Пероральний розчин циклоспорину

Що це за ліки?

ЦИКЛОСПОРИН (SYE kloe spor een) використовується для зниження реакції імунної системи на трансплантований орган. Ліки (тільки Neoral) також використовується для лікування ревматоїдного артриту та псоріазу.

Цей препарат можна використовувати для інших цілей; запитайте свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є запитання.

ЗВІТНІ НАЗВ’Я (ІМЕНИ): Sandimmune, SangCya

Що я повинен сказати своєму лікарю, перш ніж приймати цей препарат?

Вони повинні знати, чи є у вас будь-яка з цих умов:

• рак
• гіпертонія
• проблеми з імунною системою
• інфекції
• хвороба печінки
• хвороба печінки
• попередня кам’яновугільна смола, PUVA, ультрафіолетова або променева терапія
• незвичайна або алергічна реакція на циклоспорин, алкоголь, кукурудзяну олію (тільки для Neoral), касторову олію (тільки для Neoral), інші ліки, продукти харчування, барвники чи консерванти
• вагітні або намагаються завагітніти
• годування груддю

Як я повинен використовувати цей препарат?

Приймайте цей препарат перорально. Дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта. Використовуйте дозуючий шприц, що надається, щоб відміряти дозу. Для бренду Sandimmune змішайте дозу з молоком, шоколадним молоком або апельсиновим соком (кімнатної температури). Якщо ви приймаєте циклоспорин будь-якої іншої марки, змішайте виміряну дозу в склянці апельсинового або яблучного соку кімнатної температури. Не вживайте грейпфрутовий сік або молоко. Змішайте в скляній ємності (не пластиковій) і добре перемішайте безпосередньо перед прийомом. Промийте склянку додатковою кількістю рідини та проковтніть, щоб переконатися, що ви отримали всю дозу. Намагайтеся змішувати з тим самим розчинником для кожної дози. Це допоможе вам підтримувати постійну кількість циклоспорину в організмі. Після використання витріть зовнішню частину дозуючого шприца чистим рушником. Не змивайте водою або будь-яким іншим миючим засобом. Дозувальний шприц перед використанням повинен бути сухим. Приймайте ліки через регулярні проміжки часу. Приймайте його в один і той же час щодня і в один і той же час по відношенню до їжі. Не приймайте його частіше, ніж вказано. Не припиняйте прийом, крім як за рекомендацією лікаря.

Порадьтеся зі своїм педіатром щодо застосування цього препарату дітям. Може знадобитися особливий догляд. Хоча цей препарат можна призначати дітям віком від 1 року для окремих захворювань (Neoral) і дітям віком від 6 місяців для окремих захворювань (Sandimmune), застереження все ж застосовуються.

Пацієнти старше 65 років можуть мати сильнішу реакцію і потребують меншої дози.

Передозування: якщо ви думаєте, що ви прийняли занадто багато цього препарату, негайно зверніться в центр контролю отруєнь або невідкладну допомогу.

ПРИМІТКА: Цей препарат призначений лише для вас. Не діліться цим препаратом з іншими.

Що робити, якщо я пропустив дозу?

Якщо ви пропустите дозу, прийміть її якомога швидше. Якщо настав час для наступної дози, приймайте тільки цю дозу. Не приймайте подвійні або додаткові дози. Зверніться до лікаря або медичного працівника, якщо ви пропустите більше однієї дози або якщо ви пропускаєте дози регулярно.

Що може взаємодіяти з цим препаратом?

Не приймайте цей препарат з будь-яким із наступних препаратів:

• бозентан
• цидофовір
• цизаприд
• мібефраділ
• ранолазин
• червоний дріжджовий рис, monascus purpureus
• звіробій
• такролімус

Цей препарат також може взаємодіяти з такими препаратами:

• ацикловір
• алопуринол
• амілорид
• аміодарон
• антибіотики, такі як ципрофлоксацин, гентаміцин, тобраміцин, ванкоміцин, триметоприм; сульфаметоксазол, нафцилін, рифампіцин, рифабутин, азитроміцин, кларитроміцин, еритроміцин і хінупристин; дальфопристин
• бромокриптин
• карбамазепін
• циметидин
• колхіцин
• даназол
• дигоксин
• жіночі гормони, включаючи протизаплідні або протизаплідні таблетки
• іматиніб
• ліки від грибкових інфекцій, таких як амфотерицин В, флуконазол, ітраконазол, тербінафін і кетоконазол
• препарати для підвищення артеріального тиску, такі як дилтіазем, нікардипін, верапаміл, еналаприл, раміприл і лозартан
• ліки від холестерину, такі як ловастатин, симвастатин, аторвастатин і фенофібрат
• ліки від ВІЛ-інфекції, такі як індинавір, нелфінавір, ритонавір і саквінавір
• ліки, що пригнічують імунну систему
• мелфалан
• метотрексат
• метоклопрамід
• НПЗП, ліки від болю та запалення, такі як ібупрофен або напроксен
• октреотид
• орлістат
• окскарбазепін
• фенобарбітал
• фенітоїн
• ранітидин
• сиролімус
• спіронолактон
• стероїдні препарати, такі як преднізолон або кортизон
• сульфінпіразон
• тиклопідин
• триамтерен
• вакцини
• вориконазол

