Застосування аспірину та кодеїну, побічні ефекти та попередження

аспірин і кодеїн

Загальна назва: аспірин і кодеїн [ AS-pir-in-and-KOE-deen ]

Торгова марка: Empirin with Codeine
Клас препарату: Комбінації наркотичних анальгетиків

Що таке аспірин і кодеїн?

Аспірин входить до групи препаратів під назвою саліцилати (sa-LIS-il-ates). Він працює шляхом зменшення кількості речовин в організмі, які викликають біль, лихоманку та запалення.

Кодеїн є опіоїдним знеболювальним. Опіоїд іноді називають наркотиком.

Аспірин і кодеїн – це комбінований препарат, який використовується для лікування помірного та сильного болю.

Аспірин і кодеїн також можуть використовуватися для цілей, не зазначених у цьому посібнику для лікування.

Яку найважливішу інформацію я повинен знати про аспірин і кодеїн?

Кодеїн може уповільнити або зупинити дихання. Ніколи не використовуйте цей препарат у більших кількостях або довше, ніж призначено. Кодеїн також може викликати звикання, навіть у регулярних дозах. Ніколи не діліться цим ліками з іншою людиною, особливо з тими, хто в анамнезі зловживає наркотиками або має залежність. Зберігайте ліки в недоступному для інших місці.

Ліки, що містять кодеїн, не можна давати дитині відразу після операції з видалення мигдалин або аденоїдів.

Зверніться за невідкладною медичною допомогою, якщо у дитини, яка приймає ці ліки, проблеми з диханням, сині губи або сильна сонливість, або якщо ви не можете розбудити дитину від сну.

Аспірин може викликати шлункову або кишкову кровотечу, яка може бути летальною.

Що я повинен сказати своєму медичному працівнику, перш ніж приймати аспірин і кодеїн?

Аспірин може викликати шлункову або кишкову кровотечу, яка може бути летальною. Ці умови можуть виникнути без попередження під час прийому аспірину.

Ліки, що містять кодеїн, не можна давати дитині відразу після операції з видалення мигдалин або аденоїдів.

Вам не слід приймати ці ліки, якщо у вас алергія на аспірин або кодеїн, або якщо у вас є:

• кровотеча або порушення згортання крові, такі як гемофілія;

• виразка або непрохідність шлунка;

• важка астма або проблеми з диханням;

• алергія на НПЗЗ (нестероїдний-стероїдний протизапальний препарат), такий як Advil, Aleve, Motrin, Naprosyn, Orudis, Cataflam, Celecoxib, Feldene, Indocin, Lodine, Mobic, Relafen, Toradol, Voltaren та інші; або

• якщо ви приймаєте препарати для розрідження крові, такі як варфарин (Coumadin, Jantoven).

Не використовуйте аспірин і кодеїн, якщо ви застосовували інгібітор МАО протягом останніх 14 днів. Може виникнути небезпечна лікарська взаємодія. Інгібітори МАО включають ізокарбоксазид, лінезолід, метиленовий синій для ін’єкцій, фенелзин, разагілін, селегілін, транілципромін та інші.

У деяких людей кодеїн швидко руйнується в печінці та досягає вищих за норму рівнів в організмі. Це може призвести до небезпечно сповільненого дихання та може призвести до смерті, особливо у дитини.

Не давайте це ліки дитині або підлітку з лихоманкою, симптомами грипу або вітряної віспи. Аспірин може спричинити синдром Рейє, серйозний і іноді смертельний стан у дітей.

Щоб переконатися, що аспірин і кодеїн безпечні для вас, повідомте свого лікаря, якщо у вас є:

• розлад шлунка або кишечника, виразка шлунка або кровотеча в анамнезі;

• закупорка в шлунку або кишечнику;

• будь-які проблеми з диханням або захворювання легенів;

• алергія, поліпи носа;

• проблеми з сечовипусканням;

• захворювання печінки або нирок;

• історія травми голови, пухлини головного мозку або судом;

• історія зловживання наркотиками, алкогольної залежності або психічних захворювань; або

• проблеми з жовчним міхуром, підшлунковою або щитовидною залозою.

