а потім ін’єкцію кожні 4 тижні.

Для ін’єкції вам знадобляться такі матеріали:

• одна спиртова серветка
• один ватний диск або шматочок марлі
• контейнер для утилізації гострих предметів

Тальц потрібно зберігати в холодильнику. Він не повинен бути замороженим.

Якщо необхідно, ви можете зберігати Taltz при кімнатній температурі до 5 днів в упаковці, в якій він поставляється. Після зберігання при кімнатній температурі не повертайте Taltz у холодильник.

Не намагайтеся робити собі ін’єкцію, поки лікар або медсестра не покажуть вам, як правильно користуватися автоін’ектором або шприцом.

Ознайомлення з автоінжектором або попередньо наповненим шприцом

По-перше, ознайомтеся з автоматичним ін’єктором або попередньо наповненим шприцом, незалежно від того, який ви будете використовувати, та їхніми ключовими компонентами:

Автоінжектор

• Нижня частина автоінжектора Taltz має твіст-офф основу, яка з’єднується з прозорою основою. Це та сторона, звідки виходить голка.
• Кнопка ін’єкції розташована у верхній частині пристрою.
• Під кнопкою ін’єкції знаходиться стопорне кільце. Кільце має залишатися в заблокованому положенні до моменту введення.

Попередньо заповнений шприц

• Дно попередньо наповненого шприца Taltz має ковпачок; голка розташована під цим ковпачком.
• У верхній частині шприца є поршень із кришкою для великого пальця.
• Прозорий корпус шприца вміщує ліки.

Підготовка до ін’єкції

Після того, як ви зберете запаси, вам потрібно буде оглянути автоін’єктор або шприц, щоб переконатися, що їх безпечно робити. Виконайте такі дії:

1. Вийміть упаковку з холодильника та вийміть з упаковки один шприц або автоінжектор. Поверніть оригінальну упаковку разом із невикористаним Taltz у холодильник.
2. Помістіть шприц або автоін’єктор на рівну поверхню, не знімаючи основи або ковпачка голки. Дайте йому нагрітися до кімнатної температури протягом 30 хвилин. Не струшуйте його.
3. Переконайтеся, що термін придатності розчину не минув.
4. Переконайтеся, що рідина прозора або злегка жовта і не містить частинок. Якщо рідина каламутна або містить дрібні частинки, не використовуйте її. Побачити бульбашки повітря – це нормально.
5. Переконайтеся, що автоінжектор або шприц не тріснутий і не зламаний. Оскільки пристрій містить скляні частини, не використовуйте його, якщо випадково впустите його на тверду поверхню.
6. Вимийте руки водою з милом.

Вибір місця ін’єкції

Ви можете вводити Taltz будь-де на передній частині стегон або живота, крім пупка та області, яка становить 1 дюйм навколо нього.

Дослідження 2016 року припускає, що ін’єкція в стегно є найпростішою та найменш болючою для людей з псоріазом.

Опікун також може ввести ліки в задню частину плеча. Не намагайтеся зробити ін’єкцію в тильну частину руки самостійно.

Ви можете змінювати місце кожної ін’єкції, щоб зменшити ймовірність болю та почервоніння в місці ін’єкції.

Уникайте шкіри, яка є червоною, опухлою, з синцями, ніжною або з рубцями. Також уникайте ділянок шкіри, уражених псоріазом.

Як зробити собі ін’єкцію

Після того, як ви вибрали місце для ін’єкції та вимили руки, необхідно виконати кілька кроків, щоб безпечно зробити собі ін’єкцію.

За бажанням ви можете переглянути це відео, щоб отримати інструкції щодо використання автоматичного ін’єктора або попередньо наповненого шприца. На сайті виробника також є навчальні відео про те, як робити ін’єкції Taltz.

Сходинки автоінжектора

1. Очистіть місце ін’єкції серветкою, змоченою спиртом, або ватним диском.
2. Дайте шкірі висохнути.
3. Відкрутіть кришку автоінжектора, а потім викиньте її у смітник; Вам більше не знадобиться базовий ковпачок.
4. Прикладіть прозору основу до шкіри в місці ін’єкції під кутом 90 градусів.
5. Міцно притискаючи основу до шкіри, поверніть стопорне кільце у верхній частині автоінжектора, щоб воно перемістилося із заблокованого положення в розблоковане.
6. Натисніть зелену кнопку введення. Ви почуєте гучне клацання.
7. Продовжуйте міцно притискати прозору основу до шкіри, доки приблизно через 10 секунд не почуєте друге клацання. Друге гучне клацання дає знати, що ін’єкцію завершено.
8. Витягніть автоінжектор зі шкіри.
9. Покладіть ватний тампон або марлю на місце ін’єкції. Невелика кровотеча — це нормально.
10. Утилізуйте використаний автоінжектор у контейнер для гострих предметів. Не викидайте його на смітник.