Цей список може не описувати всі можливі взаємодії. Надайте своєму лікарю список усіх ліків, трав, ліків без рецепта або дієтичних добавок, які ви використовуєте. Також скажіть їм, якщо ви курите, вживаєте алкоголь або вживаєте заборонені наркотики. Деякі предмети можуть взаємодіяти з вашим ліками.

На що слід звернути увагу під час використання цього препарату?

Цей препарат може зробити вас більш чутливими до сонця. Бережіть від сонця. Якщо ви не можете уникнути перебування на сонці, носіть захисний одяг і використовуйте сонцезахисний крем. Не використовуйте сонячні лампи або солярії/кабінки.

Ви можете відчувати сонливість або запаморочення. Не керуйте автомобілем, не керуйте механізмами та не робіть нічого, що потребує розумової уваги, доки не дізнаєтеся, як цей препарат впливає на вас. Не вставайте і не сідайте швидко, особливо якщо ви літній пацієнт. Це зменшує ризик запаморочення або непритомності. Алкоголь може вплинути на дію цього препарату. Уникайте алкогольних напоїв.

Відвідайте свого лікаря або медичного працівника, щоб регулярно перевіряти ваш прогрес. Ви будете проходити регулярні аналізи крові. Не змінюйте марку ліків, якщо це не вказано вашим лікарем або медичним працівником.

Якщо під час прийому цього препарату ви захворіли застудою чи іншою інфекцією, зверніться до лікаря або медичного працівника. Не лікувати себе. Ліки може знизити здатність вашого організму боротися з інфекціями.

Ліки може викликати незвичайний ріст тканини ясен і може призвести до кровоточивості ясен. Дотримуйтесь належної гігієни порожнини рота та будьте обережні під час чищення зубів та чищення зубів ниткою. Регулярно відвідуйте свого стоматолога.

Деякі продукти можуть містити алкоголь. Запитайте свого фармацевта або медичного працівника, чи містить цей препарат алкоголь. Обов’язково повідомте всім медичним працівникам, що ви приймаєте цей препарат. Деякі ліки, такі як метронідазол і дисульфірам, можуть викликати неприємну реакцію при прийомі з алкоголем. Реакція включає почервоніння, головний біль, нудоту, блювоту, пітливість і підвищену спрагу. Реакція може тривати від 30 хвилин до кількох годин.

Які побічні ефекти я можу помітити при прийомі цього препарату?

Побічні ефекти, про які слід якомога швидше повідомити свого лікаря або медичного працівника:

• алергічні реакції, такі як шкірний висип, свербіж або кропив’янка, набряк обличчя, губ або язика
• зміни зору
• гіпертонія
• посилені позиви до сечовипускання або часте сечовипускання
• оніміння або поколювання в руках і ногах
• судоми
• сильний біль у животі
• блювота
• пожовтіння очей або шкіри

Побічні ефекти, які зазвичай не вимагають медичної допомоги (зверніться до свого лікаря або медичного працівника, якщо вони тривають або турбують):

• кровоточивість або чутливість ясен, розростання тканини ясен
• діарея
• надмірне зростання волосся на обличчі або тілі
• нудота
• тремтіння

Цей список може не описувати всі можливі побічні ефекти. Зверніться до лікаря, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти до FDA за номером 1-800-FDA-1088.

Де я маю зберігати ліки?

Зберігати в недоступному для дітей місці.

Зберігайте Neoral при кімнатній температурі від 20 до 25 градусів C (68 і 77 градусів F). Зберігайте Sandimmune при температурі нижче 30 градусів C (86 градусів F). Не зберігати в холодильнику. Не заморожувати. Зберігайте ліки в оригінальній упаковці. Викиньте невикористані ліки через два місяці після відкриття флакона або після закінчення терміну придатності.

При температурі нижче 20 градусів C (68 градусів F) деякі марки перорального розчину циклоспорину (наприклад, Neoral та його загальні форми) можуть утворювати гель або осад. Якщо це сталося, дайте лікам нагрітися до кімнатної температури (близько 77 градусів F) перед використанням.

ПРИМІТКА. Цей аркуш є резюме. Він може не охоплювати всю можливу інформацію. Якщо у вас виникли запитання щодо цього препарату, зверніться до свого лікаря, фармацевта чи медичних працівників.