Ми запитали людей, які живуть з раком, що вони відчували, коли почули, що їх називають «воїнами» та «вижилими». Чи задоволені вони цими ярликами, і чи вони відображають їхній власний досвід?
«Мені не подобається, коли мене називають «воїном». Я ніколи не відчуваю себе «воїном». Коли ви маєте справу з проблемою раку молочної залози 4 стадії, ви щодня переживаєте, намагаючись пережити цей день. Це рідко схоже на величезний тріумф або речі, з яких складаються «воїни». — Менді Хадсон. Слідуйте за нею Twitter і відвідайте Darn Good Lemonade
«З одного боку, бачити себе «воїном» може бути потужним підтвердженням, яке дає вам відчуття сенсу та ідентичності під час лікування раку. З іншого боку, є ті, хто реагує проти аналогії з воїном, яка передбачає рівень хоробрості та сили, якого ми можемо не відчувати в змозі досягти. Термін «вижив» — такий самий розбіжний термін, який деякі сприймають як ознаку того, що він пройшов через суд і вижив. Але що, якщо ви живете з метастатичним раком? Чи стосується вас також термін «вижив»? Що робити тим, хто не пережив хвороби? Чи означає це, що вони недостатньо боролися, щоб перемогти? Концепція виживання в цьому вузькому сенсі може здаватися винятковою. Тому для мене головним почуттям є почуття поваги до тих слів, які ми вибираємо, щоб описати свій особистий досвід раку. Ми повинні бути чутливими до слів, які ми використовуємо, але й поважати тих, хто вирішив не використовувати ті самі слова, які ми використовуємо. Йдеться про визнання того, що всі ми переживаємо рак по-різному, і що немає єдиного способу зробити це». — Марі Енніс-О’Коннер. Слідуйте за нею Twitter та відвідайте «Подорож за межі раку».
«Мені не подобається слово «воїн», застосовуване до онкохворих. Рак – це хвороба, а не військовий похід. Я не «боровся» з раком. Я переніс лікування, як міг. Жінки та чоловіки, які щодня вмирають від раку молочної залози, не «програли битву» або «боролися» недостатньо важко. Вони померли від невиліковної хвороби. Ось чому я неоднозначно ставлюся до слова «вижив». Я б хотів, щоб було інше слово для цього. Але реальність така, що будь-хто з нас може прокинутися завтра і отримати діагноз четвертої стадії захворювання. Якщо ми «виживемо» рак, це день за днем». — Кеті Колб. Слідуйте за нею Twitter і відвідайте The Accidental Amazon
«Хоча я розумію, чому люди використовують ці терміни, і я навіть сам їх говорив, ці «бойові» терміни викликають у мене незручність. Поки я лікувався від раку — і був роздягнутий до самого грубого стану, фізично й емоційно — люди часто говорили мені «продовжити боротися» або «подолати це». Я був «воїном». Ой, як «сміливий!» (Гмм… я не вибрав це, хлопці). Здавалося, що вони не розуміли, що, кажучи ці речі, вони натякали, що результат залежить від мене. Що якщо я «маю все, що потрібно» (що б це не було), я міг би «виграти». Здавалося, мій особистий обов’язок — вилікувати власний рак. Я збирався бути або переможцем, або переможеним — ніби я був у якомусь біговому заліку і міг просто бігати трохи швидше, штовхатися трохи сильніше. Мені здавалося, що це багато чого потрібно жити, і врешті-решт я відчув, що підведу людей, якщо не «перемагатиму» чи «боротись» так, як вони задумали. Але мушу визнати, що кілька разів я теж входив у це мислення. Протягом кількох тижнів після мого діагнозу моїм гімном стала бойова пісня Кеті Перрі «Roar». Це дійсно допомогло спрямувати мої почуття на те, що мене чекало попереду: операція та хіміотерапія. Але мене це точно не підтримало. Особисто я не відчував, що «бороюся» з раком. Це те, чим займалися мої лікарі. Ось для чого і була хімія. Я був лише полем битви. Це те, що я хотів, щоб люди побачили». — Хізер Лагеманн. Слідуйте за нею Twitter та відвідайте Invasive Duct Tales
«Я не великий шанувальник мови на полі бою. Можливо, це тому, що мій рак не буде переможений у грандіозній, славетній битві. Це скоріше гачок. Негламурно і поступово. Щоб продовжувати жити, мені доводиться жити зі своїм раком, який не є зовнішнім або введеним ворогом, а скоріше неправильним поворотом мого тіла на генетичному рівні. Легко зациклитися на семантиці, і хоча я не люблю жодне слово в цьому контексті, я не можу знайти кращого, більш універсального слова, щоб запропонувати. Коли справа дійде, називайте мене як завгодно, просто продовжуйте дослідження і знайдіть мені ліки». — Тева Харрісон. Слідуйте за нею Twitter і відвідайте Drawing Forward
«У мене змішані відчуття щодо цих термінів. Мені не подобається термін «воїн», тому що я пацифіст і мені не подобається ідея воювати з кимось, а тим більше зі своїм власним тілом. Я знаю, що є багато людей зі стадією 4, яким не подобається термін «вижити», тому що він означає, що ви перемагаєте рак, але я не проти. Я вірю, що якщо ти живеш і дихаєш, ти вцілієш. Але хотілося б, щоб для цього було краще слово. Мені подобається говорити, що я живу з раком. І в гарний день: «Я добре живу з раком». — Тамі Бомер. Слідуйте за нею Twitter і відвідайте Miracle Survivors
«Я не вважаю себе «воїном» з раку. Мій рак виник із моїх власних клітин — я не можу успішно боротися з собою. Поки що я пережив рак, будучи заангажованим, наділеним повноваженнями, освіченим пацієнтом — електронним пацієнтом — який шукає ефективне лікування свого раку. Я вважав себе тим, хто вижив, з того моменту, як почув свій діагноз раку, але я знаю, що деяким не подобається термін «вижив». — Джанет Фріман-Дейлі. Слідуйте за нею Twitter і відвідайте Grey Connections
Ви живете з раком? Скажіть, що ви думаєте про такі терміни, як «воїн» і «вижив».
Discussion about this post