Як користуватися EpiPen: покрокові інструкції

Як використовувати EpiPen на собі

Перш ніж використовувати автоматичний інжектор адреналіну, переконайтеся, що синій запобіжний фіксатор не піднятий і чи не важко витягнути пристрій із футляра.

Не використовуйте автоінжектор, якщо він має одну з цих проблем. Зверніться також до свого постачальника медичних послуг виробника замість цього.

Відео нижче розповідає про те, як вводити собі автоінжектор адреналіну.

Підсумовуючи, виконайте наведені нижче дії, щоб ввести собі автоінжектор адреналіну:

1. Обережно вийміть автоінжектор з прозорої несучої трубки.
2. Візьміть ствол автоінжектора своєю домінуючою рукою, щоб помаранчевий наконечник був спрямований вниз. Переконайтеся, що ваші пальці не знаходяться близько до обох кінців автоінжектора.
3. Іншою рукою потягніться прямо вгору (не вбік) і зніміть синій запобіжник. Не скручуйте і не згинайте його.
4. Щільно введіть помаранчевий наконечник автоінжектора в середню частину верхньої частини стегна, натискаючи до тих пір, поки він не почне клацати. Це дає вам знати, що ін’єкція адреналіну триває.
5. Утримуйте автоінжектор на місці принаймні 3 секунди, повільно відлічуючи, перш ніж знімати його зі стегна.
6. Пальцями м’яко масажуйте область ін’єкції протягом приблизно 10 секунд.
7. Зателефонуйте за номером 911, щоб отримати швидку допомогу, або попросіть когось із ваших близьких подзвонити.

При необхідності автоінжектор адреналіну можна вводити через одяг.

Іноді людині може знадобитися друга доза (що вимагає додаткового автоінжектора), якщо вона не ефективно реагує на першу дозу.

Якщо вам потрібно ввести автоінжектор адреналіну іншій дорослій людині, виконайте наведені вище дії та введіть ін’єкцію у верхню частину стегна.

Може допомогти введення автоінжектора, коли людина лежить або сидить.

Як вводити ЕпіПен дитині

Не використовуйте автоінжектор адреналіну для дитини, якщо синій запобіжник піднятий або якщо автоінжектор не вислизає з футляра легко.

Зв’яжіться також з їхнім постачальником медичних послуг виробника замість цього.

Щоб ввести дитині автоін’єктор адреналіну, виконайте наведені нижче дії.

1. Зніміть автоінжектор з його прозорої несучі трубки.
2. Сформуйте кулак, стискаючи автоінжектор своєю домінуючою рукою, щоб помаранчевий кінчик був спрямований вниз. Переконайтеся, що ваші пальці не закривають обидва кінці.
3. Іншою рукою потягніться прямо вгору (не вбік) і зніміть синій запобіжник. Не скручуйте і не згинайте його.
4. Розташуйте дитину, щоб отримати ін’єкцію. Діти старшого віку можуть сидіти або лежати. Маленьких дітей, можливо, доведеться тримати на колінах. Обов’язково тримайте їхню ногу м’яко, але міцно.
5. Щільно введіть помаранчевий наконечник автоінжектора адреналіну в середню частину верхньої частини стегна дитини. Натискайте до клацання.
6. Обов’язково утримуйте автоінжектор на місці принаймні 3 секунди, перш ніж знімати його зі стегна дитини.
7. Ретельно масажуйте область ін’єкції близько 10 секунд.
8. Зателефонуйте 911, щоб звернутися за невідкладною допомогою.

Симптоми анафілаксії

Симптоми анафілаксії з’являються швидко і можуть швидко погіршуватися.

Анафілаксія є надзвичайною ситуацією. Якщо ви або хтось інший відчуває симптоми, не соромтеся ввести автоінжектор адреналіну та звернутися за невідкладною допомогою.

Симптоми, на які слід звернути увагу, включають:

• утруднення дихання
• набряк горла, обличчя або губ

• хрипи або хрипкий голос

• відчуття запаморочення або запаморочення
• прискорене серцебиття

• кропив’янка і свербіж

• бліда або липка шкіра

• нудота або блювота

• діарея
• болі в животі
• низький артеріальний тиск
• відчуття приреченості
• непритомність або колапс

Антигістамінний препарат проти ЕпіПен

Антигістамінні препарати, такі як димедрол (Бенадрил) або лоратадин (Кларитин), можна використовувати для запобігання або полегшення симптомів алергії.

