Що таке займенники і як їх вживати

Яка коротка відповідь?

Займенники – це те, що ви використовуєте, щоб звертатися до інших людей, коли ви не використовуєте імена. Найпоширенішими займенниками є she/her/hers, they/them/theirs і he/him/his.

Для багатьох цисгендерних людей — людей, чия гендерна ідентичність узгоджується з приписаною їм статтю та гендером при народженні — концепція займенників часто пролітає під радаром.

Це тому, що може не бути конфлікту між їхнім гендерним вираженням та їхньою гендерною ідентичністю.

(Це не завжди так. Наприклад, хтось може помилково прийняти цис-жінку, якщо гендерне вираження жінки не відповідає його особистому поняттю «жінка».)

Крім імен, займенники є основним способом звертання людей один до одного. Важливо проявляти повагу, звертаючись до інших людей.

Ви не назвете когось інакше, ніж вони запропонували — те ж саме із займенниками.

Усвідомлення чиїхось займенників і правильне їх використання – це спосіб звільнити простір для людей будь-якої статі та ідентичності.

Для чого нам займенники?

Займенники імпліцитно присутні в англійській мові.

Однак не в усіх мовах є займенники роду. Тагальська мова, наприклад, не мала гендерних займенників, поки на неї не вплинула іспанська.

В англійській мові займенники можна використовувати як для звертання до себе, так і до інших людей — наприклад, «я» і «ти» є займенниками.

Носії англійської мови традиційно використовують традиційно родові займенники he/him/his і she/her/hers для звертання до інших.

Часто доводиться використовувати займенники, звертаючись до когось, а не повторювати його ім’я (або у випадках, коли чиєсь ім’я невідоме).

Що таке «нео» або «нові» займенники?

Нео-займенники не такі нові, як думають деякі люди, хоча вони привернули більше уваги за останнє десятиліття, оскільки культурна грамотність навколо гендерної ідентичності зросла.

Займенники Ze/zir, наприклад, вперше були використані в 1864 році.

Хоча займенники they/them/theirs, ze/hit/hir і ze/zir/zirs часто сприймаються як «гендерно нейтральні», важливо пам’ятати, що займенники he/him/his і she/her/hers не не обов’язково мають на увазі гендерну ідентичність.

Наприклад, особа, яка використовує займенники she/her/hers, не обов’язково є жінкою.

Деякі люди повністю уникають займенників і натомість їх називають виключно іменами.

Рецепція «нових» займенників була неоднозначною. Багато людей відмовляються використовувати концепцію займенників через гомофобію та страх.

Це ще одна причина, щоб з повагою ставитися до особистих займенників людей. Це може сигналізувати комусь, що вони перебувають у безпечнішому середовищі, де їхню гендерну ідентичність поважають і приймають.

Займенники не завжди є відображенням статі

Багато людей використовують займенники, традиційно пов’язані з певною гендерною ідентичністю (наприклад, він/його/його), не ототожнюючи себе з пов’язаною гендерною ідентичністю чи ярликом.

Зважаючи на це, ви не можете припустити чиюсь стать за її займенниками. Єдиний спосіб дізнатися чиюсь гендерну приналежність – запитати її.

Також важливо зазначити, що займенники не є a перевага. Вони є особистий і відповідати чиїйсь особистості.

Як ви поділяєте свої займенники чи запитуєте інших про їхні?

Коли ви звертаєтеся до інших щодо їхніх займенників, може бути корисно спочатку поділитися своїми особистими займенниками, особливо якщо ви цисгендер.

Однак не всім зручно ділитися своїми особистими займенниками. Важливо пам’ятати, що багато трансгендерних і небінарних людей можуть наражати себе на небезпеку, відкриваючи свої особисті займенники.

Якщо ви не знаєте чиїсь займенники, і вони не діляться ними з вами, використання більш нейтрального вони/їх/їх може бути корисним.

Ще один спосіб вивчити чиїсь займенники – це слухати інших, коли вони звертаються до цієї людини. Це може бути корисним способом почути чиїсь займенники та навчитися звертатися до них, але це не спрацює, якщо ви перебуваєте в середовищі, де всі зустрічаються вперше, або ви наодинці з кимось.

Коли хтось ділиться з вами своїми особистими займенниками, він не ділиться a перевага. Вони діляться своїми займенниками, і це ті займенники, з якими ви повинні звертатися до них з цього моменту, якщо вони пізніше не скажуть вам інше.

Деякі люди мають більше ніж один набір особистих займенників, наприклад she/her/hers і they/them/theirs, і якщо це так, ви можете використовувати будь-який із цих займенників, звертаючись до них.

Чи варто використовувати гендерно нейтральну мову?

Загалом, якщо ви не знаєте чиїсь займенники, ви можете використовувати будь-який нейтральний за статтю займенник, наприклад вони/їх/їх.

Це може бути корисним у ситуаціях, коли ви спілкуєтеся з кимось опосередковано й не маєте можливості попросити чи поділитися своїми власними займенниками, або коли ви звертаєтеся чи говорите про когось, кого щойно зустріли чи не знаєте особисто.

Це може бути особливо корисно для тих, хто тільки починає використовувати особисті займенники, потренуватися використовувати вони/їх/їх за замовчуванням, коли йдеться про людей, яких вони не знають, оскільки це допомагає усунути ймовірність помилкової статі.

Обговорення з молоддю особових займенників

Залучення молодих людей і дітей до концепції особистих займенників і гендерної ідентичності може бути легшим, ніж дехто думає.

