7 цитат, які надихають мене щодня, живучи з MBC

7 цитат, які надихають мене щодня, живучи з MBC
Зображення Anastasiya Hudzen Photography

Життя з метастатичним раком молочної залози (МРМ) є одним із найдикіших американських гірок, на яких я коли-небудь катався. Це старий дерев’яний, де ремінь безпеки просто нічого не робить.

Я повільно підстрибую на вершину, роблю широкий поворот і опускаюся до землі, серце все ще в небі. Я стукаю туди-сюди й перелітаю крізь дерев’яні балки. Мені цікаво, звідки я прийшов чи куди я йду.

Я заблукав у лабіринті. Це тягне мене так швидко, що я не маю часу навіть усвідомити, що насправді відбувається або куди я потраплю. Він починає сповільнюватися рівно стільки, щоб я міг добре побачити красу навколо мене. Потім воно знову починає шмагати мене. Тільки цього разу я йду назад.

Я роблю глибокий вдих і закриваю очі. Голоси, обличчя, музика та слова заповнюють мій розум. Усмішка починає формуватися від вуха до вуха, коли моє серцебиття сповільнюється.

Ця поїздка не зупиниться найближчим часом. Я починаю до цього звикати.

Іноді мої друзі та родина приєднуються до мене в машині позаду. Більшість часу я один. Я навчився з цим миритися.

Іноді легше їздити одному. Я зрозумів, що навіть коли я один, кілька втішних фраз залишаться зі мною назавжди.

«Я ще не помер».

Було 11:07 у вівторок, коли мені подзвонив мій лікар і повідомив, що у мене інвазивна протокова карцинома. Я почав розбивати серця своїх близьких, коли поділився новиною про метастази цієї жахливої ​​хвороби. Ми сиділи, ридали і мовчали в обіймах.

Коли ви дізнаєтеся, що хтось хворий на рак, ви не можете не думати про смерть. Особливо, коли це етап 4 із самого початку.

5-річна виживаність при метастазах раку молочної залози у віддалені частини тіла є справедливою 27 відсотків. Ця статистика налякає будь-кого. Але я не повинен бути статистиком. Принаймні поки що.

Мені набридло, що люди сумують по мені, наче мене вже немає. Я відчув бажання побороти це почуття жалоби та довести всім, що я все ще є собою. Я ще не вмер.

Я пройшов через хімію, операцію та опромінення живим. Я перемагаю шанси день за днем.

Я знаю, що є хороший шанс, що дрімаючий рак всередині мене колись знову прокинеться. Сьогодні не той день. Я відмовляюся сидіти в очікуванні того дня.

Я тут. Процвітаюча. Люблячий. Життя. Насолоджуюсь життям навколо себе. Я жодного разу не дозволю нікому подумати, що вони так легко мене позбулися!

«Життя не таке, яким воно повинно бути. Так воно і є. Те, як ти з цим справляєшся, ось що має значення». – Вірджинія Сатир

Ми з чоловіком збиралися почати спроби народити третю дитину, коли мені поставили діагноз МРБ. Лікарі різко і рішуче відмовили мені більше виношувати дітей. Моя мрія про велику сім’ю просто не збулася.

Не було сварок. Якщо я хотіла зберегти свій гормонально-позитивний МБК, мої лікарі сказали мені, що я не повинна піддавати своє тіло ще одній вагітності.

Я знала, що повинна бути просто вдячна за дітей, які у мене вже є. Але мої мрії все одно були розбиті. Це все одно була втрата.

Я так довго тренувався для напівмарафону, що зараз не можу завершити. Я більше не можу мати дітей. Я не можу піти своєю новою кар’єрою. Я не можу зберегти ні волосся, ні груди.

Я зрозумів, що повинен припинити зациклюватися на тому, що я не міг контролювати. Я живу з раком 4 стадії. Ніщо, що я роблю, не може зупинити те, що відбувається.

Я можу контролювати те, як справляюся зі змінами. Я можу прийняти цю реальність, цю нову норму. Я не можу народити іншу дитину. Але я можу любити набагато більше тих двох, які у мене вже є.

Іноді нам просто потрібно пережити своє горе і відпустити нещасну сторону речей. Я все ще сумую через свою втрату після раку. Я також навчився переважувати їх вдячністю за те, що маю.

«Здатися не можна, коли хтось називає тебе «мама»».

Одного разу я мріяв лежати в ліжку цілий день і дозволяти іншим людям складати мою білизну і розважати моїх дітей. Коли побічні ефекти лікування втілили цю мрію в реальність, я відмовився.

Щоранку я прокидався о 7:00 від стукоту маленьких ніжок у коридорі. Мені ледве вистачило сил відкрити очі чи посміхнутися. Їхні голосочки, які просили «млинців» і «пригорнутися», змусили мене встати з ліжка.

Я знав, що мама скоро закінчиться. Я знав, що діти можуть чекати, поки вона їх нагодує. Але я їхня мати. Вони хотіли мене, а я хотів їх.

Набридливий список вимог справді дав мені відчуття цінності. Це змусило мене рухати тілом. Це дало мені те, заради чого жити. Це нагадало мені, що я не можу здатися.

Я продовжую долати всі перешкоди для цих двох. Навіть рак не може вибити з мене маму.

«Одного разу ти прокинешся, і більше не буде часу робити те, чого ти завжди хотів. Зробіть це зараз.” – Пауло Коельо

Скільки себе пам’ятаю, я завжди жив на крок попереду життя. Я був заручений до закінчення коледжу. Я планувала вагітність ще до весілля. Я була спустошена, коли на зачаття знадобилося більше часу, ніж очікувалося. Я була готова народити ще одну дитину, щойно народилася моя перша дитина.