Ці ліки доцільно використовувати для полегшення легких симптомів алергії, таких як чхання, свербіж або сльозотеча, а також кропив’янка.

однак, ніколи використовувати антигістамінні препарати на самоті для лікування анафілаксії.

Вони не тільки не діють так швидко, як адреналін, але також не можуть ефективно запобігти або зменшити деякі з більш серйозних наслідків анафілаксії, таких як обструкція дихальних шляхів і низький кров’яний тиск.

Якщо ви або хтось інший відчуває анафілаксію, слід негайно ввести адреналін. Тоді вам слід отримати невідкладну медичну допомогу.

Що робити в надзвичайній ситуації

Що робити, якщо хтось захворів на анафілаксію? У надзвичайній ситуації виконайте наведені нижче дії.

1. Негайно зателефонуйте 911.
2. Запитайте людину, чи є у неї автоінжектор адреналіну. Якщо так, запитайте їх, чи потрібна їм ваша допомога у введенні ін’єкції.
3. Введіть автоінжектор адреналіну.
4. Звільніть будь-який облягаючий одяг.
5. Допоможіть людині лягти на спину. Якщо вони відчувають нудоту або блювоту, обережно переверніть їх на бік. Крім того, переверніть їх на бік, якщо вони без свідомості, вагітні або мають проблеми з диханням.
6. Усуньте будь-які тригери алергії, якщо це можливо.
7. Накрийте людину ковдрою, якщо є.
8. Уникайте давати їм їжу чи пити.
9. Якщо доступний другий автоінжектор адреналіну, зробіть ще одну ін’єкцію, якщо симптоми не покращилися приблизно через 5-15 хвилин. Однак не можна робити більше двох ін’єкцій без нагляду лікаря.
10. Якщо немає ознак дихання, провести СЛР.
11. Залишайтеся з людиною і продовжуйте заспокоювати її, поки не прибуде допомога.

Інші поради з безпеки

Щоб запобігти анафілактичній реакції або бути готовим до її виникнення, дотримуйтесь наведених нижче порад з безпеки:

• Визначте та уникайте тригерів алергії. Приклади поширених тригерів алергії включають:
  • ліки
  • укуси або укуси комах

  • продукти, такі як арахіс і молюски

• Завжди носіть з собою автоінжектор адреналіну. Спробуйте носити подвійну упаковку на той випадок, якщо у вас виникла реакція, і одна доза не полегшить ваші симптоми або симптоми повернуться до прибуття допомоги.

• Регулярно перевіряйте свій автоінжектор. Зверніть увагу на термін придатності, а також на колір рідини в інжекторі, яка повинна бути прозорою. Замініть автоінжектор, якщо термін його придатності закінчився або рідина змінилася.

• Завжди зберігайте автоінжектор адреналіну при кімнатній температурі. Екстремальні температури можуть зробити ліки менш ефективним.

• Знати ознаки анафілактичної реакції. Знання цієї інформації може дозволити вам швидко керувати автоінжектором.

• Знати, як вводити автоінжектор адреналіну. Переконайтеся, що ваша родина, друзі та особи, які доглядають, також знають. Багато виробників включають практичний інжектор (тренажер), щоб ви могли потренуватися у введенні ін’єкції.

• Повідомте іншим про вашу алергію. Це допомагає їм знати, що робити, якщо у вас є реакція. Подумайте про те, щоб носити медичне посвідчення, яке дозволить людям знати про вашу алергію.

• Завжди звертайтеся за невідкладною медичною допомогою, якщо у вас виникла анафілаксія. Не чекайте, поки ваші симптоми покращаться.

Коли йти в швидку допомогу

Дуже важливо звернутися в швидку допомогу з приводу анафілаксії, навіть якщо ви використовували автоінжектор адреналіну.

Це тому, що симптоми потенційно можуть повернутися. Люди, які перенесли анафілаксію, повинні перебувати під наглядом у лікарні протягом кількох годин.

Суть

Анафілаксія – це серйозна алергічна реакція і невідкладна медична допомога. Використання автоінжектора для введення адреналіну може зняти симптоми анафілаксії та стабілізувати ваш стан до прибуття допомоги.

Якщо у вас алергія, важливо завжди мати при собі автоінжектор на випадок реакції. Ін’єкція швидка і вводиться у верхню частину стегна.

І ви, і ваші близькі також повинні вміти розпізнавати симптоми анафілаксії та знати, як правильно вводити автоінжектор адреналіну.

Розпізнавання анафілаксії та негайна ін’єкція адреналіну може врятувати життя.