Яка різниця між паліативною допомогою та хоспісом?

Коли мова заходить про паліативну допомогу та хоспіс, часто виникає плутанина. Можливо, ви навіть чули, що ці терміни використовуються як взаємозамінні. Але паліативна допомога і хоспіс – це не те саме. Хоча вони мають багато спільного, є деякі важливі відмінності.

Продовжуйте читати, щоб дізнатися більше про схожість і відмінність між паліативною та хоспісною допомогою, а також про те, як вибрати, що підходить вам або вашій близькій людині.

Що спільного у паліативної та хоспісної допомоги?

Паліативна та хоспісна допомога – це медичні спеціальності, спрямовані на підтримку людей різного віку з серйозними, тривалими захворюваннями, включаючи, але не обмежуючись, перерахованими нижче:

рак
хронічна обструктивна хвороба легень (ХОЗЛ)
деменція
серцева недостатність
Хвороба Хантінгдона
хвороба печінки
хвороба печінки
органна недостатність
хвороба Паркінсона
інсульт

Незалежно від хвороби, кінцевою метою обидва паліативна та хоспісна допомога полягає у:

покращити якість життя
підвищення загального комфорту
надайте емоційну підтримку вам і вашій родині
допомогти вам прийняти важливі рішення щодо вашого лікування

Жоден з видів допомоги не вимагає від вас відмовитися від основного лікаря. Як паліативна, так і хоспісна допомога будуть співпрацювати з вашим основним лікарем, щоб координувати та керувати вашим доглядом.

Чим відрізняються паліативна допомога та хоспіс?

Основна відмінність між паліативною та хоспісною допомогою полягає в тому, коли вони доступні.

Паліативна допомога доступна з моменту встановлення діагнозу. Іншими словами, це не залежить від стадії вашої хвороби або від того, чи ви все ще отримуєте лікувальні або подовжують життя лікування.

У таблиці нижче пояснюється деякі ключові відмінності між паліативною та хоспісною допомогою.

	Паліативна допомога	хоспіс
Хто має право?	будь-хто з тяжким, тривалим захворюванням, незалежно від стадії	будь-хто з невиліковною хворобою, чиї лікарі визначили, що їм залишилося жити менше 6 місяців
Що це передбачає?	• полегшення симптомів • допомогти прийняти важливі медичні та лікувальні рішення • емоційна, духовна та фінансова підтримка пацієнта та його родини • допомога в координації догляду	• полегшення симптомів • допомагати приймати важливі рішення наприкінці життя • емоційна, духовна та фінансова підтримка пацієнта та його родини • допомога в координації догляду
Чи можете ви все ще отримати лікувальні процедури?	так, якщо хочете	ні, ви повинні припинити лікування, щоб отримати право на хоспіс
Чи можете ви все ще отримати лікування, яке продовжує життя?	так, якщо хочете	ні, ви повинні припинити лікування, яке продовжує життя, щоб отримати право на хоспіс
Хто бере участь?	лікар або медсестра(и), що спеціалізуються на паліативному допомозі, а також інші медичні працівники, такі як ваш головний лікар, фармацевти, соціальні працівники та консультанти	лікар або медсестра(и), що спеціалізуються на хоспісній допомозі, а також інші медичні працівники, такі як ваш головний лікар, фармацевти, соціальні працівники та консультанти
Де він доступний?	залежно від того, де ви живете, іноді доступний догляд на дому, але найчастіше він надається в лікарні чи амбулаторії	• лікарня • будинок престарілих • дитячий заклад • хоспісний заклад • власний будинок
Як довго ви можете отримати його?	залежить від вашого страхового покриття та від того, які процедури вам потрібні	за умови, що ви відповідаєте вимогам щодо тривалості життя лікаря
Коли можна отримати?	як тільки ви отримаєте діагноз	коли хвороба невиліковна або обмежує життя

Хоспіс доступний лише до кінця життя. Це може бути варіантом, коли вилікувати більше неможливо або ви вирішите відмовитися від подальшого лікування, яке продовжує життя.

Для того, щоб отримати хоспісну допомогу, лікар повинен оцінити, що вам залишилося жити менше 6 місяців.

Обидві послуги покриваються страхуванням або Medicare?

Це залежить від вашого охоплення, хвороби та лікування, яке вам потрібно.

Паліативне лікування іноді покривається Medicare або приватною страховкою, якщо вона у вас є. Усі процедури оплачуються окремо, як і будь-який інший візит до медичного працівника. Зверніться до свого постачальника, щоб дізнатися, які види лікування покриваються.

Хоспіс покриває Medicare, якщо ваш лікар оцінив, що вам залишилося жити 6 місяців.

Якщо у вас є приватна страховка, вона також може покривати догляд після закінчення терміну служби. Поговоріть зі своїм постачальником, щоб дізнатися, що покривається та чи відповідаєте ви вимогам.

Як вибрати правильний вид догляду

Визначитися між паліативною та хоспісною допомогою непросто. Чим раніше ви обговорите свої варіанти, тим краще.

Дослідження показали, що як паліативна, так і хоспісна допомога можуть бути ефективнішими, якщо їх розпочати рано. Дослідники також виявили, що багато людей занадто довго чекають, щоб отримати доступ до хоспісної допомоги.

Наступні запитання можуть допомогти вам вирішити, який варіант підходить вам або члену вашої родини.

де ти знаходишся?

Паліативна допомога є варіантом, як тільки ви отримаєте діагноз серйозного стану, що змінює життя. З іншого боку, хоспісна допомога недоступна, доки лікар не оцінить терміни кінця життя.

Людина може отримувати паліативну допомогу протягом багатьох років, перш ніж потрапити в хоспіс. У деяких випадках хтось може навіть одужати від свого стану під час проходження паліативної допомоги. Це залежить від багатьох факторів, включаючи хворобу та прогноз.

Що каже ваш лікар?

Попросіть свого лікаря про прогноз вашого стану. Хоча навіть найдосвідченіший лікар не може бути остаточним, він зазвичай може дати оцінку.

Щоб допомогти вам прийняти рішення, ваш лікар може також окреслити деякі способи, якими ви можете отримати користь від будь-якого виду допомоги.

Чи готові ви припинити лікування або лікування, яке продовжує життя?

Ви можете отримати паліативну допомогу під час лікування, щоб вилікувати свою хворобу або продовжити своє життя.

Щоб потрапити в хоспіс, ви повинні припинити всі медичні процедури, спрямовані на вилікування вашої хвороби або продовження життя.

Це може бути одним із найскладніших рішень, які вам доведеться прийняти під час лікування. Це може зайняти значний час і роздуми. Ви можете поговорити зі своєю сім’єю, лікарем, консультантом чи соціальним працівником, щоб допомогти вам прийняти рішення, яке є найкращим для вас.

Якщо ви не відчуваєте, що готові припинити лікування, паліативна допомога може бути найкращим варіантом для вас.

Де ви хочете отримати допомогу?

Залежно від того, де ви живете, це може бути фактором вашого рішення. Паліативна допомога частіше доступна в таких закладах, як лікарня або клініка. Швидше за все, хоспісна допомога буде доступна у вашому власному домі.

Суть

Якщо у вас є діагноз тривалої хвороби, що змінює життя, ви можете отримати паліативну допомогу. Догляд у хоспісі доступний лише для людей із невиліковною хворобою або тим, хто живе менше 6 місяців.

Порадьтеся зі своїм лікарем або медичним працівником, щоб допомогти вам вирішити, який тип догляду найкраще підходить для вас чи ваших близьких.