Моє мислення змінилося після діагностики метастатичного раку молочної залози. Я продовжую планувати насичене подіями життя для своєї родини. Зараз я також намагаюся жити сьогоденням, як ніколи.

Я ніколи не вагаюся іти за своїми мріями. Але замість того, щоб забігати занадто далеко вперед, важливіше насолоджуватися тим, на що я зараз зводжу час.

Я тримаюся за кожну можливість і створюю якомога більше спогадів зі своїми близькими. Не знаю, чи буде у мене така можливість завтра.

«Все приходить до вас у потрібний час. Будь терплячим».

Ніхто ніколи не очікує, що у нього діагностують метастатичний рак молочної залози. Безсумнівно, для мене це був величезний удар, коли мені зателефонував мій лікар.

Етап діагностики здавався вічністю. Потім було моє лікування: хіміотерапія, потім операція, потім опромінення. Просто очікування кожного кроку на цьому шляху було нестерпним. Я знав, що мені потрібно зробити, і мав великий графік, щоб усе це зробити.

Мене чекав, м’яко кажучи, важкий рік. Але я навчився бути терплячим до себе. Кожен крок потребував би часу. Моє тіло потребувало зцілення. Навіть після того, як я повністю фізично одужав і відновив діапазон рухів і силу після мастектомії, моєму розуму все ще потрібен був час, щоб наздогнати.

Я продовжую розмірковувати і намагаюся згадати все, через що я пройшов і продовжую проходити. Я часто не вірю всьому, що я подолав.

З часом я навчився жити за новою нормою. Я маю нагадати собі бути терплячим зі своїм тілом. Мені 29 років, я в повній менопаузі. Мої суглоби та м’язи часто ригідні. Я не можу рухатися так, як раніше. Але я продовжую прагнути бути там, де був колись. Це займе лише час і умови. Все добре.

«Розкажіть історію про гору, на яку ви піднялися. Ваші слова можуть стати сторінкою в чиємусь посібнику з виживання».

Я був удома принаймні тиждень, відновлюючись після кожного циклу хіміотерапії. Значна частина мого контакту із зовнішнім світом відбувалася через екран телефону, коли я лежав на дивані й переглядав соціальні мережі.

Невдовзі я знайшов людей свого віку в Instagram, які живуть з #breastcancer. Instagram, здавалося, був їх віддушиною. Вони оголили все, буквально. Невдовзі це стало моїм власним безпечним притулком, щоб поділитися і уявити, яким буде моє життя.

Це дало мені надію. Нарешті я знайшов інших жінок, які справді розуміли, через що я проходив. Я відчував себе набагато менш самотнім. Кожного дня я міг гортати і знаходити принаймні одну людину, яка могла б мати відношення до моєї поточної боротьби, незалежно від фізичної відстані між нами.

Мені стало зручніше ділитися власною історією, коли я проходив кожну частину свого лікування. Я дуже покладався на інших, коли рак був для мене новим. Тепер мені потрібно було бути цією людиною для когось іншого.

Я продовжую ділитися своїм досвідом з усіма, хто бажає послухати. Я вважаю своїм обов’язком навчати інших. Я все ще отримую гормональну терапію та імунотерапію, хоча я закінчив активне лікування. Я справляюся з побічними ефектами і проходжу сканування, щоб стежити за раком всередині мене.

Моя реальність така, що це ніколи не зникне. Рак назавжди залишиться частиною мене. Я вирішив використати цей досвід і зробити все можливе, щоб поінформувати інших про таку поширену та неправильно зрозумілу хворобу.

“Знання це сила.”

Будьте власним захисником. Ніколи не переставайте читати. Ніколи не переставайте задавати питання. Якщо у вас щось не влаштовує, зробіть щось із цим. Проведіть дослідження.

Важливо вміти довіряти своєму лікарю. Я вирішив, що рішення мого лікаря також не повинно бути остаточним.

Коли мені поставили діагноз MBC, я робив усе, що мені наказувала команда онкологів. Я не відчував, що можу зробити щось інше. Треба було якнайшвидше приступити до хіміотерапії.

Мій друг, який також вижив, став моїм голосом розуму. Вона давала поради. Вона навчила мене про новий світ, у який я входив.

Кожен день ми надсилали один одному повідомлення з запитаннями чи новою інформацією. Вона скерувала мене запитати про причини кожного кроку мого плану та попросити відповіді на мої запитання. Так я зрозумів би, чи все, що я терплю, було в моїх інтересах.

Це навчило мене про колишню чужу хворобу більше, ніж я коли-небудь думав. Колись рак був лише словом. Це стало власною павутиною інформації, яка крутиться всередині мене.

Тепер для мене стало другою натурою бути в курсі досліджень і новин у спільноті раку молочної залози. Я дізнаюся про продукти, які варто спробувати, про події, що відбуваються в моїй громаді, та про волонтерські програми, до яких можна приєднатися. Також надзвичайно корисно розмовляти з іншими людьми про свій досвід і чути про їхній.

Я ніколи не перестану вчитися та навчати інших, щоб ми всі могли бути найкращими прихильниками пошуку ліків.


Сара Рейнольд — 29-річна мама двох дітей, яка хворіє на метастатичний рак молочної залози. У жовтні 2018 року, коли їй було 28 років, Сарі поставили діагноз МБК. Вона любить імпровізовані танцювальні вечірки, піші прогулянки, біг і спроби йоги. Вона також є великою прихильницею Шанайи Твен, любить смачне морозиво та мріє подорожувати світом.

Дізнатися більше

Discussion about this post