Траметиніб в таблетках для перорального застосування

Що це за ліки?

TRAMETINIB (tra me ti nib) – це ліки, яке спрямоване на білки в ракових клітинах і зупиняє ріст ракових клітин. Він використовується для лікування меланоми, недрібноклітинного раку легенів і раку щитовидної залози.

Цей препарат можна використовувати для інших цілей; запитайте свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є запитання.

Загальноприйнята(-і) торгова марка(-и): Mekinist

Що я повинен сказати своєму лікарю, перш ніж приймати цей препарат?

Вони повинні знати, чи є у вас будь-яка з цих умов:

• цукровий діабет
• захворювання очей, проблеми із зором
• хвороба серця
• гіпертонія
• проблеми з кровотечею в анамнезі
• наявність тромбів в анамнезі
• запальні захворювання кишечника
• хвороба печінки
• хвороба печінки
• захворювання легенів або дихання, наприклад астма
• проблеми зі шлунком або кишечником
• незвичайна або алергічна реакція на траметиніб, інші ліки, харчові продукти, барвники або консерванти
• вагітні або намагаються завагітніти
• годування груддю

Як я повинен використовувати цей препарат?

Приймати ці ліки всередину, запиваючи склянкою води. Дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта. Приймайте ці ліки на голодний шлунок, принаймні за 1 годину до або через 2 години після їжі. Не приймати з їжею. Приймайте ліки через регулярні проміжки часу. Не приймайте його частіше, ніж вказано. Не припиняйте прийом, крім як за рекомендацією лікаря.

При кожному рецепті та поповненні фармацевт надасть вам спеціальний MedGuide. Кожен раз уважно читайте цю інформацію.

Порадьтеся зі своїм педіатром щодо застосування цього препарату дітям. Може знадобитися особливий догляд.

Передозування: якщо ви думаєте, що ви прийняли занадто багато цього препарату, негайно зверніться в центр контролю отруєнь або невідкладну допомогу.

ПРИМІТКА: Цей препарат призначений лише для вас. Не діліться цим препаратом з іншими.

Що робити, якщо я пропустив дозу?

Якщо ви пропустите дозу, прийміть її якомога швидше. Якщо наступну дозу потрібно прийняти менш ніж за 12 годин, не приймайте пропущену дозу. Прийміть наступну дозу в звичайний час. Не приймайте подвійні або додаткові дози.

Що може взаємодіяти з цим препаратом?

Взаємодія з лікарськими засобами не виявлена.

Надайте своєму лікарю список усіх ліків, трав, ліків без рецепта або дієтичних добавок, які ви використовуєте. Також скажіть їм, якщо ви курите, вживаєте алкоголь або вживаєте заборонені наркотики. Деякі предмети можуть взаємодіяти з вашим ліками.

Цей список може не описувати всі можливі взаємодії. Надайте своєму лікарю список усіх ліків, трав, ліків без рецепта або дієтичних добавок, які ви використовуєте. Також скажіть їм, якщо ви курите, вживаєте алкоголь або вживаєте заборонені наркотики. Деякі предмети можуть взаємодіяти з вашим ліками.

На що слід звернути увагу під час використання цього препарату?

Відвідайте свого лікаря або медичного працівника, щоб регулярно перевіряти ваш прогрес.

Ваш зір може бути перевірений до та під час застосування цього препарату. Негайно повідомте свого лікаря або медичного працівника, якщо у вас є якісь зміни у вашому зрі.

Не завагітнійте під час прийому цього препарату або протягом 4 місяців після його припинення. Жінки повинні повідомити лікаря, якщо вони хочуть завагітніти або думають, що можуть бути вагітні. Не годуйте немовля груддю під час прийому цього препарату або протягом 4 місяців після його припинення.

Чоловіки, які отримують цей препарат, повинні використовувати презерватив під час сексу з жінками, які можуть завагітніти. Якщо жінка завагітніла, у дитини можуть бути вроджені вади. Дитина може померти ще до народження. Вам потрібно буде продовжувати носити презерватив протягом щонайменше 4 місяців після припинення прийому препарату. Негайно повідомте свого лікаря, якщо ваша партнерка завагітніла під час прийому цього препарату.

Цей препарат може ускладнити вагітність. Поговоріть зі своїм медичним працівником, якщо ви стурбовані своєю фертильністю.

Які побічні ефекти я можу помітити при прийомі цього препарату?

Побічні ефекти, про які слід якомога швидше повідомити свого лікаря або медичного працівника:

• алергічні реакції, такі як шкірний висип, свербіж або кропив’янка, набряк обличчя, губ або язика
• затуманений зір
• кашель
• діарея
• біль в очах
• відчуття слабкості або запаморочення
• висипання, лихоманка та збільшення лімфатичних вузлів
• почервоніння, утворення пухирів, лущення або розпушування шкіри, в тому числі всередині рота
• сильні головні болі
• ознаки та симптоми кровотечі, такі як кров’янисті або чорні смоляні випорожнення; червона або темно-коричнева сеча; спльовування крові або коричневого матеріалу, схожого на кавову гущу; червоні плями на шкірі; незвичайні синці або кровотечі з ока, ясен або носа
• ознаки та симптоми тромбу, такі як проблеми з диханням; зміни зору; біль у грудях; сильний, раптовий головний біль; біль, набряк, тепло в нозі; проблеми з розмовою; раптове оніміння або слабкість обличчя, руки або ноги
• ознаки та симптоми серцевої недостатності, такі як проблеми з диханням; прискорене, нерегулярне серцебиття; раптове збільшення ваги; набряки щиколоток, стоп, рук; надзвичайно слабкий або втомлений
• ознаки та симптоми високого рівня цукру в крові, такі як запаморочення; сухість у роті; суха шкіра; фруктове дихання; нудота; біль у животі; посилений голод або спрага; посилене сечовипускання
• біль у животі
• надзвичайно слабкий або втомлений

Побічні ефекти, які зазвичай не вимагають медичної допомоги (зверніться до лікаря або медичного працівника, якщо вони тривають або турбують):

• зниження апетиту
• болі в суглобах
• біль у м’язах
• нудота, блювота

Цей список може не описувати всі можливі побічні ефекти. Зверніться до лікаря, щоб отримати медичну консультацію щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти до FDA за номером 1-800-FDA-1088.

Де я маю зберігати ліки?

Зберігати при температурі від 2 до 8 градусів C (36 і 46 градусів F). Не заморожувати. Зберігайте цей препарат в оригінальній упаковці. Викиньте всі невикористані ліки після закінчення терміну придатності.

Зберігати в недоступному для дітей місці.

ПРИМІТКА. Цей аркуш є резюме. Він може не охоплювати всю можливу інформацію. Якщо у вас виникли запитання щодо цього препарату, зверніться до свого лікаря, фармацевта чи медичних працівників.