Ці ліки частіше викликають проблеми з диханням у людей похилого віку та людей, які тяжко хворіють, страждають від недоїдання або іншим чином ослаблені.

Категорія C щодо вагітності за FDA. Цей препарат може викликати проблеми з диханням або симптоми залежності/відміни у новонародженого. Прийом аспірину на пізніх термінах вагітності може викликати кровотечу у матері або дитини під час пологів. Не приймайте аспірин і кодеїн під час вагітності, якщо це не сказав вам лікар. Використовуйте ефективну форму контролю народжуваності та повідомте свого лікаря, якщо ви завагітніли під час лікування.

Аспірин і кодеїн можуть проникати в грудне молоко і можуть завдати шкоди годуючій дитині. Застосування кодеїну деякими годуючими матерями може призвести до небезпечних для життя побічних ефектів у дитини. Ви не повинні годувати грудьми під час використання аспірину та кодеїну.

Як приймати аспірин і кодеїн?

Дотримуйтесь усіх інструкцій на етикетці вашого рецепта. Кодеїн може уповільнити або зупинити дихання. Ніколи не використовуйте аспірин і кодеїн у великих кількостях або довше, ніж призначено. Повідомте свого лікаря, якщо здається, що ліки перестають також знімати біль.

Кодеїн може викликати звикання навіть у регулярних дозах. Ніколи не діліться цим ліками з іншою людиною, особливо з тими, хто в анамнезі зловживає наркотиками або має залежність. НЕПРАВИЛЬНЕ ВЖИВАННЯ НАРКОТИЧНИХ ЗАСОБІВ МОЖЕ ПРИЧИНИТИ ЗВИКАННЯ, ПЕРЕДОЗУВАННЯ АБО СМЕРТІ, особливо у дитини чи іншої особи, яка використовує ліки без рецепта. Продаж або передача аспірину та кодеїну є порушенням закону.

Аспірин і кодеїн можна приймати з їжею, якщо це розладить ваш шлунок.

Якщо вам потрібна операція, повідомте хірурга заздалегідь, що ви використовуєте аспірин і кодеїн. Можливо, вам доведеться на короткий час припинити використання препарату.

Не припиняйте прийом аспірину та кодеїну раптово після тривалого прийому, інакше у вас можуть виникнути неприємні симптоми відміни. Запитайте свого лікаря, як уникнути симптомів абстиненції, коли ви припините використовувати аспірин і кодеїн.

Зберігати при кімнатній температурі подалі від вологи, тепла та світла. Слідкуйте за кількістю використаного ліки з кожної нової пляшки. Кодеїн є наркотиком, яким зловживають, і ви повинні знати, якщо хтось використовує ваші ліки неналежним чином або без рецепта.

Що станеться, якщо я пропущу дозу?

Оскільки аспірин і кодеїн використовуються для зняття болю, ви навряд чи пропустите дозу. Пропустіть будь-яку пропущену дозу, якщо настав час для наступної запланованої дози. Не використовуйте додаткові ліки, щоб компенсувати пропущену дозу.

Що станеться, якщо я передозую?

Зверніться за екстреною медичною допомогою або зателефонуйте на лінію допомоги при отруєнні за номером 1-800-222-1222. Передозування аспірину та кодеїну може бути смертельним, особливо у дитини або іншої людини, яка використовує ліки без рецепта. Симптоми передозування можуть включати уповільнене дихання та серцебиття, сильну сонливість, м’язову слабкість, холодну та липку шкіру, точні зіниці та непритомність.

Чого слід уникати під час прийому аспірину та кодеїну?

Уникайте вживання алкоголю. Це може збільшити ризик шлункової кровотечі під час прийому аспірину.

Цей препарат може погіршити ваше мислення або реакції. Уникайте водіння та роботи з механізмами, поки не дізнаєтеся, як аспірин і кодеїн вплинуть на вас. Запаморочення або сильна сонливість можуть спричинити падіння або інші нещасні випадки.