Діти часто дуже цікавляться світом і сприйнятливі до інформації про те, як з ним взаємодіяти.

Щоб почати, перегляньте:

Ці поради від ресурсу Teaching Outside the Binary, створеного вчителем середньої школи Ейсом Шварцем
Цей огляд від On Our Sleeves, організації, яка займається покращенням психічного здоров’я дітей
Список дитячих книг про гендерну ідентичність і плинність від книжкового клубу Lollipop

Що робити, якщо ви зробили помилку?

Помилки трапляються. Незалежно від того, чи стикаєтеся ви з поняттям займенників уперше чи ні, ви, ймовірно, в якийсь момент неправильно приймете когось.

Якщо ця людина прямо виправляє вас, чиніть опір бажанням висловити почуття сорому або засмутитися. Це ставить цю людину в положення опіки, де вона повинна заспокоїти та заспокоїти вас, і може привернути до неї небажану увагу.

Замість цього визнайте свою помилку, вибачтеся, йдіть далі та наступного разу робіть краще.

Якщо ви неодноразово помічаєте когось неправильно — під час розмови з ним, у розмові про нього чи у своїх думках — вам, можливо, доведеться трохи попрацювати над своїми уявленнями про гендерну ідентичність і самовираження.

Якщо ви виросли в середовищі чи спільноті, де ви не спілкувалися з великою різноманітністю людей, які не є цисгендерними, вам може бути важко вийти за межі бачення статі як бінарного типу чоловік/жінка чи чоловік/жінка.

Було б корисно називати людей у громадських місцях, удома та вдома за їхніми правильними займенниками, а не за їхнім гендерним уявленням, яким ви його бачите. Це допоможе перервати цикл неправильної статі.

Будувати стосунки, поважаючи інших

Якщо ви протидієте чиїмось особистим займенникам і не бажаєте змінюватися, вони можуть вирішити припинити стосунки з вами. Це їхній вибір.

Ви майже завжди можете відновити стосунки, навчаючись і підвищуючи своє співчуття та розуміння щодо займенників та особистості цієї людини.

Важливо розуміти, що нічия не є загрозою для вашої власної особистості, і що коли ми приймаємо один одного такими, якими ми є, ми створюємо більш мирний світ.

Що робити, якщо хтось робить помилку?

Соромити когось за помилку, коли мова йде про особисті займенники, не продуктивно. Це може навіть створити опір усій концепції.

Якщо хтось із вашого оточення помилково вважав когось неправильним, ви можете обережно виправити це.

Якщо ви особисто, ви можете зачекати, щоб поговорити з ними, або, коли розмовляєте з особою, яку неправильно присвоїли, навмисно використовуйте її правильні займенники. Ви також можете запитати людину про їхні займенники або повторно представити свої власні.

Якщо хтось із ваших знайомих неодноразово помилковує когось, можливо, варто поговорити з ним наодинці та запитати, чому це відбувається. Надішліть їм деякі ресурси (наприклад, цю статтю!), щоб поглибити їхнє розуміння важливості особистих займенників.

Обговорення особистих займенників з друзями та родиною

Не всі сприйнятливі до концепції особистих займенників за межами бінарного роду.

Якщо у вас є друзі та родина, які не поважають займенники інших людей (або ваші власні), ви можете надіслати їм ресурси та шанобливо виправити їх.

Ви також можете потренуватися представлятися своїми займенниками, щоб підвищити усвідомлення особистих займенників.

Де можна дізнатися більше?

Якщо ви хочете дізнатися більше про особисті займенники, гендерну ідентичність і двійковий гендер, доступно багато (безкоштовних!) ресурсів.

Ви можете переглянути такі статті:

«Ось чому гендерні займенники такі важливі» Елісон Капорімо для сімнадцяти
«Посібник із термінів гендерної ідентичності» Лорел Вамслі для NPR
«Насправді ми не повинні всі використовувати займенники They/Them» Алекса Ханни, Ніккі Л. Стівенса, Оса Кіза та Маліхи Ахмеда для Scientific American
«Гендерна ідентичність: Чому важливіше, ніж будь-коли, навчати себе та свою родину» Ненсі Шатц Алтон для Карти батьків
«10 найкращих книг про гендерну ідентичність» Лізи Вільямсон для The Guardian

Ви можете переглянути такі подкасти:

Розкриття статі з Таком Вудстоком
EN(BA)BY з Гарою Лоннінг, Меггі Данліві та Безілом Лі
Queery з Кемероном Еспозіто

Ви можете ознайомитись із такими книгами в письмовій або звуковій формі:

«Beyond the Gender Binary», написаний Алоком Вайд-Меноном та проілюстрований Ешлі Лукашевскі
«Гендерний поза законом: про чоловіків, жінок та решту нас» Кейт Борнстайн
«Історія трансгендерів: коріння сьогоднішньої революції» Сьюзен Страйкер
«Транс-тіла, транс-я» за редакцією Лаури Еріксон-Шрот і передмовою Кай Ченг Тома

Джен Селбі закінчила програму МЗС Сіракузського університету і зараз живе в Сіетлі, штат Вашингтон, де вони працюють нянею та письменницею. Їхні статті були опубліковані в High Country News, Boulevard, Vox, The New Ohio Review, Allure і Tricycle Buddhist Review. Ви можете знайти їх в Instagram. Зараз вони працюють над книгою.