Попередньо наповнений шприц

1. Очистіть ділянку серветкою, змоченою в спирті, або ватним тампоном.
2. Дайте місцю ін’єкції висохнути.
3. Зніміть ковпачок голки та викиньте ковпачок основи у смітник; тобі більше не знадобиться шапка.
4. Обережно затисніть складку шкіри в місці ін’єкції.
5. Утримуючи складку шкіри, введіть голку під кутом 45 градусів.
6. Відпустіть шкірну складку, перш ніж натиснути на поршень.
7. Повільно натискайте на поршень великим пальцем, доки не буде введено весь препарат; це має зайняти приблизно 10-15 секунд. Після завершення ви зможете побачити зелений шток поршня крізь корпус шприца.
8. Покладіть ватний тампон або марлю на місце ін’єкції. Невелика кровотеча — це нормально.
9. Утилізуйте використаний шприц у контейнер для гострих предметів. Не викидайте його на смітник.

Етапи після ін’єкції

Після ін’єкції Taltz у вас може з’явитися деяка хворобливість навколо місця ін’єкції. Ці реакції є поширеними і зазвичай легкими. Може допомогти застосування холодного компресу до ураженої ділянки.

Завжди негайно телефонуйте своєму лікарю, якщо у вас виникли будь-які тривожні побічні ефекти, такі як алергічна реакція. Якщо у вас виникають серйозні побічні ефекти, такі як проблеми з диханням, зателефонуйте за номером 911 або за номером місцевої служби екстреної допомоги.

Щоб утилізувати контейнер для гострих предметів, коли він заповнений, потрібно дотримуватися державних або місцевих законів. Для отримання додаткової інформації відвідайте Управління з контролю за якістю харчових продуктів і медикаментів (FDA). веб-сайт для утилізації різких предметів.

Шприц призначений тільки для одноразового використання. Ніколи не використовуйте шприц повторно.

Що робити, якщо ви переживаєте через ін’єкції або боїтеся голок

Занепокоєння, пов’язане з голкою, може ускладнити самостійне введення Taltz.

Якщо ви боїтеся голок, спробуйте наступне, щоб зменшити страх перед самоін’єкцією:

• Прикладіть лід до місця уколу, щоб уникнути болю.
• Намагайтеся не затримувати дихання і не робити поверхневих вдихів під час ін’єкції; зробіть глибокий вдих, щоб спробувати розслабитися.
• Намагайтеся не передумувати. Хоча ви не хочете квапити процес, рух надто повільно може посилити тривогу.
• Слухайте музику у фоновому режимі, поки ви робите знімок.
• Спробуйте зробити собі ін’єкцію в комфортній обстановці без стресу.

Опікун, наприклад член сім’ї або друг, також може пройти навчання, щоб зробити ін’єкцію, якщо ви не можете зробити це самостійно. Опікун також може запропонувати підтримку під час самостійної ін’єкції Taltz.

Згодом і з більшою практикою ви, швидше за все, набудете впевненості в собі, і самоін’єкція стане легшою.

Харчові та лікарські взаємодії

Хоча не очікується, що Taltz буде взаємодіяти з іншими ліками чи добавками, обов’язково повідомте свого лікаря або фармацевта про будь-які ліки, трави чи вітаміни, які ви зараз приймаєте.

Деякі з цих продуктів можуть заважати Taltz, або можливо, що Taltz заважатиме деяким із цих продуктів.

Ви повинні уникати отримання живих вакцин під час прийому Taltz. Це тому, що Taltz може послабити вашу імунну систему та зробити вас сприйнятливими до інфекцій.

Інактивовані вакцини безпечні для прийому під час прийому препарату Тальц, але вони можуть бути менш ефективними. Це стосується й вакцин проти COVID-19. Тим не менш, поговоріть зі своїм лікарем, щоб дізнатися, який курс дій для вас найкращий.

Ресурси для допомоги

Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо використання автоінжектора Taltz. Виробник Taltz також має доступні ресурси для ін’єкцій у рамках програми, відомої як Taltz Together.

Щоб отримати доступ до варіантів навчання або навчання по телефону, зателефонуйте за номером 844-TALTZ-NOW (844-825-8966) у робочі години (з 8:00 до 22:00, з понеділка по п’ятницю), щоб зв’язатися з дипломованою медсестрою.

Якщо вам призначили Taltz, лікар або медсестра можуть навчити, як робити собі ін’єкції вдома. Для введення Taltz доступні два пристрої: автоін’єктор або попередньо заповнений шприц.

Обов’язково обговоріть ці варіанти з лікарем. Більшість людей вважають за краще використовувати автоінжектор, оскільки він дозволяє вводити Taltz одним натисканням кнопки, не бачачи голки.

Перед прийомом препарату Тальц обов’язково прочитайте і зрозумійте, як зберігати ліки та огляньте продукт. Ви також можете ознайомитися зі шприцом або автоінжектором та його компонентами.

Якщо після прийому Taltz ви відчуваєте будь-які серйозні побічні ефекти, негайно зателефонуйте своєму лікарю.