Порадьтеся з лікарем або фармацевтом, перш ніж використовувати будь-які інші безрецептурні ліки від застуди, алергії чи болю. Аспірин міститься в багатьох комбінованих лікарських засобах. Одночасний прийом певних продуктів може спричинити надлишок аспірину. Перевірте етикетку, щоб побачити, чи містить ліки аспірин.

Попросіть свого лікаря перед використанням аспірину та кодеїну, якщо ви приймаєте антидепресанти, такі як циталопрам, есциталопрам, флуоксетин (прозак), флувоксамін, пароксетин, сертралін (золофт), тразодон або вілазодон. Прийом будь-якого з цих ліків разом з НПЗЗ може спричинити легку появу синців або кровотечі.

Побічні ефекти аспірину і кодеїну

Отримайте невідкладну медичну допомогу, якщо у вас є будь-які з цих ознак алергічної реакції: вулики; нежить, хрипи, утруднене дихання; набряк вашого обличчя, губ, язика або горла.

Зверніться за екстреною медичною допомогою, якщо у дитини, яка приймає ці ліки, виникли будь-які з наступних небезпечних для життя побічних ефектів: шумне дихання, зітхання, повільне дихання з довгими паузами між вдихами; бути надзвичайно сонним або важко прокинутися; сині губи.

Негайно зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є:

• сильний біль у животі або запор, блювота;

• легкі синці, незвичайна кровотеча, кривавий або смоляний стілець, кашель крові або блювота, яка виглядає як кавова гуща;

• слабке або поверхневе дихання, швидке або повільне серцебиття;

• плутанина, галюцинації, незвичайні думки або поведінка, відчуття, що ви можете втратити свідомість;

• судоми (конвульсії); або

• зниження слуху або дзвін у вухах.

Поширені побічні ефекти можуть включати:

• легкий запор, нудота;

• печія, розлад шлунка, здуття живота, газ, діарея;

• головний біль, запаморочення, відчуття втоми; або

• легкий свербіж або висип.

Це не повний перелік побічних ефектів, і можуть виникнути інші. Зателефонуйте своєму лікарю, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти FDA за номером 1-800-FDA-1088.

Інформація про дозування аспірину та кодеїну

Звичайна доза для дорослих від болю:

Аспірин 325 мг – кодеїн 30 мг: 1 або 2 таблетки перорально кожні 4 години за потреби.
Аспірин 325 мг – кодеїн 60 мг: 1 таблетка перорально кожні 4 години за потреби.

Які ще препарати впливатимуть на аспірин і кодеїн?

Прийом цього ліки з іншими препаратами, які викликають сонливість або уповільнюють дихання, можуть спричинити небезпечні або небезпечні для життя побічні ефекти. Попросіть свого лікаря, перш ніж приймати аспірин і кодеїн разом зі снодійним, наркотичним болезаспокійливим, м’язовим релаксантом або ліками від тривоги, депресії чи судом.

Повідомте свого лікаря про всі ліки, які ви використовуєте, а також про ті, які ви починаєте або припиняєте використовувати під час лікування аспірином і кодеїном, особливо:

• ліки для запобігання утворенню тромбів – дальтепарин, дезирудин, еноксапарин, фондапаринукс, тинзапарин, варфарин, кумадин; або

• НПЗП (нестероїдний протизапальний засіб) – ібупрофен (Адвіл, Мотрін), кеторолак.

Цей список не є повним. Інші ліки можуть взаємодіяти з аспірином і кодеїном, включаючи ліки, що відпускаються за рецептом і без рецепта, вітаміни та продукти рослинного походження. Не всі можливі взаємодії перераховані в цьому посібнику з ліків.

Подальша інформація

Пам’ятайте, що зберігайте цей та всі інші ліки в недоступному для дітей місці, ніколи не діліться своїми ліками з іншими та використовуйте цей препарат лише за показаннями, призначеними.

Завжди консультуйтеся зі своїм постачальником медичних послуг, щоб переконатися, що інформація, яка відображається на цій сторінці, стосується ваших особистих обставин.