«Я думаю, що найкрасивіший спосіб, яким я можу вшанувати своїх предків, — це жити у свободі й любові, як я сам».
Завдяки шоу та фільмам, таким як «Поза» та «Мандарин», трансгендерним знаменитостям і соцмережам, більше людей дізнаються про трансгендерний досвід — без образливих карикатур, стереотипів та дезінформації, які так довго переважали у зображеннях трансгендерного життя.
Незважаючи на цей прогрес, трансгендерний досвід все ще часто включає постійне міжособистісне та системне насильство.
Спроби заборонити трансгендерним людям доступ до основних інструментів, таких як охорона здоров’я, не припиняються. Насильницькі вбивства трансгендерних людей, зокрема чорношкірих, продовжуються.
Для багатьох транс-людей мистецтво є потужним способом поміркувати і поділитися своїм життєвим досвідом. Це стало основним інструментом для побудови спільноти та практики самообслуговування в умовах постійної дискримінації.
На честь Міжнародного дня видимості трансгендерів у цьому випуску «Супержінка займає місце» об’єднуються два чорношкірих транс-художника — Селестіно Поттінгер та Overflow — щоб розповісти про їхній досвід трансгендерних людей, спільноти, які вони знайшли, і про те, як вони практикують захист себе. – піклуватися про своє мистецтво.
Як цисгендерні чорношкірі жінки, ми маємо відігравати важливу роль у забезпеченні поваги транслюдей у чорних просторах та у світі загалом.
Ключовий крок до того, щоб транс-люди були поруч – це вислухати з перших вуст, чого вони хочуть, що їм потрібно, і найкращий спосіб полегшити це.
Що для вас означає бути трансгендером і цей досвід?
Переповнення: Для мене це означає все. Я приписую свій успіх і геніальність моєму транс-об’єктиву, який я маю на світі. Розуміння того, що я транс, дозволило мені повністю реалізувати свій потенціал і місце у світі.
Селестіно: Прийняття моєї транспарентності було початком прийняття себе в своїй цілісності та святості. Для мене гендер – це глибокий духовний досвід. Коли я вийшов, люди казали, що я не поважаю своїх предків. Я думаю, що найкрасивіший спосіб, яким я можу вшанувати своїх предків, — це жити у свободі й любові, як я сам.
Яку роль у вашому житті відіграє громада? Чи були певні спільноти особливо корисними?
Переповнення: Це не просто спільнота, [it’s] моя обрана сім’я. Я знайшов його в The Lodge, житловому приміщенні, зосередженому на BIPOC [my] коледж. Саме там я міг справді бути собою і розвивати зв’язки, які триватимуть усе життя.
Насправді Селестіно допоміг мені стати вразливим і відчувати себе як вдома в цьому будинку, і я буду любити його назавжди. Я чесно створюю всю свою музику і живу своїм життям для своєї спільноти. Вони значать для мене все, і без них я б нічого не був.
Я хочу прокласти шлях для молодих транс- та квір-молодь і показати їм, що ти можеш бути виу всій твоїй славі інехай чудові люди підтримують вас і люблять за вас. Ось чому я включаю так багато транс- та квір-тем у свою музику, щоб показати людям, що таке моє транс-життя, і це дивовижно.
Селестіно: Спільнота для мене – це те, де ви можете розвиватися. Вибрана сім’я є таким важливим поняттям для молодих людей і квірів, тому що ті, хто вирішив любити вас як сім’ю без кровних уз, вирішують зустрітися з вами там, де ви перебуваєте, способами, які можуть бути важкими для ваших кровних родичів.
Я побудував свою першу громаду в коледжі, у своєму житловому кооперативі під назвою The Lodge. Я продовжую будувати нові зв’язки, рухаючись по життю. Ми можемо гратися з нашою презентацією, досліджувати наші інтереси та бути сміливими в обраних нами сім’ях.
Мистецтво відіграє незамінну, визвольну роль у квір-спільноті та в історії квір. Як творці, яке значення мистецтва у вашому житті?
Переповнення: Музика завжди була моїм особистим щоденником і першим, до чого я міг зайти, щоб повністю проявити себе. Для мене це надзвичайно задумливий процес, тому що я відповідаю за кожен крок створення музики, тому я дійсно можу створити пісню, пристосовану до того, як я почуваюся та мої переживання.
Мистецтво – це те, як я люблю пояснювати себе своєму світу. Якщо ви хочете познайомитися зі мною на інтимному рівні, вам потрібно послухати музику, яку я створюю, і одяг/графіку, яку я створюю. Моя історія життя просякнута всім, що я створюю.
Без мистецтва я б не хотів бути на цій землі. Це єдине, що захоплює мене в цьому світі, і я щасливий брати участь у більшому колективі та історії мистецтва з моїми однолітками і старшими.
Селестіно: Мистецтво – це те, як я розмовляю в першу чергу з собою. Коли я пишу діалоги для своїх короткометражних фільмів, вибираю візуальні матеріали для музичних кліпів і пишу вірші, я дещо критично запитую себе, чому образи приходять до мене саме так.
Мистецтво взагалі може приймати поняття, які мені важко пояснити людям під час розмови, і зробити їх візуальними, або перетворити їх на трюк мови.
Мені подобається переноситись у нутрощі людей під час прослуховування музики, перегляду фільмів чи читання, тому я намагаюся бути вразливим і помітним у своїй роботі, щоб дати людям це відчуття.
Поговоримо про зцілення. Соціальні медіа можуть підвищити обізнаність і сприяти розвитку спільноти, але це також може здатися приголомшливим. Як захистити своє психічне здоров’я та зберегти свою енергію в цей час?
Переповнення: Чесно кажучи, навіть незважаючи на те, що все це лайно відбувається навколо мене, я ніколи не дозволю чомусь, що має на меті знищити мене, контролювати те, що я відчуваю. Я ніколи не дозволю жодному типу системного насильства проти мене та моїх людей вилучити мене з місця радості, в якому я перебуваю, коли я оточений ними.
Я категорично відмовляюся дозволяти [those] жахливі речі доводять мене до депресивного стану. Я буду продовжувати танцювати, сміятися і посміхатися в обличчя опозиції кожного разу.
Селестіно: Я справді намагаюся говорити лише з чорношкірими транс людьми про те, з чим ми стикаємося, тому що ми сприймаємо біль один одного так не так, як інші спільноти.
У чорній транснесті теж є радість, і бачити красивих транс-людей у Twitter та Instagram, які живуть своїм проклятим життям, нагадує мені, що моя власна видимість, моя власна радість мають значення. Коли справді стає занадто багато, я багато готую і годую людей, яких люблю.
Який ваш улюблений акт догляду за собою?
Переповнення: Купую собі смачну їжу після довгого дня роботи над своїми пристрастями. Бути невпевненим у харчуванні в дитинстві, мати можливість мати повний живіт в кінці дня безцінно (за винятком суми, яку я заплатив за їжу, ха-ха).
Селестіно: Ніякої брехні, покупки продуктів і приготування веганських лайфхаків викликають радість. Я простий енбі, я бачу їжу, і це змушує мене посміхатися.
Який акт самообслуговування є найбільш доступним?
Переповнення: Чесно кажучи, медитація — одна з найкращих речей, які я робив, і все, що для цього потрібно, — це побути на самоті.
Селестіно: Найпростіший спосіб показати собі, що ви любите себе, це зробити хвилину глибокого вдиху і мовчання, коли відчуваєте себе пригніченим. Я роблю це вільно, тому що ненавиджу дозволяти людям виводити мене з мого спокою.
Trans Day of Visibility — це не тільки обізнаність, але й матеріальна підтримка транс-людей. Якими способами люди можуть вас матеріально підтримати?
Переповнення: ВІДКРИТЬ ТОЙ ГАМАНЕЦ. Наразі ви всі повинні знати, що капіталізм найбільше впливає на спільноту чорношкірих трансгендерів, і ніякі думки та молитви не покращать нашу ситуацію. Відкрийте гаманець або віддайте справжній ресурси, які можуть врятувати життя транс людини.
Я втомився бачити цю дурну інфографіку [that] створити враження, ніби обмін ними захистить транс-особу від шкоди. Ви можете підтримати мене [to] також підвищуйте транс-голоси, особливо чорні транс-голоси, у кожному окремому просторі, який ви займаєте.
Селестіно: Особисто я ненавиджу, коли цис-люди говорять мені про те, який я хоробрий чи що завгодно. Будь ласка, тримайтеся подалі від моїх DM з побажаннями. Соланж сказала «Не бажай мені добра», і я дозволив цьому оселитися в собі.
Я думаю, що багато не-транс людей думають, що транс-люди хочуть асиміляції. Деякі транс-люди, безумовно, цього хочуть. Але я особисто хочу не боятися весь час. Я не можу почувати себе в безпеці в чорних просторах, як інші люди. Я не отримую фінансової підтримки інших артистів.
Але якщо простір не хоче мене, я не хочу простір! Я не хочу бути трансгендерним досвідом. Мені завжди було і буде достатньо транс-аудиторії.
Мені просто потрібно, щоб ви всі поговорили зі своїми батьками, братами і сестрами, двоюрідними сестрами та фінансово допомогли молодим з переходом. Я хочу, щоб цис-люди вжили заходів проти трансфобії у своїх сім’ях, тому що випадкова трансфобія, яка горить під нами, нормалізує насильство.
Союз – це дія, а не назва.
Де знайти роботи Celestino та Overflow
Насолоджуйтесь поезією Селестіно, підписавшись на його розсилку. Його відео роботи можна знайти на його сайті.
Ознайомтеся з унікальними звуками Overflow та унікальним одягом на їхньому веб-сайті.
Глорія Оладіпо — темношкіра жінка та письменниця-фрілансер, яка розмірковує про все, що стосується раси, психічного здоров’я, статі, мистецтва та інших тем. Ви можете прочитати більше її смішних думок і серйозних думок Twitter.
Discussion about this post